西安翻譯學院學生喜獲第四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽一等獎

2020-12-11 陝西教育資訊

第四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽決賽結果近日揭曉,西安翻譯學院英文學院學生喜獲英譯漢組全國一等獎。

本次大賽是由《海外英語》雜誌聯合我愛競賽網、172校園活動網主辦,江蘇師範大學、南京航空航天大學等高校外語研究機構共同協辦,旨在貫徹《教育部關於全面提高高等教育質量的若干意見》,配合《中國英語能力等級量表》的實施和推廣,以語言應用為導向,為大學生提供展示英語應用能力平臺,激發大學生學習英語的積極性。此項賽事參賽者來自我國各個省市的多所高校,如浙江大學、廈門大學、哈爾濱工業大學、長江大學等。大賽分英譯漢和漢譯英兩組別,經初賽和決賽兩階段,歷時4個多月。初賽晉級比例為20%,決賽設四個獎項,分別為特等獎3名、一等獎3%、二等獎12%和三等獎25%。

「普譯獎」作為外語類品牌賽事,已成功舉辦三屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽及兩屆全國大學生英語寫作大賽,吸引全國1500多所高校近25萬人參加,受到各高校及英語研習機構的廣泛好評。

在與全國各地參賽大學生的競技中,西安翻譯學院英文學院英語一系李雪婷同學李在英文學院章潔老師的指導下成功以初賽第一名的好成績成功入選決賽。她們抱著「重在參與,全力以赴」的態度把這次競賽當成一次難得的鍛鍊機會。為了讓李雪婷同學發揮出好成績,章潔老師在決賽前通過騰訊在線平臺為她進行了細緻的賽前輔導。章老師不僅分析了李雪婷同學在初賽中暴露出來的問題,還教授了翻譯比賽獲得高分的技巧,同時鼓勵其大膽地在譯海泛舟,勇往直前。最終李雪婷同學在決賽賽場上發揮出色,榮獲決賽一等獎。

指導教師章潔表示,此次「普譯獎」翻譯比賽要求參賽選手對於當今社會時事熱點有一定的了解,能綜合運用各種翻譯技能,在有限的時間內再現原文的風格與特點。李雪婷同學雖然對原文個別地方理解有偏差,但譯文整體忠實原文,行文流暢,語言符合漢語表達習慣。翻譯比賽能檢測外語學習者掌握母語和外語的水平,在規定時間內進行翻譯更是對選手學識積累和心理素質的極大挑戰。李雪婷同學在比賽中的優異表現充分展示了西安翻譯學院英文學院英語一系學子紮實的語言功底和出色的雙語轉換能力。

獲獎學生李雪婷表示,在得知獲決賽一等獎後,既欣喜又意外。她坦言,這段經歷和磨練使她受益匪淺。在集中備戰的過程中,感謝指導老師章潔老師傾注的大量心血。同時感謝西安翻譯學院給予的支持和激勵以及組委會提供這樣一個難得的平臺來展現自我。比賽是一個契機,獎牌只是一個逗號,她將繼續超越自我,不斷進步。

