來企業學「乾貨」!重慶南方翻譯學院教師到華龍網掛職

2020-12-09 華龍網

華龍網-新重慶客戶端7月22日9時30分訊（楊川 實習生 翟桓 李奇緣）為深入推進產教融合發展，踐行校企「雙元」育人新理念，四川外國語大學重慶南方翻譯學院國際傳媒學院3位專業教師餘鴻康、譚江月、姚遠來到華龍網進行雙師掛職。昨（21）日上午10時，雙師掛職參觀交流會在華龍網15樓會議室成功舉辦，雙方圍繞「雙師」掛職內容、新媒體產業最新趨勢等內容進行了交流探討。

雙方探討新媒體運營 楊川 攝

交流會現場  楊川 攝

產教融合得好不好，關鍵在人才培養，人才培養好不好，關鍵在教師，雙師掛職培訓是高校與企業的深入合作。2019年，重慶南方翻譯學院國際傳媒學院與華龍網共建「華龍融媒體產業學院」，此次學院教師前往華龍網掛職也是「華龍融媒體產業學院」的重要內容之一。

「教學要跟上行業發展方向，不能與企業脫節。」華龍網產教融合發展中心副總經理程化宇在歡迎詞中表示，企業老師進入校園和專業教師掛職企業，目的是雙方合作完善人才培養方案，將最新的行業「乾貨」轉化到實際教學中去，提升「雙師型」教師實踐教學能力。

據華龍網產教融合發展中心新媒體負責人王建欣介紹，為期兩周的掛職將以頭條號為核心，研究自媒體平臺背後的商業運營和推薦機制，通過專業教師實操運營自媒體帳號，挖掘新媒體時代信息傳播的隱形規律和深刻內涵，幫助專業教師掌握媒介傳播新業態。

交流會當天，華龍網為掛職的專業教師安排工作區域，參會人員建立了QQ交流群，相關事宜將在此發布。除此之外，雙方還計劃利用華龍網直播間進行在線交流，企方老師將對校方老師的作品進行全面分析，並提出指導意見，在雙方來往的思想碰撞中提升教師實踐技能。

交流會結束後，3位老師在工作人員的帶領下熟悉環境，調整狀態，立即投入到工作之中。

重慶南方翻譯學院國際傳媒學院緊跟融媒體時代校企合作時代潮流，教師進企業、學「乾貨」，將來自行業的最新實踐成果帶回實踐教學之中，增強「雙師型」教師實踐教學素質，深度連結企業和市場這汪「活水」，將從源頭上提升其師資隊伍競爭力。

