格萊美獲獎演講 | 「火星哥」布魯諾·馬爾斯狂攬7項大獎,成最大贏家!

2021-02-21 英語演講視頻精選

《24-K Magic》布魯諾·馬爾斯

24-K Magic Bruno Mars.

哇，謝謝

Wow, thank you.

非常感謝你們

Thank you guys so much.

哇，好吧

Wow, all right.

首先，對其他提名者來說

First of all, to the other nominees in this category.

Lord、kung-fu Kenny、Jay-z、Gambino

Lord, kung-fu Kenny, Jay-z, Gambino,

你們是我在工作室裡努力創作的動力

you guys are the reason why I'm in the studio pulling my hair out man.

因為我知道你們會創作出最頂尖的藝術和音樂

Cuz I know you guys are gonna only come with the top-shelf artistry and music.

謝謝你們用音樂祝福這個世界

and thank you guys for blessing the world with your music I mean that.

我能快速講講我的故事嗎？

Can I tell you our story real quick,

不要打斷我，格萊美，好嗎

don't cut me off Grammys, please.

我想試著講一講

I'm gonna try to do this,

我喝了點酒，但是

I've been drinking celebrating a little bit but,

我15歲的時候

so I'm 15 years old and

我在夏威夷開了一場名為「玻里尼西亞的魔力」的演出

I'm opening up a show in Hawaii called the magic of polynesia.

我在一個幕布前，正在唱著歌

I'm in front of a curtain and I'm singing songs.

我的工作和那個節目是招待一千個人

My job and that show was to entertain about a thousand people,

一千名來自世界各地的遊客

a thousand tourists from all over the world.

我把10到12首歌放在一起

and I want put together a set list like ten to twelve songs.

說實話，我當時才15歲，難以置信

and I'll be honest I was incredible at fifteen I was

後來在生活中，我發現

and later on in life I found out that

我唱的那些歌

those songs that I was singing

是由babyface、Jimmy Jam、Terry Lewis和Teddy Riley寫的

were written by either babyface, Jimmy Jam, Terry Lewis, or Teddy Riley.

通過這些歌，我看到了

and with those songs, I remember seeing it,

我記得我親眼目睹了

I remember seeing it firsthand

人們與來自世界不同角落的人在一起跳舞

people dancing that had never met each other from two sides of the globe.

互相跳舞，互相敬酒

dancing with each other, toasting with each other,

一起慶祝

celebrating together.

這張專輯我想做的就是這種感覺

All I wanted to do with this album was that.

你知道，那些歌是純粹為了快樂而寫的

and you know, those songs were written with nothing but joy.

只有一個原因，那就是愛

and for one reason only that's love.

這就是我想要表達的

and that's all I wanted to bring with this out

希望我能再次感受到那種場景

and hopefully I could feel that again

看到每個人都在跳舞，每個人都在躍動

and see everybody dancing and everybody moving.

所以我想把這個獎項獻給他們

So I'd like to dedicate this award to them.

他們是我的英雄，他們是我的老師

They are my heroes, they are my teachers.

他們奠定了這張專輯的基礎

They laid the foundation that this album wouldn't exist.

如果不是這些人

If it wasn't for these guys

寫了這些歌

that have written these songs

我最多只能撒撒醬汁

and you know I have to sprinkle a little more sauce on it.

這是給他們的

and this is for them.

我愛你們

I love you guys.

非常感謝

Thank you so much.

我不知道，這太不可思議了

I don't know, it's incredible.

謝謝你們，謝謝格萊美

Thank you guys. Thank you Grammys.

我愛你，Neal

Can I like I love you, Neal.

謝謝你邀請我參加格萊美

Thank you for inviting me to the Grammys.

我們很快就會再見

I'll see you all soon.

謝謝你們

Thank you guys.

