提到祝福,自然會想到WISH和HOPE,這兩個詞的用法一定要牢記,一不小心用錯,意思大不相同~
best wish 美好祝願
wish for 盼望,希望得到
as you wish 隨心所欲
wish you happy 祝你快樂
make a wish 欲望,企圖;幻想
wish you good luck 祝你好運
wish you every success 一帆風順
wish to do 希望做…
wish list 希望清單
wish on 把…強加於
wish to do
希望做某事
例句:
I wish to buy a car.
我希望買一輛車。
I wish to take this opportunity to thank you all.
我願藉此機會向大家表示感謝。
wish sb. to do sth.
希望某人做某事
例句:
I wish you happiness.
祝你幸福。
I wish you to buy me a car.
我希望你能給我買輛車。
wish sb. sth.
用於節日祝福
例句:
I wish you a happy new year.
祝你有一個快樂的新年。
wish+that賓語從句
在這個結構裡一般使用虛擬語氣,一般表示不可能實現的願望,屬於幻想。
例句:
I wish I were a bird.
我希望我是一隻鳥。
hope for 希望,期待
in the hope of 懷著…的希望
in hopes of 希望能…;懷著…的希望
in the hope that 懷著…的希望;希望能…
only hope 只有希望
hope to do 希望做某事
in hope of 懷著…的希望
white hope n. 被寄予厚望的人
beyond hope 沒希望的;絕望的
hope + that 從句
希望某事發生;……就好了
(此時hope用於表述可能實現的事情)
例句:
She hopes that I will pass the exam.
她希望我能通過考試.
hope to do sth.
希望做某事
例句:
I hope to learn English well.
我希望學好英語。
I hope to watch the football match again.
我希望再看一次那場足球賽。
hope for
盼望得到
例句:
I hope for a better future.
我希望有更好的未來。
hope sb. do sth.
希望某人做某事
例句:
I hope you learn English well.
我希望你好好學英語。
Wish all the best wishes for you.
獻上最美好的祝願。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
願你擁有美麗的新年所有的祝福。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝你節日快樂,新年幸福。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在節日和新的一年中享有無限的快樂。
Hope everything does your way.
萬事如意。
Hope all your New Year dreams come true!
願你所有的新年夢想都成真!
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New Year that is happy in every way.
願明亮喜慶的新年燭光溫暖一年中的每個日日夜夜,祝你歡歡喜喜度新年!
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
祝新年快樂,並願你幸福吉祥,前程似錦。