大家好,我是你們的好朋友風光。我來到中國一段時間,看到好多人走在上班的路上,他們看起來不太開心。我想問,為什麼呢?
My question for you guys is why?
我想問大家這是為什麼呢?
Are you not happy?
你不快樂嗎?
Are you not doing what you want to do?
你現在做的事情不是你喜歡做的嗎?
I want you to imagine twenty years later from now.
When we are old, we are in bed.
Maybe you don’t have many days to live.
想像一下二十年後的自己。
我們已經老了,
躺在床上,
或許已時日無多,
When you are thinking, you hear the monitor Biu Biu Biu Biu.
You imagine:what do I live with my life?
Do I have regrets?
當你思考的時候,監視器發出「嘀嘀嘀嘀」的聲音。
你思考著:我這一生都幹了什麼?
我有後悔的事情嗎?
Look at you left hand,
in your left hand you have 「who are you right now?」
What do you do everyday?
看你的左手,
在你的左手上寫著「你現在是誰?」。
你每天做了些什麼?
What do you think about?
Who do you spend your time with?
你在想些什麼?
你和誰度過你的時光?
When you wake up every morning,
are you full-filled,
are you feeling excited to live your day?
Who are you right now?
當你早上醒來,
你感覺生活充滿激情嗎?
你現在是誰呢?
Now in your right hand,
「Who do you want to be?」
現在,在你的右手中
「我想成為誰?」
In your happiness imagination,
what are you doing everyday?
「Who do you want to be?」, this is your dream.
在你幸福美好的想像裡,你每天都做什麼?
你想成為什麼樣的人,這是你的夢想。
Now here is my question,
in your left hand we have」who you are」,
in your right hand we have 「who do you want to be」.
Now are they the same?
我的問題是,
你左手中的「我是誰」,
和右手中的「我想成為誰」是一致的嗎?
如果是一樣的話,佩服你!加油!
But if they are not the same, I want to say: welcome the club.
但是,如果"你是誰"和「你想成為誰」不一樣,那麼歡迎加入我們!
我們一起,Take a step no matter how small it is.
踏出改變自己的那一步,每個新的一天都能遇見一個全新的自己!