合影留念  楊川 攝

相關焦點

  • 川外重慶南方翻譯學院迎教師節 「十佳教師」暖心分享教育感悟
    教師代表分享感悟 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發座談會現場 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發）在第33個教師節來臨之際，川外重慶南方翻譯學院開展了「院領導走訪慰問一線教師」、「教師節表彰暨座談會」、「十佳教師事跡展示」等系列慶祝活動。
  • 南方翻譯學院教師獲全國高校外語教學大賽重慶賽區一等獎
    南方翻譯學院教師獲全國高校外語教學大賽重慶賽區一等獎 頒獎現場 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網6月16日17時20分訊（向虹諭）近日，第七屆「外教社杯」全國高校外語教學大賽（大學英語組）重慶賽區決賽在西南政法大學落下帷幕，川外重慶南方翻譯學院英語老師樊燕榮獲此次大賽一等獎。
  • 川外南方翻譯學院藝術學院教師作品展 眾多誠意佳作亮相藝術館
    藝術學院院長助理王宇作為教師代表發言 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發學生們看展 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發學生在喜歡的作品前駐足停留 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網4月26日14時11分訊（易瓊）4月25日，四川外國語大學重慶南方翻譯學院藝術學院第三屆教師作品展正式開幕
  • 川外南方翻譯學院雙選會攜230餘家企業、5000餘崗位向你「招手」
    華龍網-新重慶客戶端12月7日5時54分訊（王靜）早晨7時許，四川外國語大學重慶南方翻譯學院漢語言專業的大四學生劉亞軍早早起床，梳理頭髮，剃掉鬍鬚，整理著裝，放著旋律激昂的音樂不停地為自己加油打氣，拿好精心準備的6份簡歷整裝待發……今天，他將去赴一場「職位之爭」，開啟一場雙選會之旅
  • 川外重慶南方翻譯學院舉行迎新晚會 學生多才多藝奏響青春舞曲
    「絲路霓裳」舞蹈表演 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發新疆舞表演 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發學生們激情獻唱 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網11月7日17時12分訊（王靜）歡快動感的歌曲、深情款款的朗誦
  • 「華龍融媒體產業學院」落戶川外重慶南方翻譯學院 今年起開始招生
    新重慶客戶端-華龍網6月21日13時30分訊（蒲思靜）隨著5G時代來臨，融媒體布局也在加速。昨日，四川外國語大學重慶南方翻譯學院與重慶華龍網集團共建「華龍融媒體產業學院」合作籤約暨揭牌儀式拉開帷幕。
  • 川外重慶南方翻譯學院學生獲全國英語演講比賽三等獎
    盧炫霖喜獲全國大學生英語演講比賽三等獎 南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網1月12日13時42分訊（吳夢涵）近日，四川外國語大學重慶南方翻譯學院大四學生盧炫霖參加儘管如此，『軍師』兼英語教師譚琦卻給我很多幫助，每周都會利用中午、下午的休息時間進行輔導，從我的舞臺表現到語言表達再到思維方式，事無巨細。」    其實，盧炫霖背後的這位「軍師」從2009年開始，便帶領學生參加區、市乃至全國的英語比賽，並幫助50餘名學生獲獎。
  • 全國英語演講比賽開賽 川外重慶南方翻譯學院校內選拔賽火熱開展
    參賽選手上臺演講 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發獲獎選手頒獎現場 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發華龍網10月20日16時25分訊（王靜）10月18日晚，重慶市第27屆大學生英語演講比賽暨2017年「外研社杯」全國英語演講大賽四川外國語大學重慶南方翻譯學院選拔賽在渝北校區學術報告廳舉行
  • 川外南方翻譯學院教師獲重慶市「十佳服裝設計師」稱號
    「十佳服裝設計師」合影 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發華龍網9月27日16時51分訊（王靜）近日，2018「大融匯杯」首屆重慶市「十佳服裝設計師」評選及作品發布震撼出場，帶給觀眾視覺享受的同時，更為重慶時尚產業積澱了新生力量
  • 川外重慶南方翻譯學院學生獲2017年「鏡頭中的三下鄉優秀報導獎」
    吳世安和其他志願者來到黑耳完全小學 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發吳世安在當地小學上課 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網4月19日16時47分訊（王靜）近日，由中共中央宣傳部、中央文明辦
