打麻將練英語,有個老外詐和了

2020-12-16 東方網

原標題:打麻將練英語,有個老外詐和了

  三老外在川外擺桌麻將交流英語,不少同學應戰,還吸引了附近高校同學前來觀戰

  昨日,在川外鏡湖,用英語打麻將開始了。 重慶晨報記者 胡杰 攝

  重慶晨報訊 (記者 歐陽玉姝)「three(三),I want it(我要了),和了!」昨天,四川外國語大學鏡湖的涼亭裡好不熱鬧,來自英國、美國、加拿大的三位老外擺開陣勢,招呼過往的同學打麻將。有支招的,有耳語的,有打錯牌的……但不管你想表達什麼,溝通必須用英文,原本幽靜的鏡湖一下變成了熱鬧的「全球英語角」。

  老外不懂規則他當軍師

  「三缺一,你來不來?!」第一個坐下的是來自英語系的大一新生李錚,她對自己的「美語」很自信,但沒想到面對自己很熟悉的麻將卻慌了手腳,不知道怎麼介紹規則。

  「英語『和了』怎麼說?」大二學生曹磊提問,「就是和了,一樣的音,」同伴張欣是學霸,用英語補充了規則,索性就坐到了Ellise後面,當了他的「軍師」。

  張欣講得很賣力,他坦言,雖然平時自己的口語絕對是遊刃有餘信手拈來,但當「倒倒和」遇到不會打麻將的老外學生,還是有點著急。

  看錯牌老外詐和了

  第一局,大家打得出奇的緩慢,正當大家都覺得李錚要贏的時候,對面傳來了Victor的狂笑聲。「哈哈,我和了!」Victor很興奮,一把推倒牌。

  「No! You have to get a six,not a nine,(不對,這應該是6,不是9),」桌子四周都炸開了鍋,原來,Victor把九筒看成了六筒,不小心和錯了。Victor誠懇地向大家致歉,又立起了牌,繼續打!

  之後陸續三十幾位不同院系和年級的學生輪番挑戰,還有鄰近的西南政法、重慶師範大學的同學慕名前來,讓幽靜的鏡湖成了熱鬧的「全球英語角」。

  傳統場景測試英語水平

  這不是拍電影,也不是做戲,這是由英國文化協會主辦、以「Dare to Speak 雅思,敢說行世界」為主題的雅思系列活動。

  英國文化協會西南地區考試業務總監李永明表示,「今天來現場的同學,英語水平都很不錯,沒有任何障礙,重慶大學生整體的英語水平很不錯。」

 


聲明:凡註明為其他媒體來源的信息,均為轉載自其他媒體,轉載並不代表本網贊同其觀點,也不代表本網對其真實性負責。您若對該稿件內容有任何疑問或質疑,請即與東方網聯繫,本網將迅速給您回應並做處理。
電話:021-60850000

