天道好輪迴,蒼天繞過誰?這些老外快被中文逼瘋了...

2020-12-17 小基快跑

點擊上方

小基快跑

可以陪聊哦!

老外這種生物,

看起來不好接近,

其實蠢蠢的。

當他們遇到一股東方的神秘力量時…

沒想到居然就被逼瘋了!

當老外遇上中文

在我國廣大學子備受大學英語四六級考試折磨的時候,怎麼能輕鬆放過跑到中國學漢語的老外呢?

其實中文也有類似的語言水平測試——HSK考試。

是不是聽起來很高大上?其實人家只是漢語水平考試(Hanyu Shuiping Kaoshi)的首字母合稱而已~看看,多麼有漢語面兒!

然而面對HSK,老外表示——WTF?這都是些什麼鬼?

四個聲調?呵呵,擁有九個聲調的粵語笑而不語。

被逼無奈之下,只好使出了用母語標讀音的替換大法!

我仿佛回想起了當年被Yes(爺死)Bus(爸死)Mars(媽死)支配的痛苦……

學拼音還算是簡單的知道嗎?會寫漢字的才是真學霸。

一個狗?一個蛇?小夥子,量詞的博大精深你不懂。

現在網絡上那些學會了中文的外國人開始紛紛吐槽當年學習中文的慘痛經歷。

比如法國人:

比如德國人:

還有日本小哥搞了個測試HSK考試的視頻:

結果,得了62分…

平常的測驗題目也都是這樣的:

作為一個中國人我表示一個也不知道。

唉,不過書面考試難一點也能理解嘛,畢竟漂亮的口語才是跟中國妹子搭訕的殺手鐧。

可惜朋友你想的太天真了,中文很多口語用法也都是沒有規律的~

還有南方人也搞不懂的兒化音:

再看看外國的中文教材,你可能會理解外國人為什麼會瘋…

能不能教點好的?這樣學中文真的不會被打嗎?

工作是和尚?這是商務版本的西遊記嗎?

我跟你說,一個說話集咆哮體、網紅詞、淋語和麼麼噠於一體的人,是會被當成神經病的。

一位外國友人向我吐槽他訪中的經歷:

吃飯時,一人說去方便一下,老外不解,旁人告訴他"方便"就是:上廁所;

敬酒時,另一人對老外說,希望下次出國時能給予方便,老外納悶不敢問;

酒席上,電視臺美女主持人提出,在她方便的時候會安排老外做專訪。老外愕然:怎麼能在你方便的時候?美女主持人說,那在你方便時,我請你吃飯。老外暈倒!

醒來後,美女主持人又對他說,要不你我都方便時,一起坐坐?

老外又一次暈倒,再沒有醒來。

當老外遇上中文詩

《施氏食獅史》

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

氏時時適市視獅。

十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍,適石室。

石室溼,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。

試釋是事。

看過的老外都被逼瘋了,因為ta讀起來是這樣的:

Shī Shì shí shī shǐ

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.

Shì shíshí shì shì shì shī.

Shí shí, shì shí shī shì shì.

Shì shí, shì Shī Shì shì shì.

Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.

Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.

Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.

Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.

Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.

Shì shì shì shì.

如果這些用作漢語六級考試,則英語四六級大仇可報!

當老外遇上中國數學

你以為老外來中國後備受折磨的只有學中文的時候嗎?

不,老外來中國也一樣要學數學的~

聽說外國數學考試都讓帶計算器的?這可不行啊,小夥子你這樣在菜市場是會被碾壓的你知道嗎?

更讓老外懵逼的是中國式找錢,找你五塊~

而且……聽說老外不會九九乘法表?

網絡熱門系列視頻《老美你怎麼看》裡面某一期,主持人測試了幾個美國小哥簡單乘法,果然還是有背不出九九乘法表的~

而且老早就有新聞在小學數學上搞事情:

這條四年前的新聞最近也終於有了後續。

最近微博上有消息稱英國將引進中國製造的數學教材:

網友紛紛表示,真是天道好輪迴,蒼天饒過誰!英國小學生的噩夢即將開始…

當老外遇上中國美食

天朝美食,無所不包。但是也不是啥美食老外都能招架得住的。

比如讓很多人慾罷不能的…臭豆腐,腐乳,還有皮蛋。

《老美你怎麼看》裡面主持人一如既往地在坑老外,讓大家吃皮蛋。順便一提,皮蛋翻譯成英語就是thousand-year egg,直譯千年蛋。

放了一千年的蛋……莫名覺得還挺貼切的。

「歪果仁研究協會」採訪了一溜兒老外問他們最受不了的中國菜。

臭豆腐、腦花、豬肚、折耳根都光榮上榜。

所以,別說老外了,有些食物我們自己都接受不了啊!

