QS昨天（6月10日）發布世界大學2021排名，其中包括26所加拿大頂尖大學，排名基於每所大學的學術和僱主聲譽，研究影響等進行評估得出。
Read on as we count down the 10 highest-ranked universities in Canada, plus a look at how the other 16 institutions performed.
以下是加拿大排名前十以及之後世界排名500位之內的大學。
QS World University Rankings 2021 – Top 10 Universities in Canada
QS世界大學2021年排名--加拿大的前十位大學
Canada Rank
加拿大排名
Global Rank
世界排名
University
大學
1
=25
University of Toronto
多倫多大學
2
=31
McGill University
麥吉爾大學
3
45
University of British Columbia
不列顛哥倫比亞大學
4
118
Université de Montréal
蒙特婁大學
5
119
University of Alberta
阿爾伯特大學
6
144
McMaster University
麥克馬斯特大學
7
=166
University of Waterloo
滑鐵盧大學
8
=203
Western University
西安大略大學
=9
=246
Queen's University
女王大學
=9
=246
University of Calgary
卡爾加裡大學
Despite falling 13 places this year, the University of Calgary remains in Canada’s top 10 in joint 9th place. The university ranks joint 246th in the world and earns its highest score in the international faculty indicator, where it ranks 212th in the world.
儘管今年卡爾加裡大學（University of Calgary）的排名下降了13位，但在加拿大的前10名中仍然排名並列第9位。該大學在世界上排名第246位，在國際教師指標中得分最高，在世界上排名第212位。
The University of Calgary was founded in 1944 as the Calgary branch of the University of Alberta and has since separated into an independent university with five campuses and over 33,000 students.
卡爾加裡大學成立於1944年，原來是阿爾伯塔大學的卡爾加裡分校，此後分為擁有五所校園和超過33,000名學生的獨立大學。
9. Queen's University女王大學Located in Kingston, Ontario, Queen’s University comes 9th in Canada this year, after dropping seven places in the world rankings to joint 246th. The university performs exceptionally well in the employer reputation indicator, where it ranks 99th worldwide.
女王大學位於安大略省金斯敦，在世界排名下降7位至第246位之後，今年在加拿大排名第9位。該大學在僱主聲譽指標中表現出色，在全球排名第99位。
With more than 24,000 students, 91 percent of Queen’s University’s graduates are employed within six months of graduation.
女王大學的畢業生中有超過24,000名學生，畢業後的六個月內91％的畢業生順利找到工作。
8. Western University西安大略大學
Western University climbs eight places in the world university rankings this year to reach joint 203rd. One of Canada’s top research universities, Western University was founded in 1878 and has more than 38,000 students from 121 countries. The university performs well in the citations per faculty and employer reputation indicators.
西安大略大學今年在世界大學排名中上升了八位，並列第203位。西安大略大學是加拿大頂尖的研究型大學之一，成立於1878年，擁有來自121個國家/地區的38,000多名學生。該大學在教職員工和僱主聲譽指標的方面表現良好。
7. University of Waterloo滑鐵盧大學Rising seven places in the world ranking this year but remaining in seventh place in Canada, is the University of Waterloo. The University of Waterloo ranks joint 166th in the world rankings in 2021, performing well in the employer reputation indicator, where it places 85th worldwide.
滑鐵盧大學今年排名提升了7位，在加拿大排名第七。滑鐵盧大學在2021年的世界排名中排名第166位，在僱主聲譽指標中表現出色，在全球排名第85位。
Established in 1956, the university boasts three campuses and is a member of the prestigious U15 research group.
該大學成立於1956年，擁有三個校區，並且是著名的U15研究小組的成員。
6. McMaster University 麥克馬斯特大學After dropping four places in the rankings this year, McMaster University takes 144th place in the world university rankings. The international faculty indicator is where McMaster University earns its highest ranking, placing 83rd in the world. The university is located in Hamilton, Ontario and is best known for its prestigious medical school.
麥克馬斯特大學（McMaster University）在今年排名下降四位之後，在世界大學排名中排名第144位。麥克馬斯特大學是國際教師排名最高的地方，名列世界第83位。該大學位於安大略省的漢密爾頓，以其著名的醫學院而聞名。
5. The University of Alberta 阿爾伯特大學In 119th place is the University of Alberta, dropping six places this year. The University of Alberta is home to 40,000 students and is comprised of four campuses. It earns its highest score in the international faculty indicator.
阿爾伯特大學排名第119位，今年排名下降了6位。阿爾伯特大學擁有40,000名學生，由四個校園組成。它在國際教師指標中得分最高。
4. Université de Montréal 蒙特婁大學Overtaking the University of Alberta this year to steal fourth place in Canada is Université de Montréal. A French language public research university in Montreal, the university was founded in 1878 as a satellite campus of the Université Laval. It is now independent and has over 67,350 students including 10,000 international students.
蒙特婁大學（Université de Montréal）今年超越阿爾伯塔大學（University of Alberta）奪得加拿大第四名。該大學是蒙特婁的一所法語公立研究型大學，成立於1878年，曾經是拉瓦爾大學的分校。它現在是獨立的，有67,350名學生，其中包括10,000名國際學生。
3. University of British Columbia 不列顛哥倫比亞大學Over to the top three, we have the University of British Columbia ranking third in Canada and 45th in the world, after rising six places this year. Ranking 28th in the world for the academic reputation indicator, the University of British Columbia aims to embrace innovation and challenge the status quo.
在前三名中，不列顛哥倫比亞大學在今年上升了六位之後，在加拿大排名第三，在世界排名第45。不列顛哥倫比亞大學在學術聲譽指標方面排名世界第28位，旨在擁抱創新並挑戰現狀。
2. McGill University麥吉爾大學Located in Montreal, McGill University remains in second place in Canada this year, climbing four places in the rankings to joint 31st. McGill University counts 12 Nobel Laurates and 145 Rhodes Scholars amongst its alumni as well as Canada’s current prime minister, Justin Trudeau.
麥吉爾大學（McGill University）位於蒙特婁，今年仍位列加拿大第二，世界排名上升了四個名次，升至第31位。麥吉爾大學（McGill University）的校友包括加拿大現任總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）以及12名諾貝爾獎和145名羅德學獲得者。
1. University of Toronto多倫多大學The top university in Canada once again this year is the University of Toronto in joint 25th worldwide. The university rose four places in this year’s rankings and earns high scores across most of the indicators, particularly academic reputation, where it ranks 15th worldwide.
今年，加拿大排名第一的大學是多倫多大學，在全球排名第25位。該大學在今年的排名中上升了四位，並且在大多數指標上都獲得了高分，尤其是學術聲譽，在全球排名第15位。
The other 16 top universities in Canada are：
加拿大其他16所頂尖大學是：
1. University of Ottawa – ranked joint 279，渥太華大學 279位
2. Dalhousie University – ranked joint 291，達爾豪斯大學 291位
3. Simon Fraser University – ranked joint 323 西蒙菲莎大學 323位
4. University of Victoria – ranked joint 370 維多利亞大學 370位
5. Laval University – ranked joint 420 拉瓦爾大學 420位
6. University of Saskatchewan – ranked joint 465 薩斯喀徹溫大學 465位
7. Concordia University – ranked joint 477 康科迪亞大學 477 位
唐老師：514-885-2280