相關焦點

  • 第60屆葛萊美獎揭曉 布魯諾·馬爾斯狂攬七項大獎
    新華社紐約１月２８日電（記者高山　楊士龍）第６０屆美國格萊美音樂獎頒獎典禮２８日晚在紐約麥迪遜廣場花園舉行，美國歌手布魯諾·馬爾斯狂攬７項大獎，成為最大贏家。馬爾斯憑藉專輯《２４Ｋ　Ｍａｇｉｃ》及歌曲《Ｔｈａｔ』ｓ　Ｗｈａｔ　Ｉ　Ｌｉｋｅ》拿下了年度專輯、年度製作和年度歌曲這三個分量最重的大獎。此外他還奪得了最佳Ｒ＆Ｂ歌手、最佳Ｒ＆Ｂ歌曲、最佳Ｒ＆Ｂ專輯和最佳非古典專輯策劃等獎項。美國說唱歌手肯德裡克·拉馬爾以５項大獎緊隨其後。
  • 第60屆葛萊美獎揭曉 歌手布魯諾·馬爾斯獲6個獎項
    ­　　第60屆格萊美頒獎典禮當地時間28日晚在紐約舉行。美國歌手布魯諾·馬爾斯(Bruno Mars)成為當晚最大贏家，橫掃包括年度歌曲大獎、年度製作大獎、年度專輯大獎在內的六個獎項。­　　葛萊美獎是美國國家錄音藝術與科學學會舉行的年度音樂評獎活動，是國際上最具影響力的音樂大獎之一，被譽為「音樂界的奧斯卡」。
  • 「火星哥」布魯諾-馬爾斯將來華 4月京滬開唱
    2014年格萊美、全英音樂獎雙料得主「火星哥」布魯諾·馬爾斯(Bruno Mars)已經確定將於4月3日率先登陸上海梅賽德斯-奔馳文化中心，4月5日轉戰北京萬事達中心，正式開啟「Moonshine Jungle叢林月光」世界巡演，首次亮相中國內地，為中國歌迷展現他多變而廣泛的音樂風格，帶來格萊美級別的視聽盛宴。
  • 「火星哥」豐收 川普被嘲 白玫瑰搶眼……格萊美看點多
    參考消息網1月30日報導 美媒稱，布魯諾·馬爾斯（「火星哥」）以其從節奏布魯斯獲得靈感的專輯《24K 魔幻》獲得第60屆格萊美大獎，贏得了獲得提名的六個獎項。美國歌手布魯諾·馬爾斯包攬7項大獎，成最大贏家。
  • 格萊美後,火星哥能否橫掃「公告牌」?
    「火星哥」在今年年初橫掃了格萊美。在年初格萊美頒獎典禮中已經對決過的「火星哥」布魯諾·馬爾斯和肯德裡克·拉馬爾，將在今年的公告牌現場再度正面交鋒；今年的表演陣容也是空前強大，不僅「A妹」愛莉安娜·格蘭德、「卡妹」卡米拉·卡貝洛等多位新生力量悉數登臺，兩大女神克裡斯蒂娜·阿奎萊拉與黛米·洛瓦託也將聯手帶來表演。
  • 接棒滾石布魯諾·馬爾斯四月來滬 「火星哥」正慢慢登陸
    東方網3月14日消息：據《新聞晨報》報導，今年格萊美、全英音樂獎雙料得主「火星哥」布魯諾·馬爾斯(BrunoMars)將於4月3日在上海奔馳文化中心舉辦「Moonshine Jungle叢林月光」巡演上海演唱會。出道三年，布魯諾·馬爾斯已躋身全球音樂界家喻戶曉的大牌藝人之列。這次，首次來華的馬爾斯勢必會為上海歌迷帶來一場「火星人登陸」級別的演出。
  • 大火音樂 格萊美60周年,花花公子「火星哥」成最大贏家
    1 月 28 日，第 60 屆格萊美頒獎典禮在紐約舉行。今年是格萊美的60周年，而在這次格萊美當中，卻是一個來自夏威夷的南美小夥子從一眾金嗓子眾脫穎而出。 布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars），1985年10月8日出生於美國夏威夷檀香山。江湖人稱火星哥。
  • 布魯諾·馬爾斯4月滬上開唱 "火星哥"原是"小貓王"
    涵蓋各種流行元素 　　東方網2月26日消息：據《新聞晨報》報導，「火星哥」布魯諾·馬爾斯和麥可·傑克遜的經歷似乎有點像，都出身於音樂世家，少年即登臺表演。但布魯諾的經歷更加符合美式奮鬥的典型——外形並不出眾，性格有些靦腆，自嘲幾乎不會和姑娘搭訕，他索性給自己取了一個「火星人」的綽號。
  • 第60屆格萊美音樂獎完整獲獎名單揭曉 | 火星哥獨攬7項成最大贏家
    第60屆格萊美音樂獎頒獎典禮落下帷幕，獲獎名單也就此出爐，火星哥眾望所歸地獲得了四大通類獎項中的年度專輯、年度製作、年度歌曲三項。此外，他還獲得了R&B類別中的最佳歌手、最佳歌曲和最佳專輯等獎項，7獎領跑，無人能及。而最佳新人獎由Alessia Cara獲得。
  • 2018格萊美獲獎名單出爐!火星哥七座大獎領跑
    北京時間29日上午，第60屆格萊美音樂獎頒獎儀式在美國紐約麥迪遜廣場花園舉行。這也是時隔十五年之後，格萊美頒獎禮再次從洛杉磯回到紐約。英國喜劇演員、主持人詹姆斯-柯登（James Corden）連續第二年擔綱主持。
  • 火星哥橫掃格萊美背後:閉關18月1首歌錄20版
