西班牙語電影完全聽不懂?初學者福利!學習西班牙語電影資源推薦

2020-12-09 西語知道

初體驗西班牙語魅力的學習者們是不是有這樣的感慨:想通過看電影學習西班牙語,卻老是找不到合適的資源。

本地人的西班牙語語速太快,經常讓初學者望而卻步。而西語劇的資源遠不比英美日韓劇豐富,讓大家更是抓耳撓腮。

今天小編推薦的這部西班牙語的動畫片,作為初學者的你千萬不要錯過,名為《Nocturna》,中譯《夜曲》/《星星大作戰》。

故事發生在一個叫Tim的孤兒院男孩身上。他對黑暗與夜晚十分害怕,每天睡覺都要有孤矢七星微弱的光亮陪伴。

有一天,他忽然發現自己的守護星孤矢七星從天空中消失了,並在慌亂之中認識了管理小孩睡眠的貓牧師和他的貓群。

為了報告星星消失的事情,他們一起去找了夜晚管理員摩卡。而摩卡仿佛對星星消失的事情毫不在意,並將Tim支開,去了星星守護者的燈塔,查明它們消失的原因。

一路上,Tim都有貓牧師陪伴,他們碰見了夜晚各司其職的工作者們。還有一道非常詭異的影子。

中途還掉入了小燈泡們的地盤,最近燈泡們連續失蹤和被害的案件層出不窮,忽然到來的Tim被誤認為是綁架犯和殺人兇手。

詭異黑影雖然存在,但並沒有攻擊Tim一行人。小燈泡們最終也發現是誤會一場,路途總算是有驚無險,並和貓牧師結下了深厚的友誼。

當他們來到燈塔外,小孩子們卻突然紛紛尿床,驚醒大哭,貓牧師只能與Tim分別。

Tim只身前往燈塔內,結識到了北鬥七星,並發現了一個令人震驚的真相——這裡根本就沒有星星守護者的存在。而Tim也沒有成功重啟不再發光的孤矢七星。

Tim準備去找摩卡問個明白,而地下世界已經被詭異的黑影吞噬得幾乎無光。一旦沒有了光,他們就會不復存在,工作癱瘓,所有夜語者們都陷入恐慌。

摩卡道出了災難的始作俑者,就是害怕黑夜,想讓黑夜消失的Tim,他的畏懼變成了吞噬光的心魔。只有讓Tim勇敢面對和接受黑夜,心魔才能消失。

摩卡試圖讓Tim一個人在黑夜中完成旅行。但因為貓牧師的陪伴,他的計劃終究失敗了。

Tim的心魔吞噬了最後的光源——月亮,夜語者們來到生存與死亡的邊緣。唯一亮著的,只剩下Tim身邊的北鬥七星和貓牧師救下的短路燈泡。

心魔怎麼可能會放過這兩個發光之物?在經過一番揪鬥後,心魔打傷了保護Tim的貓牧師,以碾壓性的勝利步步逼近Tim和北鬥七星。

而Tim通過貓牧師的話,意識到了心魔的來源。Tim最終鼓起勇氣,戰勝了它。

心魔消失,夜語者們又恢復了原來的寧靜安詳,星星們也被紛紛重啟,再也沒有星星在天上消失。

克服了心魔的Tim,回到現實生活中,也變成了一個開朗的小男孩。故事的最後,他開始融入到孤兒院的群體中,與他們快樂玩耍。

童心無價。宮崎駿說,只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉龍貓的痕跡,風聲裡隱約聽到它們奔跑的聲音。

《夜曲》也是如此。夜語者們所有的工作似乎都是在圍繞孩子的睡夢展開——為他們編織夢境、為他們整理梳妝,就連他們的滅世災害,也是因為孩子的恐懼而產生。

孩童的世界也遠比大人的世界更加單純。當摩卡與皮在商量某個「計劃」的時候,小編還以為他們是要醞釀怎樣毀滅性的計劃。

而後面將矛頭指向Tim時,小編也狐疑著,是不是摩卡害怕自己的「計劃」敗露,而甩鍋給可憐的Tim?

