人與人相處的時候,都希望得到肯定和稱讚。想要贏得別人的好感,就要在適當的時機稱讚別人。而稱讚的度,一定要把握好。對於留學生而言,適當地學習用於讚美的英文,把握時機讚美對方,可能成為溝通交流的契機,幫助留學生更好地融入群體。
今天,AAE(美國英文學院,AmericanAcademyofEnglish,簡稱AAE)帶你一起學習如何正確、走心地讚美女性的美貌。
No.1
Beautiful
beautiful更側重外表美,是超高頻使用的詞彙,但聽起來不太走心。
例句:
You have beautiful eyes.
你有一雙美麗的眼睛。
No.2
Pretty
在國外非常口語化的詞,表示漂亮、迷人。
例句:
He is engaged to a pretty girl.
他跟一個漂亮的姑娘定親了。
You are as pretty as a picture.
你簡直像畫一樣美麗。
延伸:not just a pretty face是什麼?
字面意思:不止漂亮的臉蛋;實際表示:並非徒有其表,而是有內涵的。
例句:
- I didn't know you could write a novel.
我不知道你還會寫小說呢。
- I'm not just a pretty face, you know!
我可不只是臉蛋兒美,這下知道了吧!
No.3
Good-looking
表示樣貌標緻,顏值高,男女通用,可能稍帶有一點點浪漫意味,那就要看你怎麼用。
例句:
I first met him at a party, and he’s so good-looking that I couldn’t take my eyes off him.
第一次見到他是在一次派對上,他實在是太好看了,我眼睛都移不開了。
No.4
Gorgeous
如果一個人的出現,讓你感覺像是仙女下凡,男神降臨,可以用gorgeous來表示美麗動人的、光彩奪目的。
例句:
-Hey, you are gorgeous in that dress.
你穿這件禮服看起來真的美翻了。
-Thanks, it’s exactly what I want.
謝謝,我就想要這樣的效果。
No.5
Breathtaking
這個詞本身是形容美得讓人窒息,用來形容人的話,表示非常漂亮而且又強調富有自然美,美的非常有格調了。
例句:
The image of Karen, her breathtaking beauty, warm smile and gentle voice, stayed with Nim through the remainder of the drive downtown.
凱倫的形象,她那驚人的美貌、熱情的微笑和柔和的聲音在尼姆駕車去市內的路上一直在他的腦海中縈繞。
延伸:take my breath away
字面的意思是:帶走了我的呼吸。它通常是用於某個人太美,讓你眼前一亮,大吃一驚。
例句:
She takes my breath away.
她美的讓我無法呼吸了。
No.6
A perfect 10
如果從1到10打分的話,這人的顏值就是滿分,那就可以說他/她是a perfect 10。這個說法通常都是男生之間討論女孩子才用到,不建議在公共場合使用,不適合用於搭訕女孩。
例句:
-There is a new girl in my class. She’s a perfect 10.
我班裡轉來一個女孩子,如果要打分的話,她就是10分滿分。
-Great, can you introduce me to her?
太好了,你能帶我去認識她嗎?
No.7
Charming
Charm本身就是魅力的意思,charming指的是不僅外表,而是整體氣質或某些品格讓人覺得難以抗拒。
例句:
He was a charming traveling companion.
他是個討人喜歡的旅伴。
No.8
Dreamy
夢幻一樣的迷人,讓人喜歡的要暈倒的人!
例句:
Nothing can be compared with her dreamy eyes, rosy cheeks, sexy lips, and supple knees.
她那夢一般的眼睛,玫瑰色的臉頰,性感的嘴唇和婀娜的身軀,世間無人能比。
No.9
Classy
這個單詞意思是端莊、貴氣,相當於「名媛淑女」。
例句:
A girl should be two things: classy and fabulous.
一個女孩必備的兩樣東西:文雅和姣好。
No.10
Air
這個單詞是空氣的意思,另外還可以表達「氣場」,和不同的詞搭配在一起,就是不同的氣場。如air of a scholar 學者的氣場,air of mystery 神秘的氣場等。
例句:
She has the air of wisdom.
她有才女氣質。
No.11
Elegant
這個單詞表達(人或其舉止)優美的、漂亮的、簡潔的,一舉手一投足,氣質盡顯,落落大方。
例句:
She was tall and elegant.
她身材修長,優雅大方。
No.12
Graceful
這個單詞形容優美的、優雅的、得體的,形容那些學跳舞的氣質女生最合適不過。
例句:
I love to watch you dance. You're so graceful.
我喜歡看你跳舞。你是如此的優雅。
這裡有個需要注意的地方,有時候我們忍不住誇對方「你真白啊!」,但是在英文上的表達,不能直接用white,也不能用black形容皮膚黑,這個一定要謹記!那麼該如何表達?
Light 形容膚色淺的
例句:
She's got light skin color.
她挺白的。
Dark 形容暗色的(黑人朋友的皮膚)
例句:
I've got dark skin.
我天生皮膚黑。
Tan 形容古銅色的(曬黑、美黑)
例句:
She came back from Spain with a deep tan.
她從西班牙回來曬的黝黑。
讚美別人是我們的美好品質,當然,如果收到讚美,我們也應該禮貌回應,可以用以下說法表達感謝:
Thanks, I'm glad to hear that!
謝謝,很開心你聽到你這樣說!
How very nice of you to say so!
你這麼說真的是太客氣了!
Thanks for your compliment!
謝謝你的誇獎
Oh, it's nothing! You are flattering me.
哪裡!你過獎了。
I really appreciate you noticing that.
我真的很感謝你看到這一點。
Thank you, but there is still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。