莎士比亞的玫瑰劇場:見證伊莉莎白一世時期戲劇盛況

2020-12-17 騰訊網

[摘要]伊莉莎白一世時期，泰晤士南岸的倫敦郊外則聚集了大量的酒吧、旅社和妓院，也是劇場的沃土。當時，倫敦著名的三大劇場玫瑰劇場、環球劇場、天鵝劇場與希望劇場都位於泰晤士南岸。

曾經的玫瑰劇場

文：尤曉鶯（發自倫敦） 圖：尤曉鶯，Bill Dudley/The Rose Theatre

作為莎士比亞嶄露頭角的舞臺，倫敦的玫瑰劇院承載著伊莉莎白女王一世時期最深厚的戲劇靈魂。英國遺產彩票基金會的「揭開玫瑰」（The Rose Revealed Project）修復項目將耗巨資讓玫瑰劇院再放光芒，想像一下，在考古遺址般的劇場觀賞一部莎翁名劇，感受歷史的迴響。

每個周末，倫敦的泰晤士南岸都遊人如織。從倫敦橋（London Bridge）地鐵站走出來，你看到的是最生動與最沸騰的倫敦街景：各國遊客在遠近聞名的Borough Market美食市場裡大快朵頤，本地父母帶著孩子在16世紀建造的金鹿戰艦（Golden Hinde）的複製品前舉家留影，而藝術迷們則目空一切地穿過人流、一頭鑽進圓形的莎士比亞環球劇場，看一場穿越時空的莎翁戲劇——最後一個選項是今年春天倫敦人最喜歡的業餘活動之一，因為2014年的4月23日，英國人迎來了威廉·莎士比亞的450歲誕辰。

Bill Dudley繪製的玫瑰劇場

然而，在離環球劇場幾步之遙的公園路（Park Street）上，有一處重要的、卻也漸漸被人遺忘的莎翁遺址：玫瑰劇場（The Rose Theatre）。與完全重建的環球劇場不同，躲在一幢辦公樓之下的玫瑰劇場是倫敦現今唯一一處可供參觀的莎士比亞劇場遺址，它也是伊莉莎白一世時期倫敦泰晤士南岸第一個專業劇場（玫瑰劇場比1599年建成的環球劇場早開了整整12年）。環球劇場的原址就在它的對面，如今那裡站立著高檔的河岸景觀商品房。莎士比亞曾在玫瑰劇場演過戲；他的早期作品《亨利八世》（第一部）與《泰特斯·安特洛尼克斯》在這裡首次公演；玫瑰劇場老闆菲利普·赫斯洛（Philip Henslowe）的貼身日記是當代英國人了解16世紀末伊莉莎白一世戲劇黃金時期的最權威歷史素材。

莎士比亞的一生中有一段沒有任何史料記載的真空期，英國歷史學家們稱其為「丟失的七年」，也正因如此，莎士比亞是如何在1585年至1592年間從小鎮斯特拉特福來到倫敦，並在戲劇界嶄露頭角的，在歷史上一直是個謎。根據玫瑰劇場的官方資料記載，莎士比亞初到倫敦闖蕩時，曾在玫瑰劇場打過工、做過演員、寫過劇本、推出過戲劇。當時，倫敦最著名的戲劇作家並不是莎士比亞，而是克里斯多福·馬洛（Christopher Marlowe）、羅伯特·格林（Robert Greene）、託馬斯·洛奇（Thomas Lodge）和託馬斯·基德（Thomas Kyd），而他們都是玫瑰劇場的主力劇作家。很可能，莎翁就是在這裡慢慢入行倫敦戲劇界的。

伊莉莎白一世時期的倫敦城位於泰晤士北岸，而泰晤士南岸的倫敦郊外則聚集了大量的酒吧、旅社和妓院，是無酒不歡、無歡不生活的倫敦人尋找樂子的地方。這裡也是劇場的沃土。當時，倫敦著名的三大劇場玫瑰劇場、環球劇場、天鵝劇場與希望劇場都位於泰晤士南岸，其中1587年建成的玫瑰劇場歷史最久，而希望劇場落成最晚，於1613年開張。兩者的老闆同為來自薩塞克斯郡的地產商人菲利普·赫斯洛。最初的玫瑰劇場呈14角形，直徑22米。生意興隆時，整個劇場能容下上千個手拿麥芽酒、口嚼大蒜頭（據說此招可防瘟疫）的觀眾，因為對於當時的倫敦而言，戲劇是一種前所未有的、新興的娛樂方式，上至皇親國戚下至布衣百姓，人人對其趨之若鶩。

