十裡不同風,百裡不同俗。我們國家和英語國家在生活習慣上有很大的差異,比如我們國家的男士很少留鬍鬚,因為留鬍鬚似乎是邋遢的象徵,但是在英語國家中男士留鬍鬚那是帥氣的象徵。其實在英語國家中,關於鬍子的表達是非常有趣的。現在,國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語就和你聊聊關於鬍子的英語表達。
01.
Moustache+November
「鬍子」月,是一個每年11月舉行的全球性慈善活動,志在呼籲社會各界關注男士健康,尤其前列腺癌、睪丸癌和憂鬱症等健康問題。人們把八字鬍 Moustache 裡的 M,和 November 十一月結合起來,變成了:
Movember
這個活動的 slogan 標語之一是:
Grow a mo, save a bro. 蓄起鬍子,拯救兄弟。
男性常見的疾病比如:
Prostate cancer: 前列腺癌
前列腺癌在歐美被稱為男性健康的第一殺手,近年來在中國發病率也呈直線上升趨勢,居男性惡性腫瘤第2位,僅次於肺癌。越來越多地帶走人們的生命,因此值得廣泛重視。
用積極的心態呼籲人們關注,社會活動必不可少!也希望在這個月見到越來越多的小鬍子!
Moustache: / m??st?? / 八字鬍
02.
Beard
各種 style 風格的鬍子怎麼說?前面提到的小鬍子,最典型的可以想到卓別林和偵探波洛的形象,不過精緻的小鬍子未免有點難打理。各式各樣的鬍子英語裡有不同的叫法。
Beard:鬍鬚
說到 beard 先想到的是長了滿臉的絡腮鬍,不過它是不可數名詞,形容茂密程度可以用:
Big beard:大鬍子
Bushy:茂密的
Bearded:有鬍鬚的
Lumberjack beard:伐木工人式的鬍子
長鬍子、留鬍子的動詞要用 wear,have或者 grow。
汗毛較多的人,不管男生還是女生,都可以用這個詞形容毛髮:
Facial hair:面部汗毛
03.
Goatee
很多反面形象都會用山羊鬍來簡單描繪,比如迪士尼《阿拉丁》裡的賈法(Jafar)的鬍子就很誇張
Goatee:山羊鬍
當然,也有很帥的 Goatee,奇異博士和鋼鐵俠在漫畫裡和電影中都是「山羊鬍」的形象:
毛髮茂盛的男士,鬍子連著鬢角的類型叫做:
Sideburns: 連鬢胡
刮完不久新生的胡茬用:
Stubble: 鬍子茬
青少年剛長出來的鬍子比較細軟,就像桃子表面的一層絨毛,因此得名
Peach fuzz
04.
Razor
刮鬍子,用哪個動詞呢?
Shave:刮鬍子
How often do you shave?你多久刮一次鬍子?
男士必備的剃鬚工具也越來越多了,
Razor:剃鬚刀
Electric shaver/razor/trimmer:電動剃鬚刀
在開言英語,廣大學員可以學習到很多實用的知識點。自2013成立以來,開言英語始終致力於讓每位英語學習者擁有一口地道、正宗的英語流利說。為此,開言英語聘請了畢業於自歐美名校的北美外教,所有外教均持有專業證書,他們除了會帶來商務面試、外出旅行、美酒美食、留學移民這樣實用的課程之外,也會將當下北美最熱門的資訊分享給學員,高度還原英語語境,學員們在大量的輸入和輸出中英語能力得到有效提升。
(責任編輯:王治強 HF013)