實用口語4 | I'm flattered. 過獎了

2021-02-19 May帶你玩轉英語

I’m flattered. 

過獎了。

不敢當。

受寵若驚。

pleased because someone has shown you that they like or admire you;

A feeling of pleasure or honor.

 

A: You're the most beautiful girl in the world.

B: Oh, thank you. I'm flattered.

 

A: I really admire you. You're my hero. 

B: I'm extremely flattered. 


More examples 

更多例句

1. I'm flattered, but I can't. It's very sweet of you though.

你過獎了，但是我辦不到，無論如何你人很好。

2. I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.

你這麼問讓我很是受寵若驚，但是我現在還沒有準備談戀愛。

3. Wow,Chris, I’m certainly flattered to know that we』ve a lot in common. 

 哇~克裡斯，知道我們有許多共同之處，我真的很高興。

4. We were flattered by all the attention.

5. I was very flattered by your invitation to give a talk at the conference.

相關焦點

  • 英語口語表達:I'm flattered.
    今天要和大家分享的口語表達是：I'm flattered. flatter 是動詞，是奉承、討好，使某人高興的意思，flattered, 加了ed變成形容詞，意思是「過分誇獎的，過獎的，高興的，受寵若驚的」。
  • 「過獎了,我受寵若驚了」,用英語怎麼表達?
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • I'm flattered是「我被奉承了」嗎?
    I am so flattered.遇到這句話，很多人摸不著頭腦了。 如果你去查字典，flatter的解釋是：奉承；討好；向…諂媚；自命不凡那麼是翻譯成：我被奉承了？於是你就有疑問了：這句話到底是好話，還是壞話？是褒義，還是貶義？為什麼就怪怪的？
  • I'm flattered.到底是什麼意思呢?
    Still, Gabrielle was not flattered.
  • 每日習語——I am so flattered
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日習語——I am so flattered 2013-02-20 16:13 來源：恆星英語 作者：
  • 「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？2）「過獎了」英語怎麼說？你的小夥伴有時候會不會覺得你很厲害，想著給你吹吹彩虹屁，誇獎誇獎你。但是，被誇得過頭，咱們也會不好意思的嘛！說一句：過獎過獎。英文中「過獎過獎」就叫做I『m flattered。
  • 實用英語口語短句:學會這些 隨便「扯淡」(4)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語短句：學會這些 隨便「扯淡」（4） 2011-11-12 16:15 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:美國人平時也說客套話?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:美國人平時也說客套話？ 　　4. I'm working on it. 　　我正在努力。 　　5. I'll keep my ears open. 　　我會留意的。 　　6. You're the boss. 　　聽你的。 　　7. Let's give him a big hand. 　　讓我們熱烈鼓掌。
  • 實用口語:老外最愛用的英語客套話
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:老外最愛用的英語客套話 2012-09-26 22:20 來源：網際網路 作者：
  • 口語精華—You make my day/I'm flattered 被誇後的高端回復
    對別人的奉承也可以用I'm/feel flattered來回答。Feel/be flattered表示to feel very pleased and proud because someone has said good things about you or has made you feel important對別人的奉承感到高興；感到榮幸。
  • FAITH英語天天學 你過獎了
    你過獎了當你得到別人的讚美時, 你該如何用英語表達自己的謙虛呢。大家好，歡迎Faith口語課堂-天天學的新老學員們，我是Faith老師，今天的課堂會學到4個詞「Flatter」，「 Flattering」，「 Flattery」和「 Compliment」。 Flatter: vt. 向…奉承; 阿諛, 給以愉快的感覺, 使顯得更漂亮；使勝過本人You flatter me. 你過獎了。
  • I'm flattered
    When someone says 'I am flattered', usually it means that I appreciate your compliment and praise, it makes me feel important, attractive, special, or simply great.
  • 英語口語表達:Don't mention it.
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：Don't mention it.這個口語表達是老外常用在別人道謝時的回答，是「不用謝，別客氣，不足掛齒」的意思，相當於：You are welcome and your thanks are not necessary.
  • 實用口語:最實用的25句經典英語口語
    3.I'm feeling under the weather.　　3 我覺得不舒服/精神不好/情緒低落。　　　 4.Don't get me wrong.　　4 不要誤會我。　　　　　　　　　　　　　 5.You're the boss.　　5 聽你的。
  • 少兒英語實用口語:I'm not good at dancing
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文少兒英語實用口語：I'm not good at dancing 2015-09-23 16:07 來源：新東方網整理 作者：
  • 25句經典英語口語
    與外國人打交道時一口流利且純正的英文會為你的個人形象加分不少哦，教育優選為大家帶來25句經典英語口語，希望對大家有所幫助!　　25句經典英語口語　　1.I'll keep my ears open.　　1 我會留意的。
  • 英語口語:如何回應他人的讚美!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：如何回應他人的讚美！I'm glad I can help you! 　　謝謝你的稱讚，很高興能夠幫到你。 　　2. 謙虛回應型：哪裡哪裡 　　Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered. 　　哪裡哪裡，你過獎了。
  • 周三潮言潮語:美國人最常用的英語口語(1)
    周三潮言潮語：美國人最常用的英語口語　　1，So far ，so good 到目前為止，一切都好　　2，Be my