西安翻譯學院學生喜獲第四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽一等獎

相關焦點

  • 2018年第二屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽
    >報名截止日期:2018年5月30日17:00pm報名參賽官網:http://puyi.52jingsai.com/01大 賽 前 言為深入貫徹落實學習黨的十九大精神和習近平關於教育工作系列重要講話精神,在成功舉辦第一屆「普譯獎
  • 2021年第五屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽
    2021年第五屆「
  • 2019年第三屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽
    大賽名稱:2019年第三屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽報名截止日期:2019年5月15日17點大賽官網:http://puyi.52jingsai.com一、大賽前言為貫徹《教育部關於全面提高高等教育質量的若干意見
  • 【翻譯比賽】2021年第五屆「普譯獎」全國大學生英語翻譯比賽
    為響應教育部、國家語言文字工作委員會《中國英語能力等級量表》的實施和推廣,「普譯獎」系列賽以語言運用為導向,旨在為中國大學生發揮實際語言運用能力、文化意識和跨文化交際能力提供平臺。「普譯獎」作為外語類品牌賽事,已成功舉辦四屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽及三屆全國大學生英語寫作大賽,吸引全國1500多所高校近50萬人參加,受到各高校及英語研習機構的廣泛好評。現在此基礎上由《海外英語》雜誌聯合我愛競賽網、172校園活動網主辦,各高校外語研究機構共同協辦2021年第五屆「普譯獎」全國大學生翻譯比賽。
  • 西譯之花傲雪怒放——2016西安翻譯學院榮譽大盤點
    18.西譯外國語學院亞歐語系在中華全國日語演講比賽中喜獲佳績  19.西譯經管院經貿管理系學子在全國旅遊院校服務技能大賽中喜獲佳績  20.經管院財務管理系學生喜獲第七屆(2016)高等院校企業競爭模擬大賽三等獎  21.外國語學院翻譯系師生編寫的《翻譯實踐短文精選》榮獲院級優秀教材獎  22.西譯學子榮獲第十九屆「
  • 西安翻譯學院頒發第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽各項榮譽
    西安翻譯學院學子又一次在全國譯賽中取得優異成績。在本年度結束的第三屆BETT全國商務英語翻譯大賽筆譯總決賽和口譯總決賽中,西安翻譯學院學子共獲得7項獎項,西安翻譯學院獲得「最佳組織獎」並排在全國高校首位。
  • 2018年「普譯獎」全國大學生英語寫作大賽
    ,激發大學生學習英語的積極性。「普譯獎」作為外語類賽事品牌,已成功舉辦兩屆「普譯獎 」全國大學生翻譯比賽,吸引全國1000多所高校5萬多人參加。現在此基礎上增設「普譯獎」全國大學生英語寫作大賽,由我愛競賽網聯合172校園活動網等組織共同主辦2018年「普譯獎」全國大學生英語寫作大賽。
  • 西安外國語大學高級翻譯學院2020招生宣傳
    2015屆畢業生任愷茜(左下)被美國蒙特雷國際研究院翻譯與本地化管理專業錄取並獲全額獎學金2017屆畢業生薑振東升學至北京大學計算機輔助翻譯專業2019屆畢業生車禕萌升學至中國人民大學英語口譯專業學院畢業生就業面廣、層次高,畢業生就業率連續三年100%,就業去向主要為北京、上海、深圳、西安等城市的世界五百強、中國五百強企業
  • 西安翻譯學院學生喜獲2020中國視頻譯製大賽二等獎
    12月12日,2020第三屆傳神者大會「產教·新發展」圓桌論壇,由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會作為指導單位,由廣東外語外貿大學翻譯與國際傳播研究中心、中影時代文化傳播(武漢)有限公司及傳神語聯網網絡科技股份有限公司三家公司聯合主辦的2020中國視頻譯製大賽成績重磅揭曉,西安翻譯學院學生王怡萱通過海選
  • 西安翻譯學院榮獲全國大學生英文辯論賽優秀組織獎