看到最後,原來一切都是小編想多了。摩卡仍舊是那個一心只有夜語者們的優秀管理者。他們的「計劃」也只是單純地如他們口中所說的那樣,讓Tim克服恐懼,勇敢面對黑夜。

如此純粹的主題,大人看來多少有些不可思議。但小孩的世界本應如此,不是嗎?

這部電影也給小朋友詮釋了一些黑夜的秘密。

——為什麼睡前總會聽見貓叫?

——為什麼頭髮總會亂掉?

——為什麼襪子總會找不到另一隻?

——為什麼被子總會以不同的角度掀開?

——為什麼玻璃總會出現霧氣?

——為什麼樹枝總會搖動,窗戶總會開合,還有一些奇奇怪怪的聲音?

——為什麼夢境有時甜蜜有時可怕?

——為什麼會尿床?

啊,原來如此。似乎在這部動畫裡面,找到了美麗而夢幻答案。得到了這些答案的孩子們,會不會更加喜歡黑夜、睡得更香呢?

講了那麼多,大家有沒有被這樣美麗的夜之世界所吸引呢?感興趣的話,可以去看看影片哦。

西語簡介

小編為大家附上《Nocturna》西班牙語的人物簡介,祝你的西語更上一層樓~

Tim

Durante el día, su vida en el orfanato transcurre apaciblemente apartado del resto de los nios. En cambio, por la noche, las oscuras sombras y los extraos ruidos lo desordenan todo, haciéndole vivir una pesadilla. De apariencia frágil, se verá obligado a luchar contra su mayor temor, la oscuridad.

Pastor de gatos

Más de dos metros de alto, jersey a rayas y curioso sombrero, le convierten en un ser único. Su agilidad y rapidez le permiten emerger del rebao de gatos y guiarlo entre los tejados, vigilando que lleguen a las casas para así cuidar de los sueos de los nios.

Este ha sido su trabajo desde que la luna brilla en el cielo, hasta que una noche la casualidad le lleva a conocer a Tim, convirtiéndole en su anfitrión durante su viaje por Nocturna y entonces comienza la aventura.

Tobermory

Fiel compaero del Pastor, él es uno más en la negra masa de gatos que pululan por encima de los tejados de la ciudad. Sus maullidos, ancestrales nanas que ayudan a los nios a dormir, disipan cualquier pesadilla. Cada nio tiene su gato guardián y Tim tiene a Tobermory.

Sr. Moka

Siempre trabajando, leyendo, escribiendo y observando a través de sus telescopios, sin separarse de la taza de café. Incluso cuando parece que no escucha lo que los demás le dicen, está siempre atento. El supervisor de Nocturna conoce mucho más de lo que Tim cree, y es que desde lo alto de su torre controla que cada uno de sus trabajadores realice correctamente el trabajo asignado.

Sombra

Nadie sabe de donde ha salido esa criatura que amenaza a Nocturna. Todos los seres de la noche están aterrorizados, en especial las estrella y luminosos, quién la envía? Por qué se empea en desestabilizar la apacible existencia de los nocturnos?

Estrellas

Colgadas de la bóveda celeste, desde lejos parcen pequeos puntos en el cielo Nocturno. Cuando nos acercamos se transforman en unos luminosos seres, siempre cuchicheando, siempre preparadas para saltar a la aventura. Inesperadamente algo oscuro y misterioso está haciendo que desaparezcan del cielo nocturno.

Estrella Polar

De todas las estrellas del firmamento, la estrella polar es la más popular. Centro de la bóveda celeste, la casualidad hará que se convierta en compaera de Tim y le ayude a conseguir que sus compaeras vuelvan a brillar.

Los luminosos- Murray

Cuando el sol se pone, los luminosos poco a poco van ocupando sus puestos de trabajo, las farolas. No creerás que son simples bombillas las que alumbran en la noche, no?

Las despeinadoras

Un perfecto rizo, unas trenzas, mechones y coletas; estas seoritas han perfeccionado su técnica desde el principio de los tiempos para conseguir transformar tu pelo en una obra maestra.

Sr. Pee

Aquí viene el Sr. Pee, va a empapar toda Nocturna. Tened cuidado, pues una vez empiece a susurrar en tu oreja sus mágicas palabras, no podrás evitar mojar las sábanas.

