小米手機發布聽障無障礙設計,我們能從中發現什麼?

2020-12-13 聲形文化

4月27日下午2點,小米手機舉行小米10青春版5G新品 & MIUI 12 發布會。

4小時後,小米介紹 MIUI 12 系統一個片段被聽障朋友廣泛轉發,引起他們的高度關注。這個片段講到MIUI 12 系統的一個升級功能,「 AI通話 」。

小米公司開發的 MIUI 「 AI通話 」的前身為「 AI電話助理 」,屬於「 MIUI無障礙模式 」中的一個功能。

AI電話助理早前在 MIUI 11 系統裡正式上線,工做原理很簡單,會將對方打過來電話語音轉換為文字,然後回復對方設置好的語音模板。這個服務大大方便了需要接聽快遞電話的聽障人士。 但這個功能有個缺陷,「 AI電話助理 」並不支持自己打字,只能回復固定的模板,會識別對方語音中的關鍵字提供6個選項。

比如說取快遞這件事,AI 可以識別到關鍵詞,給出關於快遞的選項。如果一些比較複雜事情,AI 就無法精準識別,無法給予正確回復。

升級為 AI 通話後,解決了這個弊端。用戶可以自定義開場語、自由切換自動應答或手動回復,還可以定向自動接聽,再也不用在意騷擾電話。

這個功能推出後,幫助最大的應該是聽障外賣騎手。因為溝通上的障礙,使聽障者在進入外賣騎手行業時困難重重

作為服務業,聽障外賣騎手在送外賣的過程中,必定會面臨溝通的問題,通常他們只能靠簡訊溝通來解決。但是在簡訊只用來接受廣告信息的APP通信時代,他們很大概率會遇到外賣顧客不回簡訊的情況,導致外賣延遲,飽受差評。

例如杭州的一名聽障騎手曾經遇到一個客戶,地址不詳,不接電話,不回簡訊。那位聽障騎手大雨天在小區裡轉悠了好久後,只能求助於後臺。

儘管在 2018年4月19日, 國內最大的外賣品牌「 餓了麼 」與杭州市殘聯正式籤署戰略合作協議,為在杭州的聽障人士開展「 餓了麼 」蜂鳥騎手定向就業培訓,但因為培訓需要利用科技解決溝通問題,耗損較大,首次僅支持29位聽障者。

此次功能升級後,相信會為企業節省一些溝通上的資金耗損,為不少聽障人士的就業帶來轉機。

其實早在 2013 年,小米公司便已開始關注無障礙模式。經過不斷的設計與內測,2017年,「 MIUI無障礙模式 」在 MIUI 9 中上線,為盲人提供 「 Talkback 」服務( Android 設備內置的屏幕閱讀器)。

同年,「 魅族 」也開始開始關注無障礙模式,在2017年五四青年節當天推出《良品青年正傳》第一季,講述了聽障女主播「 蕾歐娜 」的故事。

時間線推到 2019 年,被字節跳動收購的錘子科技,則在 2019年10月30日正式發布了「 堅果Pro 3 」,其搭載的 SmarTIsan OS 7.0 有一個很重要的功能,那便是專為聽障人群而設計的「 語音轉文字功能 」,可以將聽障人群想要的表達的內容轉發給系統語音播放。

並得到了前老闆羅永浩的轉發

縱觀國內科技公司在無障礙上的部署,不得不說科技中體現的人文關懷。其實,我們為殘障人群設計時,也在我們所有人設計。

殘障人士維權律師艾莉斯·羅伊(Elise Roy)曾在一個TED演講《當我們為殘障人士作出設計時,我們都會獲益》中提到:當我們首先為殘障人士作出設計時,你經常會意外發現比我們為正常人所做的設計還要更好的解決方案 。

因為隨著她不斷地想出越來越多的無障礙方案,她發現最初為殘障人士提出的,最後受到主流大眾的擁戴和喜愛,不論是否殘疾。

例如成立於 2018 年的谷歌 Live Transcribe 團隊, Live Transcribe 團隊擁有一個重量級技術人員的參與研究——Dimitri Kanevsky,他是一個俄裔著名學者,也是一個天生的聾人。

其團隊提出的「 人工智慧語音識別技術 」目前適用於一對一對話形式,並主要依託雲計算處理信息,可以搭載在全球20多種安卓設備上。「 Live Transcribe 」支持 70 種語言,其中包括英語、漢語、西班牙語等主要語言,這意味著它可以覆蓋 80% 以上的全球人口。