  • 當旗袍遇上蕾絲 南方翻譯學院創意服裝秀大膽「挑戰」傳統
    《旗》設計者陳夢瑩與她的作品 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發《繡色》作者汪佳和她的作品 川外重慶南方翻譯學院供圖 華龍網發，春風十裡也不如來川外重慶南方翻譯學院看一場創意服裝秀。5月8日下午，四川外國語大學重慶南方翻譯學院的藝術展廳可謂美女雲集、熱鬧非凡，藝術學院服裝設計專業2013級畢業作品秀暨2014級作品秀在此華麗上演，強烈的時尚氣息吸引了不少師生駐足觀看。
  • 川外重慶南方翻譯學院畢業典禮溫情上演 畢業生與院長玩「自拍」
    （原標題：川外重慶南方翻譯學院畢業典禮溫情上演 畢業生與院長玩「自拍」）
  • 川外南方翻譯學院開展國際教育合作 25名泰國留學生來渝學漢語
    川外南方翻譯學院副校長肖肅致辭 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發泰國留學生代表發言 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發全體參會代表合影 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發華龍網12月21日16時49分訊（王靜）「重慶這座城市好特別」，「我們會在接下來的時間裡苦練中文發音和文法，爭取能說流利的普通話」……12月20日，四川外國語大學重慶南方翻譯學院迎來了泰國華僑崇聖大學
  • 川外南方翻譯學院藝術學院教師作品展開幕 59件作品詮釋「明師為鑑...
    華龍網-新重慶客戶端12月3日5時34分訊（胥函欣）「藝者之師,以藝載道。觀其藝界,可知表裡。表裡如一,道之行焉。」日前，明師為鑑——四川外國語大學重慶南方翻譯學院藝術學院第四屆教師作品展開幕式在兩江美術館舉行。此次展覽由川外南方翻譯學院藝術學院和重慶市渝北區美術家協會聯合舉辦。
  • 川外南方翻譯學院二十周年校慶今日啟動
    華龍網-新重慶客戶端11月5日18時訊（王靜）「二十歲的我們，二十歲的南譯！從牙牙學語到弱冠之年，從渝北到綦江，每一步都值得記錄。二十歲的我們遇見二十歲的南譯，我們有著相同的二十不惑，有著相同的未來可期，你好，二十歲……」
  • 用青春書寫責任 川外南方翻譯學院76名大學生成為智博會「藍精靈」
    南譯志願者合影 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發智博會上，那一抹靚麗的藍。川外南方翻譯學院供圖 華龍網發川外南方翻譯學院通過前期的組織選拔，共招募76名優秀青年志願者參加本次大型志願服務活動。川外南方翻譯學院的志願者秦施同學說道，「這是我第一次參與此類大型的志願者服務工作，從開始培訓到現在整日忙碌，每個環節參與的志願者都積極配合，對待每項工作都要反覆地檢查核對。」在志願服務過程中，秦施要做好前期電話溝通、嘉賓到渝接機及離開送機的整個工作流程，團隊協作和溝通能力是非常關鍵的。此外，秦施表示在這次的志願活動中，自己也認識了很多優秀的朋友，極大地開拓了自己的眼界。
  • 就業工作是學校發展的生命線,為此,重慶南方翻譯學院高度重視畢業...
    就業工作是學校發展的生命線，為此，重慶南方翻譯學院高度重視畢業生就業工作。2005-2015年，學院連續11屆為社會培養和輸送了2.6萬餘名優秀畢業生，畢業生就業率均達到90%以上。　　2015年，在重慶市教委的高度重視及大力支持下，重慶南方翻譯學院審時度勢，科學分析就業形勢，進一步強化創業、就業服務理念，積極開展就業、創業指導與職業生涯規劃教育，全力拓寬就業渠道。　　目前，重慶南方翻譯學院已與美國、英國、法國、德國、西班牙、日本、韓國等國家的十餘所大學建立了國際合作與交流關係。
  • 好畫半開時 川外南方翻譯學院學生美術作品展今日開幕
    川外南方翻譯學院「好畫半開時」學生美術作品展海報  川外南方翻譯學院供圖 華龍網發學生美術作品展展廳 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發華龍網-新重慶客戶端3月17日16時45分訊（胥函欣）晶瑩剔透的石榴果實，氣勢磅礴的山水，威武雄壯的老虎……在重慶兩江美術館，這些都能看到。
  • 川外南方翻譯學院舉行學生代表新春座談會 院長鼓勵大學生要學會...
    新春座談會現場 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發學生代表發言 川外南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網1月12日13時56分訊（王靜）1月11日，四川外國語大學重慶南方翻譯學院舉行了兩場學生代表新春座談會
  • 川外南方翻譯學院畢業生作品展開幕 200餘件作品盡顯學生才華
    華龍網-新重慶客戶端5月18日5時56分訊（羅歆瑜）5月16日下午，《畢業·啟程——四川外國語大學重慶南方翻譯學院藝術學院2019屆畢業生作品展》在學校藝術館開幕，開幕式由藝術館館長何煦主持。