Pingüinoides

Silenciosa y rápida, por ahí viene la caravana de pingüinoides, cargada de los más peculiares objetos. Mientras duermes, entran en tu casa en busca de objetos extraviados, pero están seguros de que no te darás cuenta, pues son los guardianes de las cosas perdidas.

Nocturna

Una palabra mágica que tiene vida por sí misma. Es una y todo, amiga y amenaza. De su naturaleza y significado hay mucho por descubrir a lo largo de la historia.

相關焦點

  • √西班牙語入門 初學者必看
    對於西語愛好者和初學者而言,任何一個學習西語的動機都是值得鼓勵和提倡的!
  • 超全西班牙語學習必備APP推薦
    適合人群:B級以上基礎的西語學習者每日西語聽力應該是每個剛開始學習西語的孩子必備的APP啦,其中收入了海量的日常會話訓練、名人演講資源,每天還會推送西班牙語媒體最新的聽力資源,而且獨家支持語音高亮跟隨功能,能滿足各個水平學習者的聽力要求,內容齊全,使用方便,哆哆強力推薦。西班牙國際之聲,有豐富的西班牙語節目,包括人物訪談、文化介紹、音樂、新聞等。
  • 西班牙語學習方法,給剛剛入門的你
    【學習動機】對於西語愛好者和初學者而言,任何一個學習西語的動機都是值得鼓勵和提倡的
  • 最強自學西班牙語攻略!
    Part1|簡介Part2丨怎樣自學&教材書籍推薦Part3|發音Part4|詞彙Part5丨口語Part6丨好用的西語app&資源推薦1. 世界第二大語種拼寫一致,易於掌握西班牙語是拼讀發音,掌握了字母發音規則後,即使不懂單詞的意思,你也可以毫無問題地讀出來。和英語不同,即使一個單詞是陌生的,當你聽見它的讀音,就能把它寫出來。首先從發音入門,因為西班牙語是拼讀語言,掌握髮音後就可以學習教材的課文了。
  • 西班牙語學習大福利:90部西班牙文學巨著免費下載,十月學習福利合集
    2013年成立至今累計服務學員超10萬,成為西班牙語留學、外貿、移民及二外學習需求人群的擇優之選。西班牙文學是世界文學濃墨重彩的一筆,在浩如煙海的西班牙文學中,有很多經典,很多有趣的故事,很多才華橫溢的著作者。之前為大家提供的資料合集:重磅福利——90部西班牙文學作品!在線可看!
  • 西班牙語學習須知,給剛剛入門的你!
  • 西班牙語自學 | 實用教材工具網站指南
    1《現代西班牙語》那麼初學者,當然建議大家購買很多西語學習人的引路燈塔心中永遠的白月光《現代西班牙語》(簡稱《現西》)。它有兩版,舊版(左)和新版(右)。個人建議初學者用舊版,首先,舊版語法+單詞+課文+練習一目了然,結構清晰,而新版有很多美麗的圖片,容易跳戲。其次,新版的語法比較跳躍,很適合情景教學和國外接軌。
  • 如何自學西班牙語?
    其實學習西班牙語和學習英語的方法很相似,語言學習最好的順序就是: 聽-說-讀-寫-練。知道西班牙語讀音規律的娃娃們,你要是先聽懂了,那基本就會說了,讀和寫簡直信手拈來。1. 現代西班牙語(系列)2.總體而言,該 App 的定位是輔助型學習資源。3.字典app: 西班牙語助手詞義,例句,各種動詞變位
  • 十個免費的西班牙語在線學習資源
    新年快樂各位好,2019年coming now,提前祝各位新年快樂,今天繼續和大家分享西班牙語學習的相關內容,今天推薦給大家的十個免費的西班牙語學習資源:無論您是剛剛開始涉足外語學習的世界,或者您是一個有五種語言的成熟多語言,您所尋找的西班牙語注釋本網站使用真實世界的語言和場景提供一系列播客,從初級到高級。
