《木蘭辭》
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。…………
同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
這是小時候語文課本上的一文，故事美，這首小詞讀起來也很優美，不過現在這種優美已經飄洋過海，變成了迪士尼的一位戰鬥公主了。
由於是中國傳統故事，印象太深刻了，結果迪士尼這部動畫電影其實一直沒感冒過，動畫電影已經拍了兩集，目前還沒有看過，這一次是動畫轉真人電影再次來襲，預告片已經看了，個人感覺略有點尷尬，不過只是個人觀感而已，也阻攔不了迪士尼要在真人版電影上深耕下去了。
1998年，迪斯尼公司將花木蘭的故事改編成了動畫片《木蘭》，成為迪士尼第14位官方公主之一，全球總票房為3.04億美元，並且獲得了奧斯卡和金球獎提名；2005年迪斯尼又推出了《木蘭II》，由於是衍生劇所以沒有公映，只發行了DVD，這是前話了。
近年來，迪士尼開始在真人版電影上大打出手，不斷的把自有動畫改編成真人版，今年是輪到花木蘭了，可能還是考慮到這可是位中國傳統的戰鬥公主，雖然導演是美國人，講的故事和價值觀也是美式的，不過其中的演員幾乎清一色的中國演員。
電影簡介中介紹：《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品，妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影 ，定檔於2020年3月27日在北美上映。
日前，《花木蘭》登上迪士尼雜誌《D23》春季新刊封面，劉亦菲飾演的花木蘭造型確實很不錯，功夫氣勢十足，根據前期美國知名票務網站Fandango進行的調查中，《花木蘭》位列2020年影迷最期待電影第四位。
個人看預告片有點尷尬的原因是所有人都是中國人，但是全部說的是英語對白，可以說是完全的美國電影，只是幾乎所有面孔都是中國人不說漢語感覺略有點不適應了。
而以前李安執導的《臥虎藏龍》也是標準的美國電影，是美國哥倫比亞公司出品製片，索尼發行的好萊塢電影，但是李安由於底氣足夠，所以堅持對白使用的漢語，而且在臺詞上面重點打造，讓很多人誤以為是中國電影。
雖然最終在國內的票房和口碑上面欠缺了點，不過現在再回頭看時，其實這部還是李安的傾心之作。
這也是李安想拍給中國人看的，只是選擇的方式略文藝了點，讓許多人當時並沒有看懂，畢竟價值觀上面還是有所衝突，不過得要感謝李安的執著和試驗，他曾經說過：「若是要拍給西方人看，我用英文拍就好了，何必費上這番周折，逼老廣講官話，搬石頭砸自己的腳，受這麼大的罪！」
可以這麼說，李安拍的一部標準美式的中國電影，而這一次《木蘭》則安全是一部標準美式電影了，只不過起用的演員全部是東方面孔罷了，從文化角度來看，不知道美國觀眾會不會買帳，不過以美國的接納度來看，也許不成問題。
畢竟這是位中國公主，當然應該是東方的面孔，至於國內上映時，能否收穫認同待進一步明晰。