玫瑰劇場一隅

1592年，玫瑰劇場迎來了演員愛德華·艾萊恩（Edward Alleyn）。艾萊恩是英國戲劇黃金時期的一線明星，是伊莉莎白女王一世最喜愛的演員。他的加盟使玫瑰劇場的門票供不應求，赫斯洛決定對劇場進行擴張，從14角形擴大至不規則的馬蹄形。也正是從這一年起，赫斯洛開始用日記的形式記錄劇場的運營。

「通過赫斯洛遺留下的日記，我們得以了解劇場多久上演一臺戲，盈利多少。」玫瑰劇場的藝術合伙人蘇珊娜·瑪麗（Suzanne Marie）介紹道，「通過赫斯洛遺留下的日記，我們還得以了解他是如何運營玫瑰劇場的，我們了解到他們用了什麼樣的戲服與道具，我們了解到赫斯洛在1592年出了105英鎊對劇院進行重修。」該日記是現今在英國唯一流傳下來的同類著作。

1989年，倫敦博物館的考古人員在一次例行考察期間，無意中發現了玫瑰劇場的地基，這一新聞震驚全英，因為在此之前英國還沒有發現任何莎士比亞時期劇場的遺址。遺址位於泰晤士南岸的玫瑰巷與公園路之間，完整呈現了玫瑰劇場初期與擴建後的輪廓，考古學家同時也出土了當時存放門票的陶瓷錢罐、一枚觀眾丟失的金戒指、大量榛子殼（當時的劇場零食）和一根木製的觀眾看臺圍欄。重建的莎士比亞環球劇場的圍欄設計就是根據這一考古發現而設計。蘇珊娜說，她常常在向大家介紹環球劇場時，稱其為「英國的驕傲」。她解釋道：「玫瑰劇場長期以來一直給我們提供著大量豐富的歷史信息，它是我們了解伊莉莎白女王一世時期戲劇盛況的最大資料源。」

劇場用紅色燈光拉出了玫瑰劇場的輪廓，在遠處黑漆漆的水下，參觀者能看到已經沉睡了400多年的地基

然而，即使再珍貴的歷史遺蹟在現代商業面前也會顯得脆弱無力。如今玫瑰劇場的地基靜靜地躲在一幢冷冰冰的鋼筋辦公樓下，沒有招搖的門牌，也沒有像樣的指路牌。為了防止地基幹裂，整個遺址必須被浸在了一米深的水裡，空間的空氣要保持潮溼，四面砌牆並用全黑的窗簾遮光。劇場管理方在陰冷黑暗的空間裡用紅色照明燈在地上勾畫出了地基的輪廓。蘇珊娜說：「這裡其實是一個考古站點，而且是世界上監測最嚴密的考古站點。」每個星期，這裡的水質都會被取樣監測，以保證它能幫助地基維持現狀。

朱迪·丹奇出演的《仲夏夜之夢》曾在玫瑰劇場上演

同時，這裡也是一個可供公眾參觀的景點，但由於整個劇場完全由志願者運營，所以它每周只在周六開放一天。在公眾開放日裡，參觀者能通過一段15分鐘的視頻，詳細地了解玫瑰劇場的歷史，蘇珊娜與玫瑰劇院的另一位志願者瑪麗卡·甘比娜（Marica Gambina）也會在視頻之後進行互動性的小劇場演出，邀請觀眾在莎士比亞曾經站立過的舞臺挑戰個人的表演極限。同時，這裡也是一個先鋒的小劇場，一周的大多數晚上，這裡都會上演英國戲劇黃金時期劇作家的經典作品，比如三月上演的來自克里斯多福·馬洛的《巴黎大屠殺》與四月即將上演的莎士比亞的《理查三世》。

