感受夏威夷的多樣文化

    　一踏上夏威夷的土地，可以看到滿街人穿著舒適的夏威夷衫。在各大島的許多商店裡，都有以花卉、棕櫚、椰林、鳥魚、海浪、風帆為圖案的衫裙出售，色彩豔麗，款式多樣，檔次不一。夏威夷衫不僅成為當地居民的特色服裝，而且受到數百萬遊客的歡迎。記者在火奴魯魯的大街上，見到許多遊客身著夏威夷衫裙。一位身穿藍色串花夏威夷衫的歐洲華僑遊客告訴記者：「穿上一件夏威夷衫不僅入鄉隨俗，而且輕鬆浪漫，特別是老年人穿上更顯年輕，打算旅遊結束時多買幾件帶回去贈送親友，相信他們看到這份禮物一定很高興」。

    女性戴花也是夏威夷服飾文化的組成部分。夏威夷盛產一種雞蛋花，這是一種木本植物開的白瓣黃蕊、香味頗濃的鮮花。夏威夷女子很喜歡在髮際插戴這種鮮花。但她們戴花的部位頗有講究，如果戴在右邊表示未婚，戴在左邊示意已婚，戴在頭頂表示「本人神經有問題，切勿跟隨」，戴在後邊則示意「今晚可以跟我回家」。初到夏威夷的姑娘、媳婦們小心不要戴錯。

    夏威夷多種族並存及其歷史融合，形成了其文化的融合及多樣性特色。在面積達一萬六千六百三十五平方公裡的夏威夷群島上，居住著多種民族，在一百二十萬總人口中，美利堅人、華人及華僑約佔百分之六十八，日本人約佔百分之三十，玻里尼西亞原居民佔百分之二。但這僅佔百分之二的原居民中卻包含了太平洋島區的七個民族。夏威夷豐富的民俗文化遺產世代相傳，並使夏威夷首府火奴魯魯（即檀香山）成為向美國尋求民族自治及傳播民俗文化的重要基地。

    玻里尼西亞文化中心位於歐胡島北端，原由摩門教所創建，那裡擁有薩摩亞、毛利、斐濟、夏威夷、湯加、大溪地、瑪基瑟斯七個民族的村落，成為展示多民族文化的窗口，充分顯示了夏威夷傳統文化的延續與繁榮。這個中心已連續多年被評為最受遊客歡迎的旅遊景點。

    湯加村裡鼓聲陣陣，舞臺上幾個下著彩色草裙、上身光背的湯加族男子，正在臺上表演鼓藝，並不時指定觀眾上臺模仿。兩位分別來自日本和韓國的遊客被邀上臺，湯加大漢將紅、藍草裙分別給他們圍在腰間，立即打出一串特殊韻律的鼓點讓他們模仿。紅裙日本人十分聰明，幾乎一點不差地模仿出來，並停住鼓點後惟妙惟肖地大吼了一聲，令臺下遊客捧腹大笑。湯加人的製衣、舞蹈、嫁新娘活動及敲小鼓通知學生上學和吹小螺號通知村民聚會的信息傳遞方式，均引起遊客的興趣。

    我來到由男人掌管做飯的薩摩亞村裡，幾個戴著桐油果項鍊的薩摩亞男人正在表演鑽木取火及用石頭將椰子一劈兩半的嫻熟技術。表演者說，薩摩亞男人不易，每天做飯侍奉外出做事的女人，為此，現在族內的男青年都離開村落移民去了，只有年長的男人還在「受苦」，說得大家發出憐憫的笑聲。

    喜歡文身、拋球的兩個毛利人在草坪上正在教小遊客拋球，教者連拋十個白球的示範動作，猶如老練的雜技演員。凡到毛利村的遊客，多會被毛利人在上臂貼個文身圖案，並被他們擁抱著合影留念方可離開。善於編織花環的大溪地人、善駕獨木舟的斐濟人、擅長古老保齡球遊戲的夏威夷人、擅長雕刻的瑪基瑟斯人，都給遊客留下了深刻印象。

    去年夏季以來，中心推出彩虹隊伍大遊行節目，七大民族每日下午會盛裝遊行，演出他們最獨特的文藝節目。觀賞一幕幕獨特的舞蹈，耳聽夏威夷音樂跳動的旋律，著實令人進一步從更廣闊的角度，了解了夏威夷民俗文化的豐富與精彩。馮霄文

    《人民日報海外版》 2002年01月16日