電影|《我不是藥神》
英文名|《Dying To Survive》
《我不是藥神》最早的中文片名為《中國藥神》，而在電影開場時我們更注意到了它的英文譯名：Dying To Survive。
dying，垂死。survive，倖存。這個發生在上海的「違法」創業故事，一個「向死而生」的故事，就在熒幕前徐徐展開。
一開始，徐崢飾演的印度神油店小老闆是垂死的。面對經濟，他的印度神油店鋪臨近倒閉；面對律師，妻離子散的結局近在眼前。
與此同時，白血病病友是垂死的。天價格列寧正版藥 4 萬一瓶，遠在印度的同療效格列寧仿製藥卻僅 2000 元卻無從獲取。
就這樣，向死而生的人相遇，為了以各自的方式活下去，「違法」創業團隊運作了起來。而此時，每一個電影中的人物，無非都是為了自己的生死。
「我又不是白血病人。」
「你能保證永遠不得病嗎？」
而到再後來，當主人公程勇以紡織廠老闆的身份再次參與賣藥時。他的「向死而生」不再是僅僅關乎自我，而是不惜冒著牢獄的可能，傾盡所有給白血病病友需求「生」的可能。因為看過了曾經摯友的生死，那句話將永遠在腦海揮之不去。
這看似是一個以「藥神」命名，光怪陸離的陳年「違法」創業故事，但它本質上是「向死而生」的一眾市井人物群像。
領導，我求求你，別再查「假藥」了行麼。這藥假不假，我們這些吃的人還不知道麼？
我吃了三年正版藥，房子吃沒了，家也吃垮了。現在好不容易有了便宜藥，可你們非說這是「假藥」。不吃藥，我們就只能等死。
我不想死，我想活著
Dying to Survive
渴望活著，
拼命地想要活著，
想活著都想到要哭了。
電影裡，有個患者叫呂受益。他結婚不久後得了白血病，一度很想死，但是自己的孩子出生後，第一眼看到孩子，他就不想死了。
於是，他開始大吃特吃。
是餓嗎？
一個白血病人會餓到這種程度？
不是，他要通過吃，感受自己還是個活人。
《藥神》讓人留下的眼淚，
不在這群病人悲慘的境遇。
而是，這群人無論怎樣都想要活下去。
這也是《藥神》打動人的核心情感——
Dying to Survive，
想活著，想到要哭了。