蘇珊娜（右）與瑪麗卡（左）是玫瑰劇場的志願者，她們每周六都在這裡為參觀者演出獨幕小劇場戲劇

對於未來，玫瑰劇場有著遠大的計劃。在經過三次嘗試之後，這枚鮮為人知的倫敦寶藏終於在2012年得到了英國遺產彩票基金會（Heritage Lottery Fund）的垂青，該基金會同意撥出140萬英鎊幫助劇場完成總耗資約為400萬英鎊的改造工程。該項名為「揭開玫瑰」（The Rose Revealed Project）的項目將會首次挖掘在1989年未曾開鑿的劇場東部三分之一的地基，把如今黑漆漆的地基改造成以透明玻璃封頂的觀景平臺，項目還將讓公眾參與到觸摸遺物、清洗遺物等一系列互動活動中去。為了能讓「揭開玫瑰」在今年11月準時開工，並於2016莎士比亞逝世400周年紀念時完工，玫瑰劇場的團隊正在全力以赴地籌集餘下的近300萬英鎊。對於莎士比亞誕辰450周年紀念，蘇珊娜更是熱情地歡迎所有莎翁粉絲們在四月的最後一周去玫瑰劇場小坐：「還有什麼方式能比參觀玫瑰更能表達你對莎士比亞的喜愛的方式？畢竟，近半個世紀前莎翁的才華就曾經在這裡被人們享受與熱愛。」

玫瑰劇場地址：56 Park Street, Bankside, London, SE1 9AR, United Kingdom，+44 (0)20 7593 0026，www.rosetheatre.org.uk