    中新網北京1月30日電(袁秀月)北京時間1月29日，第60屆葛萊美獎頒獎典禮在紐約舉行，布魯諾·馬爾斯(Bruno Mars又稱火星哥)斬獲了包括年度專輯、年度製作、年度歌曲在內的7項大獎，可謂是本屆葛萊美獎的最大贏家。此前，布魯諾曾多次獲得葛萊美獎，不過，這些成績也給了布魯諾很多壓力，為了做出好的作品，他曾閉關18個月，為一首歌至少錄20個版本。
  • 布魯諾·馬爾斯:「火星的你」唱進「星星的你」
    今年2月，布魯諾·馬爾斯在有著「美國春晚」之稱的超級碗中場秀上獻上了13分鐘的表演，向全世界觀眾展現了他的表演實力。　　大眼白，身高僅165釐米，貌不驚人……但「火星哥」布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars）在音樂方面有著不同於常人的天賦。他正式出道不足四年、僅發行過兩張專輯，目前已成為國際樂壇一線明星：刷遍頒獎禮，拿下格萊美，唱進超級碗……這個才只有28歲的小夥子已經算得上是「人生贏家」。
  • 火星哥被評價「缺少個人風格」,個子小但能量巨大,格萊美贏家
    火星哥被評價「缺少個人風格」，個子小但能量巨大，格萊美贏家。布魯諾·馬爾斯（Bruno Mars），美國的創作型歌手、音樂製作人，是當今世界流行樂壇的超級巨星。他的音樂風格多種多樣，舞臺表演內容豐富，獨特的復古表演是他的個人特色，被視作「火星來的男人」。
  • 第58屆格萊美頒獎昨舉行 這是"黴黴"和 "火星哥"的時代
    「黴黴」泰勒·斯威夫特的唱片《1989》拿到了競爭最為激烈的年度最佳專輯獎，「黴黴」也因此成為歷史上第一位兩次奪得格萊美年度最佳專輯的女歌手。此前獲11項提名的「大熱門」肯德裡克·拉馬爾則在綜合類大獎中全部失敗，只是在說唱類獎項中包攬了全部四個獎項，實現嘻哈大滿貫。 「火星哥」布魯諾·馬爾斯獲年度製作獎。黑馬阿拉巴馬震動樂隊成為獨立搖滾類最大贏家，賈斯汀·比伯實現格萊美零的突破。
  • 布魯諾·馬爾斯4月中國開唱 5歲登臺模仿"貓王"
    原標題：布魯諾·馬爾斯4月滬上開唱 「火星哥」原是「小貓王」 布魯諾·馬爾斯將在滬開啟他的中國首秀   　　在海外老牌藝人紛紛來滬獻藝後，美國當紅炸子雞、出生於1985年的「火星哥」布魯諾·馬爾斯，將於4月 3日在奔馳文化中心開啟「Moonshine Jungle
  • 火星哥七提七中成格萊美最大贏家,Ed Sheeran拿下最佳流行專輯
    新京報快訊(記者楊暢)北京時間今日上午，第60屆格萊美音樂獎頒獎典禮在紐約麥迪遜廣場花園舉行。「火星哥」Bruno Mars七提七中，不僅拿下年度專輯、年度製作、年度歌曲三大通類獎項，更是將最佳R&B專輯、最佳R&B單曲、最佳R&B演唱、最佳非古典類工程專輯四獎一併摘下，成為最大贏家。
  • 火星哥成為最大贏家,除此之外這屆格萊美還發生了什麼?
    當地時間 1 月 28 日，第 60 屆格萊美頒獎典禮在紐約舉行。從獎項上來看，「火星哥」Bruno Mars 成為了最大的贏家，收穫了所有提名的獎項。在綜合類的獎項中，充滿放克元素的《24K Magic》榮膺了年度製作以及年度專輯，單曲《That's What I Like》也成為了年度單曲。
  • Bruno Mars成第60屆葛萊美獎最大贏家 格萊美音樂節隨後亮相中國
    本屆格萊美的最大贏家當屬「火星哥」Bruno Mars，他入圍年度歌曲、年度製作、年度專輯等七項大獎全中！緊隨"火星哥"的便是Kendrick Lamar，雖然沒有拿到通類獎，但他卻包攬了說唱類所有獎項，七項提名最終收穫五項大獎，其中包括最佳說唱歌手、最佳說唱歌曲、最佳說唱表演以及最佳說唱專輯。
  • 劉嘉玲火星哥合影 男子是誰又有什麼來頭
    劉嘉玲火星哥合影 男子是誰又有什麼來頭時間：2018-05-12 22:48   來源：鳳凰網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：劉嘉玲火星哥合影 男子是誰又有什麼來頭 5月11日下午3點，知名影星劉嘉玲在社交媒體曬出了其通一票明星好友參加某活動場所，期間和一名為火星哥的男子合影，從照片看得出劉嘉玲這樣級別的大咖也有合影比剪刀手
  • 蕾哈娜火星哥牽手格萊美 與傳奇歌王斯汀同臺飆歌
    蕾哈娜、火星哥、斯汀。華龍網2月6日8時30分訊（娛樂頻道記者鄭懿）蕾哈娜將在2013年格萊美頒獎禮上獻唱幾乎是板上釘釘的事了，不過記者今日從美媒獲悉，這位R&B天后將會迎來兩位天王級的嘉賓與她同臺獻唱，他們分別是「火星哥」布魯諾·馬爾斯以及斬獲過16座葛萊美獎杯的傳奇歌手斯汀。三人的奇妙碰撞，勢必為美國當地時間2月10日晚8點舉行的這場一年一度的音樂盛宴帶來別樣視聽體驗。