這個功能不只能幫助聽障者轉換語音,也可以幫助所有人。

大多數人出國的時會遇到「 情境性的口頭溝通障礙 」,也可以利用這個功能解決,達到跟外國人溝通的目的。

GoogleAI產品經理Sagar Savla

所有人幾乎每天都會遇到情境性和臨時性的殘疾。這是谷歌的UX設計師夏冰瑩小姐發表在知乎的一篇文章中提到的概念,例如:

開車的時候試圖用手機:情境性的視覺障礙、肢體障礙、注意力障礙坐顛簸的公交/地鐵:情境性的手指靈敏度障礙出國旅遊語言不通:情境性的口頭溝通障礙買東西時拎著大包小包:情境性的肢體障礙眼科散瞳檢查:暫時性的視覺障礙骨折後打著石膏:暫時性的肢體障礙早上爆困還沒喝咖啡:暫時性的認知障礙

在這些情況下,一個平時身體健全的人在使用產品(無論是實體產品還是線上產品)的時候,都會有和殘障人士一模一樣的局限性。(引用自夏冰瑩《從無障礙設計中學習如何成為一個更好的設計師》)

我很喜歡夏冰瑩小姐在文章最後說到的一句話,她說:「 希望有一天,我回過頭能夠看到,在幫助這個世界變得更包容更友善的道路上,我踏出了小小的一步。」

這也是很多科技公司堅持為無障礙措施提供源源不斷支持的原因。

我們都希望能通過無障礙支持,讓殘障人士生活得更有尊嚴,讓所有人不再擔心怎麼生活,不再害怕突發意外和老去,讓這個世界變得更美好。

文章部分資料來自:夏冰瑩:《從無障礙設計中學習如何成為一個更好的設計師》,知乎網站。FM988浙江新聞廣播:《杭州迎來首批無聲外賣騎手,讓聽障人士工作更體面》,網易號。李正浩:《堅果Pro 3內置Smartisan OS 7.0專為聽障人群而設計》,電子發燒友網。IT之家:《小米 MIUI 12 AI 通話支持撥打電話,聾人無障礙使用》。艾莉斯·羅伊:《當我們為殘障人士作出設計時,我們都會獲益》,TED演講。