相關焦點

  • 《莎士比亞的動蕩世界》:那個時代的觀眾在劇場裡都吃些什麼?
    麥克格雷格在《莎士比亞的動蕩世界》裡，講述了莎翁時代——伊莉莎白一世和詹姆士一世時期20件文物背後的故事，試圖解讀1560年前後出生在英國的那一代人，即莎士比亞的同代人。這代人在年滿20歲的時候，新大陸的發現大大開闊了他們的視野，但宗教紛爭和內戰四起，國家四分五裂。「（這本書）特別好，它一下子讓我明白了，當時莎士比亞為什麼寫這些東西？為什麼對當時的民眾有感召力？
  • 一幅肖像畫中的世界史:伊莉莎白一世與大英殖民帝國
    伊莉莎白一世時期海外殖民的幾個重要人物之一弗朗西斯·德雷克（Francis Drake）就是通過劫掠西班牙商船發家的，而這種海盜行徑得到伊莉莎白一世的同意和許可。瑪麗被處死後，伊莉莎白一世一面安撫瑪麗的兒子詹姆斯，以圖爭取近鄰，一面毫不鬆懈對來自西班牙威脅的關注。先是派遣德雷克爵士和艦隊切斷西班牙的補給，劫掠西班牙海岸，破壞西班牙船隻。
  • 讀過莎翁的Sonnet18,你一定還要讀讀他的戲劇!
    但他娶了王族血統純正的來自約克家族的伊莉莎白，使亨利八世的繼承又增加了合理性，也意味著內戰——「玫瑰戰爭」的徹底結束。都鐸王朝總計5任君主：開創者亨利七世、其子亨利八世，以及亨利八世的一子兩女：愛德華六世、瑪麗一世、伊莉莎白一世。這一歷史事情，正是莎士比亞活躍的王朝時期，他的戲劇也是在這樣的歷史朝代大環境中應運而生。英國後邊的幾個王朝，跟莎士比亞的創作關係不大。
  • 莎士比亞的愛情羅曼史《莎翁情史》
    莎士比亞需要一名女神激發他的靈感，沒想到現實生活竟然反映他的創作，他愛上一個女孩，並將他帶入他自己寫的戲劇之中。一位名叫薇奧拉的小姐不顧當時女人不能粉墨登場的禁令，假扮成男人，前去劇場為莎士比亞試演，不過年輕的莎翁很快就發現她是女人，他們倆立刻墜入愛河，這時候莎翁的靈感如泉湧，將他們的愛情付諸成文字，薇拉成為他生命中的茱麗葉，而他這個羅密歐也找到生存的意義。
  • 黃金時代綻放的玫瑰——都鐸王朝 Tudor Style
    「玫瑰戰爭」一名並未使用於當時，而是在16世紀，莎士比亞在歷史劇《亨利六世》中以兩朵玫瑰被拔標誌戰爭的開始後才成為普遍用語。此名稱源於兩個家族所選的家徽，蘭開斯特的紅薔薇和約克的白薔薇。▲ 畫家亨利佩尼在1908年根據莎士比亞的戲劇《亨利六世》中的一幕場景創作的「選擇紅玫瑰和白玫瑰」英法百年戰爭中，由於亨利六世的軟弱，無法支撐其父親亨利五世所打下的英法雙重帝國
  • 莎士比亞的黃段子
    聽說習大大引用了莎士比亞，我就想去複習一下大師，一不小心卻看到了這篇文章，真是沒想到啊：莎士比亞的著作中包含著700多個與性有關的雙關語、4000多個與生殖器有關的雙關語
  • 英國歷史人物介紹:伊莉莎白一世(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英國歷史人物介紹：伊莉莎白一世（雙語） 2013-08-09 23:23 來源：滬江英語 作者：
  • 寫給孩子的莎士比亞戲劇故事集(中英文版)
    收錄全，20個悲喜劇本本經典這套莎士比亞分為上下兩輯，第一輯主要收錄了莎士比亞創作的喜劇，第二輯主要收錄了莎士比亞創作的悲劇，每輯都有莎士比亞創作的傳奇劇。這些作品包括了莎士比亞所有創作時期的經典作品，可以感受到莎士比亞各個創作時期的特點和創作主題變化。
  • 英國最受歡迎景點:莎士比亞環球劇場
    那麼，在英國生怕只有看了莎士比亞的戲劇方能算是真正到了英國。聳峙於泰晤士河南岸、倫敦聖保羅教堂對面的莎士比亞環球劇院便是一座專為賞識、研究莎士比亞及其同期間良好劇作家的作品而建造的世界級劇院。中國人說「不到長城非豪傑」。那麼，在英國生怕只有看了莎士比亞的戲劇方能算是真正到了英國。
  • 莎士比亞早年只是惡棍打手 幫流氓「黑吃黑」
    這些晦澀的法律文件一直被陳舊的牛皮紙包裹得嚴嚴實實，當中不僅將莎士比亞描繪為危險的惡棍，而且還列出了他的許多同夥——換言之，當年的莎翁不僅從事過違法行為，還可能捲入有組織犯罪。貌似溫文爾雅的莎士比亞曾經是個打手兼惡棍？
  • 牛頓、莎士比亞以及其他藝術家和作家在隔離期間迎來的創作力
    17世紀早期，黑死病迫使倫敦的劇院關閉，莎士比亞正在國王臣民劇團當演員並擔任股東。幾周後死亡人數超過30人，官方規定公共劇場必須關閉。這意味著1606年的大部分時間，倫敦的戲劇行業都處於癱瘓狀態。突然發現自己沒有了穩定工作但卻有了大量自由時間的莎士比亞開始投入寫作。他在這一年內就寫出了《李爾王》、《麥克白》和《安東尼與克莉奧佩特拉》。