當老外遇上中國生活

打麻將就不用說了啊,作為國粹,麻將已經成功引起一堆老外手痒痒。

但對老外來說,最頭疼的不是記麻將規則,而是嘴不好使,沒有嗑瓜子技能。

瓜子不會嗑,不嗑就行。但是坑不會蹲的話…可是會憋死人的。

中國式蹲坑,又名「亞洲蹲」。聽說外國人做不到這個神奇的姿勢呢。老美一行人在中國旅遊的時候不得不用蹲廁的時候…

心疼沒有蹲坑技能的老外…

出門在外的,大家都不容易,咱們還是多給老外一些體貼和理解吧…

相關焦點

  • 人在做,天在看:天道有輪迴,蒼天饒過誰!
    文/飛魚今天看到一條朋友圈,感觸頗深,」人類一直把動物關進籠子,今年春節動物成功的,把全國十幾億人關進了籠子,這世上萬物皆有靈性,請善待這世上所有的生靈吧」,這雖然只是個冷幽默,卻正應了那句,天道有輪迴,蒼天饒過誰!
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
    外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴… 2018-08-13 17:18 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 歪果仁苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
    隨著「中文熱」席捲世界越來越多的「歪果仁」開始學習中文為了學好中文大家可謂各出奇招……看著他們
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴...
    隨著「中文熱」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?最近,一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 外國人苦練中文「注音」笑哭 中國網友:天道好輪迴…
    本文轉載自微信公眾號「中國青年報」(ID:zqbcyol) 隨著「中文熱」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己。 外國服務員加班學中文:用英文給中文注音 最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 不可饒恕:善惡終有報,天道好輪迴 不信抬頭看,蒼天饒過誰!
    大家好我是原創作者皮皮影視圈兒,定期給大家分享一些我個人的原創文章。任何善惡到最後都會得到應有的結果。韓國電影一直是以讓觀眾難受著稱,基本上有排名的韓國電影都是這樣,從劇情到結尾都讓人難以釋懷,仿佛這就是每一個韓國導演的終極目標。
  • 學姐:「天道好輪迴,蒼天饒過誰」
    大學期末考試的重要性大學期間並沒有哪位老師像初高中那樣告訴你要好好學習,基本上都是靠自主,特別是對專科的同學們更是一種考驗,有人覺得會比高中簡單一些,但是過來的學姐都忍不住感嘆:「天道好輪迴,蒼天饒過誰」。
  • 老外也有注音學中文的一天!hhhhh!
    每每學英語學到頭禿的時候,可能很多人都產生過這樣的想法,為什麼非得學英文,為什麼不是老外來學中文呢?實際上,現在越來越多的歪果仁開始學起中文來,而且為了學好中文,這些老外可沒少花心思……看著他們, 正在苦學雅思的你此刻「解氣」不?!
  • 網友:天道好輪迴,蒼天饒過誰
    網友看到視頻以後,更是感慨紛紛:網友1:天道好輪迴,蒼天饒過誰!記憶深刻小的時候打疫苗的經歷,真的是太抗拒了,每次都是上躥下跳的,但是,最後都是從柜子頂上給騙下來挨一針,當枕頭扎進我肉裡的時候,不行,我的胳膊現在有點疼!
  • 「我這樣做就是報復你對母親的背叛」:天道好輪迴,蒼天饒過誰
    一個好父親,在孩子們的心中是偉大的,無論在行為習慣,還是心理道德發展上,給孩子樹立一個良好的榜樣。的確是這樣的,在孩子的成長過程中,爸爸一定要參與到孩子的教育中,爸爸更應該成為孩子教育的領銜主演。父親是孩子情感世界的啟蒙者,孩子的個性和婚戀觀受到父親的影響更多一些,聽過一些關於一個壞爸爸毀掉一個孩子的故事,讓人唏噓。
  • 天道好輪迴,從未欠過誰,老天一定會護你周全