本文作者

甜餅

Know Deaf 負責人

聲隨形動(重慶)文化傳播公司CEO,龍門雲課堂首席顧問。旗下有 Know Deaf 等項目,專注於聽障青年文化活動,曾組建「 聽障防疫科普與援助團隊 」。

相關焦點

  • 什麼是MIUI無障礙功能?小米官方親自詳解
    什麼是無障礙「相機人臉播報」功能,小米官方就親自作出了講解。相機人臉播報也即是當相機識別到人臉之後,會告訴用戶識別到的人數,這一功能對於視覺障礙用戶來說是比較實用的。雖然普通用戶平時並不會用到這個功能,但小米能考慮到一些特殊的用戶群體,這一點還是非常貼心的。
  • 「聽見A.I.的聲音」一周年,科大訊飛聯手小米、堅果助力聽障人士...
    5月17日,是全國助殘日,同時也是科大訊飛「聽見A.I.的聲音」關愛聽障人士公益行動一周年,過去的一年裡,在無障礙領域裡不斷摸索前進,同時也是得利於各界的支持,尤其在移動端領域,和小米手機、堅果手機合作,將訊飛聽見技術融合到手機系統裡,幫助聽障人士無障礙使用手機場景。
  • 無障礙改變生活!國產手機廠商紛紛當起了「盲道」鋪路工
    【TechWeb深度】中國信息無障礙產品聯盟秘書處信息無障礙研究會近日發布了「2017年中國信息無障礙十大進展」,其中一項很有意思:華為、小米、錘子、OPPO、魅族等國內手機廠商集體開始重視信息無障礙,那麼TechWeb來為大家科普國產手機廠商都推出了哪些信息無障礙功能和努力。
  • 小米官宣無障礙2.0:四大暖心升級 讓每個人都能享受到科技生活
    每年五月第三個星期日,是全國助殘日,而2020年的全國助殘日正是5月17日,為此,小米官微宣布四大升級打造「小米無障礙2.0」,致力於讓每個人都能享受科技帶來的美好生活。官微表示:「2013年,一位盲人用戶在MIUI論壇的一封來信,開啟了小米無障礙功能的優化之路。如今小米在視障支持上已是行業領先,今年又推出小米聞聲等聽障支持功能。小米不斷優化無障礙旨在讓有特別需求的朋友也能更好的享受科技生活。今天,我們展開小米無障礙2.0的全新旅程,多部門參與,啟動四大升級,讓無障礙體驗更上一層。」
  • 小米手機 讓無障礙成出廠標準
    原標題:小米手機 讓無障礙成出廠標準   「盲人怎樣用手機?他們會自拍嗎?他們會發朋友圈嗎?」聯合國教科文組織在新浪官方微博上寫道:科技,可以是殘疾人自立自強的幫手。   12月3日,聯合國教科文組織、開發計劃署等多家聯合國駐華機構舉辦紀念"國際殘疾人日"27周年活動,小米集團網際網路一部總經理李偉星發表主題演講,介紹小米「用戶參與的網際網路開發模式」進行信息無障礙建設。   時間回撥到2013年5月,發布第一代手機僅兩年後,小米MIUI論壇上出現了《盲人米粉對MIUI的無障礙建議》的6000餘字帖子。
  • 聽障人士可以無障礙溝通、球員訓練數據智能化 ……這些人工智慧...
    記者現場發現,不少AI項目貼近民生。聽障學霸自學編程研發首款聾健工具獲科大訊飛戰略投資路演團隊之一的音書科技,創始人石城川自幼雙耳失聰,靠自學高考成績超重本線數十分,最終考上暨南大學信科院數學系,畢業後任跨國公司工程師。2012年,受谷歌眼鏡啟發,他自學編程研發聽障交流app和AR眼鏡開發。
  • 「看見2021」7 款旗艦手機+24款應用無障礙橫評
    小米在開啟讀屏後操作流暢度也是國內第一梯隊,只是在瀏覽器和日曆應用中比較卡頓。小米的小愛同學功能豐富,是目前對視障人士來說最好用的語音助手,但是在使用屏幕閱讀器的過程中有反錄音現象,拍照翻譯、掃描文檔這樣的 AI 功能目前操作比較繁瑣,智能化程度不高,翻譯語言的選擇面板也不能操作。如果你想要使用一款無障礙體驗較好的國產安卓手機,我們推薦在華為和小米之間選擇。
  • 【To G設計賦能】政務網站信息無障礙設計(研究篇)
    信息無障礙涉及廣泛的殘疾類別,包括視覺、聽覺、身體、語言、認知、語言、學習以及神經殘疾。無障礙設計並不意味著會讓網站變得不好看,相反,它會在我們思考的過程中融入一些條件限制。在這些條件限制中去探索如何讓我們的設計能適用於所有用戶,為每一個人設計,為每一個人提供更好的政務服務。
  • 盲人到底如何使用智慧型手機麼?來看看小米、騰訊在「無障礙服務」上...
    從「接聽電話」開始的系統優化2018年年初發布的《2017中國信息無障礙十大進展》中,有一條是國內手機廠商紛紛開展信息無障礙行動:華為發布了信息無障礙宣傳片、錘子把「無障礙模式」作為產品亮點來講、小米把信息無障礙納入開發流程,還點名了OPPO也有相關行動。
