平安夜的英文是Christmas Eve,直譯過來是聖誕前夜的意思。這一天,對於西方人來說,它的重要性堪比我們中國的春節。平安夜聖誕節在中國能夠興起和流行,與如今大火的雙十一差不多,最初是商家用來促銷,用噱頭吸引客流的方式。後來逐漸被大眾熟知,流行開來。逐漸的還有了中國人自創的慶祝方式,就是互送蘋果,由諧音而來,寓意著平安。無論什麼節日,在中國人心中,都和美好的祝福分不開,送蘋果也自然也代表著中國人骨子裡對平安幸福的樸素祝福和心願。只不過,西方人的聖誕並沒有這一習俗。這一夜,西方人會與親人朋友在一起舉辦party,互贈禮物,裝點房屋,做烤火雞,準備一年中最為隆重和豐盛的晚餐,以此慶祝這一年中最為重要的日子之一。
那麼聖誕節和平安夜是怎麼來的呢?這要從西方的主流宗教基督教開始說起。常見的說法是,相傳在耶穌誕生的晚上,在曠野看守羊群的牧羊人,突然聽見天空中傳來了天使的聲音,告訴牧羊人,他們的神耶穌即將來到人間,成為人間的主,成為人們的信仰,天使通過這些牧羊人將消息傳遍人間的角角落落。後來這樣的傳播成為了人們效仿的方式,每到平安夜,人們就互相口口相傳,傳說他們的神誕生之日即將到來,即成為報佳音。這一夜,眾人期盼神之降臨,再無心於爭鬥,各自在家中做掃塵活動,為即將到來的聖誕節做特色裝飾,比如自製聖誕樹,裝飾聖誕風格的小掛飾,還要為親人朋友準備聖誕禮物,放在聖誕樹下,為彼此帶來驚喜。
還有一個關於流行於世界各地的慶祝歌曲《平安夜》的故事,奧地利靠近阿爾卑斯山的地區,有不少鄉村詩人,是一個熱愛音樂創作的民族。他們是虔誠的基督信徒,每到聖誕節之前,許多賦有才華的男男女女聚在山下,不斷的演奏,改編聖誕歌曲,他們擅長各種樂器和音樂創作。在不斷的創作過程中,產生了許多優秀的作品。但其中有一首得以廣為流傳,即為《平安夜》,據說是沙司堡的牧若瑟教父和方濟格魯伯樂師共同創作的。後來這首曲子幾經輾轉被一位愛好音樂的樂手發現,並帶到音樂會上演奏,至此這首曲子被廣為人知。平安夜歡唱《平安夜》曲也成為了西方世界廣為流行的一種慶祝方式。「平安夜,聖善夜,萬暗中,光華射。照著聖母也照著聖嬰,多少慈祥也多少天真,靜享天賜安眠,靜享天賜安眠」。
我曾在在英國親身感受過平安夜的的節日氣氛。由於更加推崇父母和子女相對獨立的家庭生活,平安夜也是一年中難得的全家相聚的日子。在一些步行街上也會有很多的雜技表演,美食匯聚等等慶祝活動。英國人酷愛喝酒,也會有許多聖誕主題的啤酒大Party,可以交一定的入場費,就可以在露天Club裡面暢飲各種品種和產地的啤酒。英國人開朗熱情的性格會主動和Club的成員一起喝酒聊天,交朋友。你也很容易會被他們的熱情感染,感受那份快樂。
總之,平安夜是一個象徵著快樂、祥和的節日。無論它源於哪裡,始終承載著我們對於美好的期望,對於親人朋友的祝福。我們可以去追究它的來歷和意義,但並不需要糾結於它符不符合傳統。今夜,請送一個蘋果給你關心的人,告訴他(她)你誠心的祝福。