  • 初學者如何選擇一本西班牙語詞典?
    最近上課的時候總是有學生說:「給我們推薦一些西班牙語詞典吧 」,對於每一個西語學習者,一本好的詞典是學習過程中必不可少的東西。
  • 西班牙語初學者十知,給想要入門的你
    全世界有近4億人講西班牙語。優美動聽的西班牙語被譽為「與上帝對話的語言」。早在中國加入WTO前,西班牙語已經日漸熱門起來。現在,它被越來越廣泛地在中國使用。所以學習西班牙語也逐漸成為人們看好的一門外語。
  • C2級別大神講解丨最高大上的西班牙語學習法
    D Krashen 是講語言學習理論的,對於西班牙語一樣普遍適用。有各種實驗和數據分析,是我讀過最好的語言學習理論書籍。西班牙語學習只有有了足夠的輸入,才能有輸出,也就是說只有聽、讀的量到了,說、寫才能有本質的改變。
  • 自學西班牙語容易嗎?
    在之前的幾期文章中我們提到了自學西班牙語並不難,那麼自學西班牙語究竟不難在哪裡,有什麼高效的方法可以快速掌握,今天小編就為你解開疑惑。
  • 如何高效地自學西班牙語
    第一部分會偏介紹,會講講為什麼在那麼多小語種中,我獨愛西班牙語?第二篇會偏乾貨,推薦我用過的從零基礎A1到最高級C2使用過的經典學習材料。準備好了嗎,那就讓我們開始吧!相信聽了上文的介紹,大家一定都迫不及待想學西班牙語了吧。下面結合我五年多來西班牙語的學習經驗,介紹一下如何進行自學。
  • 我的西班牙語學習心得
    在談我的西語學習經驗之前,先來做個自我介紹吧!小編本科非西語專業,2014年申請了巴亞多利德大學的翻譯碩士,2016年回國,現就職於譯貓西語運營崗。我的西語學習之旅始於2010年,也就是大二的第一學期。當時就一直很喜歡英語,英語成績也不錯,就想著該時候學門二外。學語言嘛也要選門多人說的語言,當時上網一搜,發現德語跟西語是最多人說的小語種。
  • 就這2本實用_西班牙語0基礎入門教材推薦
    《現代西班牙語》 圖片來源:百度 《現在西班牙語》這系列的教材對於西班牙語初學者來說是很值得推薦的,書裡系統講解了西班牙語的語法以及相關短句,講得也很詳細,還附帶練習,需要學習者對知識點理解了才能做出來的,通過練習舉一反三比較實用,
  • 西班牙語學習方法的討論
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注西班牙語學習網然後根據自己的學習目的、目標和時間,制定出一套學習計劃。學習目的是指你為什麼學西語,是為了出國旅遊,留學,工作需要或純粹由於愛好等。目標是指你想學到什麼程度,如足夠應付日常交流還是達到母語水平等。學習的目的、目標和方法是緊密聯繫的,你為了什麼學決定了你要怎樣學。有了教材,清楚了學習的目的和目標,就可以制定學習計劃了。
  • 【乾貨】如何從零開始自學西班牙語
    為什麼要學西語!而學習貴在持之以恆,希望在學西語前三思!三天打魚兩天曬網是做不成任何事的。二.選擇教材首先,應該是如何選擇一本適合自己的教材的。應該說《現代西班牙語 espanol moderno》這本教材算是很經典的啦。畢竟有這麼多學校採用,也是一種實力的體現,存在即是合理!
  • 西語 如何自學西班牙語
    2.初學者,我覺得最重要的還是要先學好發音,因為西班牙語的發音就是按照它的音素直接來發音的,所以學好發音很重要!畢竟學好一門語言,最主要的目標和最終的目標都是為了交流,所有的語言如果失去了交流就沒有了它的意義。而西班牙語的發音稍沒讀好就可能是另外一個意思了,也可能導致別人根本聽不懂你在表達什麼,大家千萬不要覺得麻煩噢!認真學好發音!
  • 成都西班牙語培訓,如何學習西班牙語?
    語言學習只有有了足夠的輸入,才能有輸出,也就是說只有聽、讀的量到了,說、寫才能有本質的改變。如果看原著,應該看i+1的書籍,i就是input的意思,i+1就是看的書不能太難也不能太簡單,比你當前的水平高一點就可以,只有讀i+1的書才是可理解的語言輸入,才能真正的學會語言。