  • 【分享】一位公益人談:什麼是無障礙 什麼是無障礙環境
    【分享】一位公益人談:什麼是無障礙 什麼是無障礙環境 2020-05-02 16:24 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國聯通「暢聽王卡」是什麼 聽障手機卡原理作用介紹
    中國聯通「暢聽王卡」是什麼 聽障手機卡原理作用介紹  日前,中國聯通攜手騰訊和中國聾人協會聯合推出了「暢聽王卡」,針對聽障人士的手機通信困難,提供「無障礙AI通話服務」。  這款產品號稱是中國首款聽障人士專屬通信產品,不僅可以將通話實時轉化成文字傳到接聽界面,也可以將想說的話實時轉化成語音發送。
  • 聽障人士也能接打電話了!山東聯通推出「聽障無憂卡」 提供「無...
    「暢聽王卡」是中國聯通、騰訊公益與中國聾人協會合作推出的首款專供聽障人士使用的電話卡,無需下載APP,無需更換手機,通過AI智能識別技術,通過使用微信小程序就可以接打電話,解決了聽障人士接打電話不便的難題。
  • 聽障者能像正常人一樣用手機!
    為了更好地為聾友們服務,中國聯通溫縣分公司把「營業廳」搬到了活動現場,為聽障者提供「暢聽王卡」服務,並將在現場為大家提供話費捐贈活動,藉助高科技,讓聽障者像正常人一樣使用手機,以便更好地享受生活。活動現場。中國聯通溫縣分公司為「暢聽世界的聲音「溫縣站助殘公益活動贈禮2000元話費,溫縣殘疾人聯合會贈送中國聯通溫縣分公司一面錦旗。
  • 科技向善助力無障礙溝通,騰訊優圖發布AI手語翻譯機
    科技向善助力無障礙溝通,騰訊優圖發布AI手語翻譯機       5 月 16 日,全球無障礙宣傳日之際,騰訊優圖實驗室宣布攻克AI手語識別技術挑戰,聯合深圳市信息無障礙研究會發布
  • 一圖了解小米手機 MIUI 12 無障礙功能
    小米公司表示,小米不斷優化無障礙旨在讓有特別需求的朋友也能更好的享受科技生活。「小米無障礙2.0」開啟,多部門參與,啟動「四大升級」,讓無障礙體驗更上一層。IT之家獲悉,小米在無障礙方面將推出以下新功能和改進:小米MIUI官方表示,其實障礙是每個人生活中都會遇到的狀態,無障礙功能不僅僅是滿足殘障用戶的需求,也在滿足每個人在生活中隨時會遇到的不同狀況。
  • 線上課程如火如荼,他們為聽障人士解決痛點
    「現在還處在疫情防控期間,很多學校陸續開始線上教學了,而聽障人士面臨的難題也就浮現出來了。」提及聽障人士在疫情下可能面對的痛點,彭駟慶頗為感觸,覺得我們應該做些什麼,「因為聲音再次成為了溝通學習的障礙。」「聽障人士在聽方面有一定障礙,與健聽人之間的溝通就變得尤為困難。」
  • 7大品牌手機+31款App無障礙橫評 | 「看見行動」鳳凰網科技年終巨獻
    鳳凰網科技 凰家戰隊2018年已經接近尾聲,截止目前今年的手機市場已經發布了數十款手機,層出不窮的斑斕配色,造型各異的真全面屏,讓消費者擁有了越來越多的選擇。今年《凰家評測》欄目為大家帶來了各式各樣的產品體驗和評測,也做了很多單項評測,比如拍照、續航、性能、設計,今天我們要為大家帶來的是專項評測:手機產品的無障礙設計。
  • 無障礙理念貫穿迪士尼 連泳池也能「無障礙」
    ■ 國際殘疾人日前夕上海迪士尼運營副總裁解讀服務殘疾人士理念和措施  東方網12月4日消息:據《東方早報》報導,昨天是國際殘疾人日,今年的主題是「消除障礙,為所有人創建一個包容、無障礙的社會」。  「對上海迪士尼度假區而言,從第一天開始設計上海迪士尼度假區,以及運營規劃時,對服務殘障人士遊客,早已有所考慮」,在國際殘疾人日前夕,上海迪士尼度假區運營部副總裁安德魯·包兆天(Andrew Bolstein)接受早報專訪時介紹,「迪士尼酒店內的遊泳池都被設計成類似於沙灘的進入泳池的坡道,而不是通常的泳池配備的有障礙的梯級。」
  • 小米聞聲新增字幕模式:語音實時轉文字 識別率達98%
    MIUI官方宣布,小米聞聲新增字幕模式。現在就可以前往小米社區App申請參與內測。 在小米聞聲的小窗模式下,將小窗貼近屏幕兩側可進入字幕模式,依然可以實時聽寫,也不遮擋你的視線。在嘈雜或安靜的環境裡,沒帶耳機也不再尷尬。
  • 無障礙日特輯:手語翻譯應用意味著什麼?
    目前我們身邊常常出現的人臉識別、語音交互等等,其實都符合以上這些特徵。不過這並不意味著,屬於「少數派」的AI是一片空白。 在「全球無障礙宣傳日」這個特別的日子,我們不如把目光投向於那些能夠消弭「少數與多數」區別的技術發展,例如服務於聽障人群的手語識別,就是一個典型的例子。