    這世上,因緣果報從來不是虛假的,一定不要心存僥倖去做損壞別人的事情,不乾淨的錢,別拿,拿回去,遲早是要吐出來的;那些用壞了良心賺來的錢,總是不經花,只會從這裡來,漂到那裡去,你自己也花不著,像是打水漂一樣,因為那不是你命裡該有的錢財,自然不會屬於你,弄不好,因為你貪念這些錢財,還要給自己招來災禍。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好...
    第一門戶網站 本地值得信賴的公眾號隨著「中文熱」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。外國服務員加班學中文:用英文給中文注音最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 雖然英語把我們逼瘋,但中文也都幫我們報仇了!
    快來隨小編看看,外國人有多蠢萌~當老外遇上中文在我國廣大學子備受大學英語四六級考試折磨的時候,怎麼能輕鬆放過跑到中國學漢語的老外呢?比如下面的測試題會讓大家特別解恨:1.冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。2.剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。
  • 我 在 納斯 學 中文!
    不過,天道好輪迴,蒼天饒過誰。隨著中文越來越熱,老外也開始學習中文這門外語。但是學了一段時間之後,老外簡直沒辦法相信人生。。。>,簡直就是我們學中文的翻版~圖片來源網絡這位霸膽同學一定是被自己的中國小夥伴坑了,自帶不靠譜逗比效果啊~不過霸膽至少比下面這個好
  • 蒼天饒過誰?中國歷史上著名的5個輪迴事件,每一個都那麼巧合
    最近有個網絡流行語叫「善惡終有報,天道好輪迴。不信抬頭看,蒼天饒過誰。」「蒼天饒過誰」成為了口頭禪,這是一句富有禪意的話,意思就是「善有善報惡有惡報」。縱觀中國幾千年的歷史,很多歷史事件都很巧合。中國歷史上著名的5個輪迴事件,每一個都那麼巧合。
  • 外國人學中文啥體驗?看他們翻譯的漢語,哈哈哈……天道好輪迴!
    那麼,外國人學中文啥體驗?看他們翻譯的漢語,哈哈哈……天道好輪迴!隨著中國人走出去旅遊的人越來越多,現在外國人也不得不學起了中文,畢竟開門做生意嘛,現在不少外國飯店都開始招聘中文廚師了,平時可以做菜,緊急時刻還能當翻譯。不然的話只有靠各種翻譯軟體,比如,下面這個……你們看出外國人是要表達啥意思不?
  • 人在做事,天在看人,因果有輪迴,蒼天饒過誰?
    文/飛魚人這輩子,皆有因果,人在做事,天在看人,是善是惡,一切在被老天看在眼裡,善有善報,惡有惡報,因果有輪迴,蒼天饒過誰?為人做事,一定要有良心,喪失良心的人,做出的缺德事,一定會受到懲罰的。範仲淹還花錢花了很多錢買了幾千畝良田,他不去圈地致富,反而他把這些田地作為公益田,讓百姓免受饑寒之苦。他一直教導子孫後代一定要心存善良,做人一定不能奸,於是他的家族從宋代到清朝,整整繁華了幾百年。善言善為好人品,逢兇化吉天照拂。所以,人若良善,上天眷顧;人若惡毒,天理不容。
  • 網友評論:天道好輪迴蒼天饒過誰
    外國人在學習漢語的時候跟我們學習英語一樣好難。 我們去看看外國人是怎麼吐槽漢語難學的問題吧。我們去美國問答社區 Quora,這個問答社區相當於美國版的知乎,其中有一個問題「中文到底有多難學?」引發了很多外國網友的討論,他們大多數都有學習中文的「慘痛經歷」:發音、語法、奇怪的生詞....一位目前在北京留學的外國網友Natalie現身說法,曬出了自己中文漢語等級考試(HSK)4級的模擬試卷「作證」,大呼:中文何止是難,簡直是超級難!
  • 外國人居然6點起來學中文,用英文做標註也是萌翻了!
    ‍戳上面藍字關注我們(更多有趣的視頻等著你哦)| 海外 | 視頻 | 旅行 | 運動 | 生活 | 科技 |《學中文
  • 「現世報故事」天道好輪迴,蒼天饒過誰,自作孽不可活的熊大!
    成年後的熊大更不得了,仗著一身橫膘,瞅誰不順眼就上去打一頓。有一次在鄉街子上,一個農村來賣雞蛋的老實農民,因為熊大說人家的雞蛋是假的,該農民急嘴分辨了幾句,熊大就將那個農民打的牙掉了兩顆,肋骨斷了一根,直打的男人在地上抱頭求饒。臨走熊大還威脅人家,你要是敢上派出所公安局告我的狀,我就弄死你。