相關焦點

  • 實用盤點:教老外打麻將必備英語
    你會打麻將(play mah-jong)嗎?你是資深麻友嗎?你敢教老外打麻將嗎? 將「國粹」推向世界可是我們這些外語學習者的義務哦!那還等什麼,馬上就讓老外們對麻將上癮吧!       教老外打麻將必備英語   麻將牌:mah-jong, mah-jongg   棋牌室:Chess & Poker Room   筒子:the circle tiles   索子:the bamboo
  • 連老外都愛上打麻將了,麻將的英文難道是「Majiang」?
    最潮的英語學習方法,超實用的英語乾貨資料,請關注必克英語!必克英語!必克英語!每每談起和外國人相處的時候……都會遇到這樣的難題:我們跟歪果仁的興趣愛好真的合不來啊!怎麼相處嘛?!傻啊,方法很簡單鴨,教會他們打麻將!
  • 中國「國粹」麻將,應該如何向老外介紹?
    ⊙」麻將「相關的英語你都知道嗎⊙每逢佳節,親友團聚的時候,必不可少的項目就是打麻將。即使在今年不提倡聚會的情況下,還有人在家裡悶到自己一個人在桌邊走動,扮演四個人打麻將。這博大精深的中國文化應該如何向老外介紹呢?下面這些麻將術語,一定能夠幫到你。
  • 2017年12月英語四級翻譯每日一練:打麻將
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年12月英語四級翻譯每日一練:打麻將 2017-06-27 11:23 來源
  • 【英語交流】史上最全麻將英文詞彙及語句總結,快去教老外打麻將吧!很實用!值得收藏和分享的好文章!
    本文總結了所有麻將英文詞彙及語句,如果不會用英語教老外打麻將,就趕緊打開看看,分享微信公眾號:happy168tour,給身邊的朋友吧!老外玩必備麻將詞彙:棋牌室:Chess & Poker Room筒子:the circletiles索子:the bambootiles
  • 俞敏洪:小學英語日常交際用語,讓孩子早晚練,輕鬆和老外飆英語
    俞敏洪:小學英語日常交際用語,讓孩子早晚練,輕鬆和老外飆英語小學英語非常的基礎。其實我們在學習英語這門學科無非就是有兩方面目的。首先就是應付考試,還有一點就是在生活中去運用。所以英語中口語交際也非常重要的部分。
  • 中國人搓了這麼久的麻將,還是輸給了老外
    十人以上參賽的國家有九個,中國倒數第二雖然此項比賽與國家實力毫無干係,但是民族尊嚴依舊受到了打擊。不明白就算打垃圾胡不放炮還能平一把的比賽怎麼能輸的如此徹底,隨便在某個街道的老年活動社區拉一個趕著去買菜的大媽都能阻止老外的天胡。
  • 【英語學習】 練發音和口語 安利3個英語口語練習軟體
    英語口語的軟體千篇一律,但適合自己的英語口語軟體總是萬裡挑一作為考了四次雅思的菜雞,我把手機裡3個常駐英語學習軟體安利給大家,非常適合練好發音和口語表達的朋友第1.【外文在線】這是一款趣味性十足的英語沉浸式娛樂+口語練習軟體你可以在這裡給你最喜歡的美劇、英劇或好萊塢電影片段臺,通過模仿臺詞的語音語調達到鍛鍊口語的效果還有各種英語學習社群可以加入,跟老外在線交流.大家註冊的時候要記得輸入口令:567才能解鎖全部功能哦,很適合中小學生和英語學習愛好者第2.
  • 英語老師「熬夜整理」:1000句最常用英語口語,背完和老外對答如流
    英語老師「熬夜整理」:1000句最常用英語口語,背完和老外對答如流英語講究是「聽說讀寫」,而「說」可以說大多數孩子比較苦惱的一件事,許多孩子由於在口語這塊學得不是很好,所以就導致了「啞巴式英語」,其實,要想擁有一口流利的英語,最重要的就是多練多記多積累
  • 2017年6月英語四級翻譯預測:打麻將
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年6月英語四級翻譯預測:打麻將 2017-06-05 11:53 來源:
  • 老外從來不這麼寫?誰說英語一定要學老外?
    視頻戳連結老外從來不這麼寫?誰說英語一定要學老外?大家好,歡迎來到葉老師小課堂,我是葉老師。在英語的書寫教學中,許多地區都有規定的字體要求。許多家長都對這些字體規範嗤之以鼻:字體不是看得懂就好了嗎?/老外從來不這麼寫字/我覺得xx體比較好看……第九期節目,我想跟大家聊一聊,國內常用的英語字體,我們應該練什麼字體,為什麼要練這種字體。先說結論,斜體是現今環境最好的選擇。首先給大家看看最常用的幾種字體。全國範圍內義務教育階段普遍採用的是斜體,也就是就是這種字體。全國通用教材人教版PEP教材採用的就是這種字體。
  • 成都熊貓園大媽賣水果飈英語和老外對話,她告訴我們怎樣學英語
    最近一段成都熊貓園賣水果的大媽和老外飈英語的視頻又紅遍了網絡。視頻中,大媽用英語和老外打招呼,向老外兜售水果,講價錢等一系列動作都是用流利的英語完成的,讓人看了不得不佩服大媽的英語水平,讓人不敢相信的是這位叫謝洪英的大媽知識初中學歷。
  • 中國賣鞋大媽英語6到飛起,與老外對飆全程高能!網友:懟的老外忘了自己是老外!
    來源:新聞晨報(shxwcb)綜合:新浪微博、騰訊視頻有個老外在北京秀水街買球鞋
  • 9個錦囊妙計讓你像老外一樣說英語(圖)
    9個錦囊妙計讓你擁有流利口語地道發音  [摘要]能夠用英語暢所欲言,擺脫中式英語口語是每個英語學習者的夢想。下面教你你幾條練好英語口語的錦囊小妙計為你的發音和表達支招,利用這些小技巧勤加練習,你也能夠擁有流利的口語,地道的發音。
  • 大學生課上教外教打麻將 網友神助攻給公式(圖)
    四川新聞網成都5月17日訊(記者 梁鵬)老外打麻將大家可能見過,但學生在課堂上教外教打麻將你聽說過嗎?5月17日,一則「成都一高校學生教外國老師打麻將」的微博引發網友熱議。  今日下午,四川新聞網記者聯繫上最初發布此微博的網友。據該網友介紹,此事發生於西南財經大學天府學院綿陽校區大一的一堂口語課上。
  • 老外直言:怎樣與老外交朋友
    老外直言:怎樣與老外交朋友  幾天前,有這樣一本書《怎樣和老外交朋友》,作者是因「瘋狂英語」而出名的李陽。作為一個在中國生活了一年的外國人,我自然很想知道一位中國作者在這方面給出了什麼樣的忠告。  有一條忠告真是吸引住了我,但我也不得不說,這條忠告讓我很懊惱。
  • 女子打麻將6個月贏7萬多 利用隱形眼鏡作弊被刑拘
    她就具備「賭神技能」通過打麻將,6個月賺了7萬多但結果卻是被派出所抓了起來……咋回事?三個女人吵了起來11月27日凌晨1時許,湖北鍾祥市公安局接報警稱,一小區門前有三個女人在吵架。值班民警迅速趕到,三人仍爭吵不休,不聽勸解。
  • 「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感
    最近這段時間,小夥伴們在家裡有沒有長胖呢?有沒有囤積出一層厚厚的小肥膘呢?如果有的話,那本期這篇文章就是為了激勵你而來的!畢竟,很多女生想要練出馬甲線,蜜桃臀嘛!「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感!01「蜜桃臀」英語怎麼說?
  • 「打麻將」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1918天今天是農曆新年己亥年的第一天。祝大家新年快樂!
  • 要想學好英語就應當多與老外交流
    要想學好英語就應當多與老外交流我非常羨慕那些英語水平好的人,單位裡有幾位同事,英語水平挺好,跟老外交流,一點障礙都沒有,很是羨慕,到了國外,這種感受更加深刻,有幾次,我們單獨出行,原先那點可憐的英語底子根本沒辦法應付,只能靠手比劃,連估帶猜,