感恩的心 感謝有你
伴我一生 讓我有勇氣做我自己
感恩的心 感謝命運
花開花落 我一樣會珍惜
這世間...
有那麼一首歌，總能讓我們，在失落時，去喚醒我們內心，那最初的感動；
有那麼一首歌，總能讓我們，在情到深處時，感動到熱淚盈眶！
這個春天，格外的寒冷，北京的雪，早已下了好幾場；
這個春天，總有那麼一些瞬間，讓我們倍感溫暖。
有人，留守在封閉的城市裡，守護一座城；
有人，告別妻兒，急匆匆奔赴一線，背影堅定；
有人，奔走於異國他鄉，拼命籌集物資，傾力相助；
有人，收入微博，辛勤勞作，卻仍要力所能及；
有人，倒在了工作崗位，再也沒有起來；
疫情面前，我們看到了無數來自四面八方的暖意，他們，感動了你我，也託舉起了，中華民族戰勝疫情的強大信心！
▽
《感恩的心》，由臺灣歌手歐陽菲菲原唱；
因歌曲旋律優美，意義深刻，被廣泛用作公益宣傳場景，同時也被翻唱成各個版本。
今天，大麥給大家帶來這首歌的英文版，送給疫情一線的戰士們，是你們的付出，讓這些寒冷的日子，有了一絲暖意↓↓↓
_
_
向上滑動閱覽
《感恩的心》
英文版
I came from fortuity, like a grain of sad dust.
我來自偶然像一顆塵土。
Nobody seem to know my frailty.
有誰看出我的脆弱。
Where did i come from, where's my heart going.
我來自何方我情歸何處。
Who is calling me, waiting for me.
誰在下一刻呼喚我。
Heaven to earth is wide, but it's hard to walk through.
天地雖寬這條路卻難走。
I see the world full of frustrations and toil.
我看遍這人間坎坷辛苦。
How much love i have, how many tears i'll weep.
我還有多少愛我還有多少淚。
Get the heaven to know i'll never give up.
要蒼天知道我不認輸。
My thankful heart, grateful to you.
感恩的心感謝有你。
Keep me company, et me brave to be myself.
伴我一生讓我有勇氣作我自己。
My thankful heart, grateful to fate.
感恩的心感謝命運。
Blooming of fading, i'll still chresh them.
花開花落我一樣會珍惜。
「哪有什麼白衣天使，不過是一群孩子換了一身衣服，學著前輩的樣子，治病救人、和死神搶人罷了…」
這個春天，每個人，都在為抗疫，貢獻著自己的微小力量。
你們，引領著我們在痛苦中積蓄力量，去熬過這一段艱難時光，去擁抱這世界最初的美好！
感恩的心，感謝有你...
相信，有了你們，我們有千萬種力量，戰勝疫情，迎來陽光與希望~
END
掃一掃，添加「大麥老師」
免費領
51Talk英語精品在線課程~
喜歡一定不要吝嗇，