再次聲明，不要評論區給我留言說我給騰訊洗白，長點腦子都應該清楚問題，鼠繪曾經帶給我們快樂，很感激。但是在這個版權時代鼠繪確實違法了，擅自翻譯他人的作品盈利就是違法，懂嗎？小白們，騰訊的翻譯我也看得無語，不想替騰訊洗白，永遠站在一個中立的角度看問題。好了，不扯了，看正文，集英社的官方聲明來了！
去年年底，國內知名的漢化組織鼠繪漢化網停止了漢化工作，沒多久，鼠繪的負責人王某就被檢察院以涉嫌侵犯著作權罪逮捕。而說到鼠繪漢化網，它可以說是近幾年來人氣最高的漢化組織了，特別是它漢化的《海賊王》風頭還蓋過了正版，在《海賊王》的粉絲中有極高的人氣。
前段時間，關於鼠繪負責人王某的審判結果已經出來了，犯罪嫌疑人王某因轉載盜版海賊王漫畫被判3年，緩刑3年，罰8萬元。對於這樣的判罰結果，很多《海賊王》粉絲都是比較惋惜的，因為鼠繪漢化網對《海賊王》漫畫的翻譯比正版的翻譯更受大家認可。
當然，惋惜歸惋惜，王某的犯罪行為卻是無法洗白的，他在兩年時間內先後轉載盜版《海賊王》《排球少年》等漫畫一千三百餘部，並通過廣告服務獲利數萬元（注意僅僅是公布的部分收益），就鼠繪的公眾號一年都輕鬆數萬元。而且，鼠繪漢化的《海賊王》往往比正版還提前幾天更新，這樣的行為大大侵害了版權方的利益。
而在近日，《海賊王》的版權方日本集英社也對這起盜版事件發了一則聲明，集英社在聲明中表示，該網站（鼠繪漢化網）在《少年JUMP》周刊發售幾天前就把作品刊登，翻譯成漢語，然後通過廣告來盈利，而且該網站的用戶高達四十多萬人，這已經是一件性質非常嚴重的事了。
在案件被判決的時候，集英社也和王某就損害賠償進行了協商，其中包括支付賠償金和王某的道歉文（道歉文的內容是：這段時間在看守所的日子，我深刻反省了自己，認識到了自己的錯誤，對於侵害行為造成的惡劣影響，我由衷地抱歉）。
最後，集英社還在聲明中強調為了保護作者的權益，今後不僅在日本國內，在海外，包括民事，刑事在內，對於侵犯著作權的行為他們都將採取強硬的態度和手段。從集英社的這個聲明來看，他們的態度非常堅決，就是要打擊一切的侵權行為，保護作者的權益。
而從5月1號開始，國內全平臺的《海賊王》漫畫都會採用收費模式，免費看《海賊王》的時代終於要結束了。不過作為粉絲來說，觀看正版漫畫其實就是在保護作品，保護作者的心血。
有些海迷評論區說鼠繪不更新我就不看了！那勸你儘早退坑。最後，漫畫情報我還是會及時給大家跟進，更多是選擇一些民間漢化翻譯，倒下了一個鼠繪，貼吧湧現了一大批的民間漢化。一句話概括：「支持正版，但前提是把翻譯問題給解決了，騰訊翻譯不改，很難讓人選擇花錢買不爽」。