  • 【為你讀詩】莎士比亞到底給你留下了什麼?
    介紹： 威廉·莎士比亞（英語：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），華人社會常尊稱為莎翁，是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家，當時人文主義文學的集大成者，以及全世界最卓越的文學家之一。
  • 瑪麗一世和伊莉莎白一世的不同之處
    威廉·塞西爾之後，另一位親信沃辛漢伯爵接過了這個工作，將「伊莉莎白間諜網」發展壯大，為伊莉莎白的王位打造了一個密實的保護網。先介紹伊莉莎白一世的對外政策，因為它幾乎決定了英格蘭的發跡過程。在伊莉莎白一世的故事裡，有另一個女王的故事是不能迴避的，我們要先把她請出來介紹一下。
  • 復旦通識·學人疫思|瘟疫中的莎士比亞
    （一幕四場）此外，在《李爾王》、《特洛伊羅斯和克瑞西達》和《雅典的泰門》等戲劇中也有對瘟疫不同程度的描寫。莎士比亞之所以在他的劇本中多次描寫瘟疫，是因為他經驗並見證了一個瘟疫頻發的危險而又特殊的時代。1575年離斯特拉特福十二英裡的凱尼爾沃斯城堡舉行的皇家慶典活動歷時19天，慶典內容包括宮廷化妝舞會及地方戲劇演出，為的是迎接和慶賀伊莉莎白一世的到來。威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564～1616）伊莉莎白時期最可怕的災難，除了宗教衝突，政治迫害，城市暴力，還有大規模死人的瘟疫。
  • 隨大英博物館走進莎士比亞時代的倫敦:人生所需,應有盡有
    到了16世紀末，倫敦處於都鐸王朝最後一位君主「伊莉莎白一世」統治下，伊莉莎白時代（1558-1603）常被歷史學者描繪為英國歷史的黃金時代，也是英國詩歌和話劇的黃金時代，湧現了莎士比亞、斯賓塞、弗朗西斯·培根等文學家。當時，書寫倫敦是一種時尚，他們的筆下朝臣、商人、工匠，妓女、乞丐和扒手構成了一座充滿想像力的城市。
  • 曾是在位最長的君主伊莉莎白一世與伊莉莎白二世,是什麼關係呢?
    儘管現在很難想像，伊莉莎白女王二世並不總是女王。她出生時是伊莉莎白公主。當她繼承了父親的王位後，她必須決定她想用什麼作為她的國名。皇室的名字包括一個名字——在這裡是伊莉莎白——加上一個羅馬數字，這使得每個君主的名字都是獨一無二的。但是你有沒有想過為什麼伊莉莎白二世是第二個伊莉莎白?伊莉莎白女王一世是誰?
  • 莎士比亞作品為什麼到今天還有生命力
    著有《莎評簡史》，譯有《夜鶯與玫瑰——王爾德童話》《後現代性與公正遊戲》。另著長篇小說《靈魂的兩駕馬車》、歷史劇《梁武帝》《王莽》《秦始皇》、文化散文集《詩意的微醺》《那充滿魅惑力的舞蹈》《語言本源的守衛者》等。今年是英國大文豪莎士比亞逝世400周年，一些國家以不同形式舉行了紀念活動。莎士比亞生活的時代已經遠去，可是，今天我們為什麼還要讀莎士比亞？
  • 從學術作品到通俗讀物 怎樣讀懂玫瑰戰爭
    要準確，也要趣味古代史寫作需要講故事的能力莎士比亞在他的戲劇《亨利六世》中描述了玫瑰戰爭的起源。1429年英法百年戰爭末期，法國聖女貞德創造奇蹟，英軍付出慘重代價。先從走紅全球的《勇敢的心》說起，電影以金雀花王朝愛德華一世時期的英蘇戰爭為背景，講述了蘇格蘭抗英領袖威廉·華萊士的悲壯故事，電影中，華萊士與英格蘭王妃伊莎貝拉的愛情傳奇最令人揪心。真實歷史中伊莎貝拉與華萊士互不相識，華萊士就義之際她年僅10歲，還是法國公主。
  • 莎士比亞是英國最有影響力的戲劇家、詩人
    威廉·莎士比亞(William Shakespeare，1564-1616)是歐洲文藝復興時期最重要的作家，傑出的戲劇家和詩人，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。他在歐洲文學史上佔有特殊的地位，被喻為「人類文學奧林匹克山上的宙斯」。
  • 安妮·博林身後悽涼:伊莉莎白一世為何沒有重新安葬她的母親?
    二十多年後，安妮·博林的女兒伊莉莎白公主繼承王位，大家稱呼她為伊莉莎白一世。伊莉莎白一世即位後，外界從她的一些言行舉止中體會到，伊莉莎白一世對母親安妮·博林很是尊敬。她還是公主時期，隨身攜帶母親留下的珠寶。隨身帶的項鍊，帶著字母A或者B。