在所有英語單詞的記憶方法中，漢語諧音無疑是最輕鬆的一種。但彆扭、無關聯、生搬硬套的漢字對應讓人感覺很low，不僅僅幫肋不了記單詞，反而增添混亂，讓學英語走向歧路。
好的諧音，簡單、有完整漢語意義且與單詞本身意義關聯，看到忍俊不禁，一次記憶終身難忘。
fan扇子，煽動——反：想造反。
pest害蟲——拍死它。
trader商人——吹的：吹牛不犯法。
melon甜瓜——賣弄：賣瓜的說瓜甜。
merchandise商品——摸錢袋子：先摸後掏。
merchant商人——摸錢的。
ponderous 笨重的—— 胖得要死。
banana香蕉——不拿了。
pregnant懷孕——撲來個男的。
curse詛咒—— 剋死。
ambulance救護車—— 俺不能死：救救我。
mortal致命的——魔頭。
umbrella傘——俺不熱了：傘下能乘涼。
custom風俗 ——砍死他們：習慣不好。
maid少女——美的。
abortion流產——我不生。
blush臉紅——不拉稀：便秘。
dart飛鏢——打他。
feast盛宴——肥死他：吃多了。
harmony和諧——哈money：有錢能使鬼推磨。
labor勞動——累吧 。
landlord地主——懶得勞動：不勞而獲。
economey經濟——依靠農民：農民最倒楣。
sponge海綿——死胖子：虛空的。
agony 痛苦 ——愛過你：無法忘記。
lynch 私刑處死 ——凌遲：最狠毒。
shun 閃躲 ——閃：像陽光一樣。
shabby 卑鄙的 ——傻比。
下面兩組簡單單詞順口溜，將象形單詞串聯起來再加上諧音，令人叫絕：
一、日子day對，快樂gay給。射線ray銳，乾草hay黑。放lay要壘，付pay要賠。海灣bay在北，問路way喊喂。說話say是誰？可以may才美。
注釋：
銳利的射線gay，，壘起來放lay，給予快樂gay，北部灣bay，(射線銳利後)乾草必定(曬)黑hay。
二、罐頭can看，黑tan像碳。盤子pan盤，男人man蠻，禁令ban頒。帶篷貨車van布是帆，扇子fan煽動是要反。
注釋：
碳tan黑顏色，野蠻的男人man，頒布禁令ban，貨車van篷布用帆布做成，煽動van就是要謀反。
像can say way等單詞非常簡單，但能助力記憶這些詞：gay 快樂；同性戀，bay 海灣，hay 乾草，ray 射線，fan煽動， tan 黝黑，van貨車；帆布。