原標題:打麻將練英語,有個老外詐和了
三老外在川外擺桌麻將交流英語,不少同學應戰,還吸引了附近高校同學前來觀戰
昨日,在川外鏡湖,用英語打麻將開始了。 重慶晨報記者 胡杰 攝
重慶晨報訊 (記者 歐陽玉姝)「three(三),I want it(我要了),和了!」昨天,四川外國語大學鏡湖的涼亭裡好不熱鬧,來自英國、美國、加拿大的三位老外擺開陣勢,招呼過往的同學打麻將。有支招的,有耳語的,有打錯牌的……但不管你想表達什麼,溝通必須用英文,原本幽靜的鏡湖一下變成了熱鬧的「全球英語角」。
老外不懂規則他當軍師
「三缺一,你來不來?!」第一個坐下的是來自英語系的大一新生李錚,她對自己的「美語」很自信,但沒想到面對自己很熟悉的麻將卻慌了手腳,不知道怎麼介紹規則。
「英語『和了』怎麼說?」大二學生曹磊提問,「就是和了,一樣的音,」同伴張欣是學霸,用英語補充了規則,索性就坐到了Ellise後面,當了他的「軍師」。
張欣講得很賣力,他坦言,雖然平時自己的口語絕對是遊刃有餘信手拈來,但當「倒倒和」遇到不會打麻將的老外學生,還是有點著急。
看錯牌老外詐和了
第一局,大家打得出奇的緩慢,正當大家都覺得李錚要贏的時候,對面傳來了Victor的狂笑聲。「哈哈,我和了!」Victor很興奮,一把推倒牌。
「No! You have to get a six,not a nine,(不對,這應該是6,不是9),」桌子四周都炸開了鍋,原來,Victor把九筒看成了六筒,不小心和錯了。Victor誠懇地向大家致歉,又立起了牌,繼續打!
之後陸續三十幾位不同院系和年級的學生輪番挑戰,還有鄰近的西南政法、重慶師範大學的同學慕名前來,讓幽靜的鏡湖成了熱鬧的「全球英語角」。
傳統場景測試英語水平
這不是拍電影,也不是做戲,這是由英國文化協會主辦、以「Dare to Speak 雅思,敢說行世界」為主題的雅思系列活動。
英國文化協會西南地區考試業務總監李永明表示,「今天來現場的同學,英語水平都很不錯,沒有任何障礙,重慶大學生整體的英語水平很不錯。」
聲明:凡註明為其他媒體來源的信息,均為轉載自其他媒體,轉載並不代表本網贊同其觀點,也不代表本網對其真實性負責。您若對該稿件內容有任何疑問或質疑,請即與東方網聯繫,本網將迅速給您回應並做處理。
電話:021-60850000