    西安翻譯學院榮獲全國大學生英文辯論賽優秀組織獎-華西賽區校園選拔活動優秀組織獎」已經揭榜,西安翻譯學院榜上有名,也是唯一獲獎的民辦院校,在陝西高校內,與西安交通大學、西北大學、西安財經學院、第四軍醫大學等知名大學並肩出現在榜單。
  • 西安翻譯學院學生喜獲2020「希望之星暨希語盛典」全國特等獎
    輻射全國32個省級會區,億萬人矚目的2020年度「希望之星暨希語盛典」全國盛典完美收官。8月24日,從大賽組委會傳來喜訊,西安翻譯學院學生與來自全國10個分會區、130名選手們通過雲上串聯的形式同臺競技,並脫穎而出並包攬該賽事大學成年組全國特等獎、一等獎和二等獎。此次收穫也是西安翻譯學院乃至中國民辦大學學生在該賽事上的一個歷史性的跨越。西譯學子在比賽中的驕人成績體現了學校教育教學的喜人成果。
  • 西安翻譯學院學子榮獲全國大學生英語辯論賽總決賽三等獎
    西安翻譯學院學子榮獲全國大學生英語辯論賽總決賽三等獎經過一周的緊張比賽,西安翻譯學院外國語學院翻譯系選手吳文淼、王霄鵬同學在陳竟春老師的悉心指導下,最終榮獲全國三等獎。這是該校開展「一流學院、一流專業」建設以來,在國家級外語賽事中所取得的又一項榮譽。  4月29日至5月1日,西安翻譯學院順利承辦了第十九屆「外研社杯」全國大學生英語辯論賽華西賽區決賽。
  • 西譯藝術學院作品在陝西省第六屆大學生藝術展演活動中喜獲佳績
    近日,陝西省第六屆大學生藝術展演活動評選結果出爐並進入公示階段。西安翻譯學院藝術學院譯設工作坊攜作品「巢倉」榮獲大賽藝術實踐工作坊項目一等獎並向教育部推薦。譯設工作坊是由西安翻譯學院藝術學院教師王茜、馬瀟展、吳迪及6位學生共同組建的高校大學生設計團隊。在本次活動中,譯設工作坊緊扣大賽主題,從「藝術與科技」這一項目入手,將創意理念轉化為現場互動展示平臺的搭建,通過平臺將其設計思路以多維互動的形式展現出來。
  • 遼寧對外經貿學院學生在第十二屆全國大學生數學競賽中喜獲一等獎
    近日,第十二屆全國大學生數學競賽成績公布,遼寧對外經貿學院學生在本屆大賽中實現了國家級一等獎零的突破,喜獲全國一等獎3項、二等獎1項、三等獎3項,遼寧省三等獎2項。基礎課教研部數學教學團隊紮實開展數學類課程教學,精心籌劃、科學組織了國家、省、市、校四級數學競賽,著力培養數學拔尖人才,培養學生的創新思維和科學精神。本屆大賽組織過程中,數學教學團隊在全校選拔25名數學拔尖學生代表學校參賽,他們不畏強手,披荊斬棘,戰勝了各高校的頂尖選手,為學校爭得了榮譽。
  • 廈門理工學子榮獲韓素音青年翻譯獎競賽最高獎
    近日,第28屆韓素音青年翻譯獎競賽結果揭曉,廈門理工學院外國語學院英語系2013級學生林雅娟獲得大賽最高獎項——英譯漢一等獎,李馨、陳潔瑜、吳妃玲三位同學喜獲英譯漢優秀獎。  在上海交通大學舉行的頒獎典禮上,中國外文局局長、中國翻譯協會會長、中國翻譯研究院院長周明偉為林雅娟頒發了一等獎獎盃及證書。林雅娟同學作為獲獎選手代表發言。
  • 外國語學院學子在山東省第二屆英語翻譯大賽喜獲一等獎
    近日,山東省第二屆英語翻譯大賽評獎結果出爐,外國語學院翻譯系2016級1班學生李長紅榮獲英譯漢組一等獎,翻譯系2017級2班陳中義榮獲漢譯英組三等獎,多人獲得優秀獎。  山東省英語翻譯大賽由山東省翻譯協會主辦,譯國譯民翻譯服務有限公司承辦,山東財經大學外國語學院和曲阜師範大學翻譯學院協辦。據統計,本次翻譯大賽有來自大連外國語學院、中國人民大學、中國海洋大學、山東大學、山東師範大學等近4000名學生參加比賽。
  • 川外重慶南方翻譯學院學生獲全國英語演講比賽三等獎
    盧炫霖喜獲全國大學生英語演講比賽三等獎 南方翻譯學院供圖 華龍網發    華龍網1月12日13時42分訊(吳夢涵)近日,四川外國語大學重慶南方翻譯學院大四學生盧炫霖參加「2015外研社全國大學生英語演講比賽」,從全國140多名英語高手中脫穎而出,榮獲三等獎。
  • 【翻譯比賽】第三屆全國專利翻譯大賽
    為進一步強化智慧財產權保護,推動智慧財產權與翻譯學科緊密融合,在全社會夯實智慧財產權語言服務人才培養根基,西安外國語大學在全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會、陝西省知識產權局的指導下,特舉辦第三屆全國專利翻譯大賽。
  • 激情夢想唱大風 西安翻譯學院的「一、二、三、四、五」(組圖)
    ,三項省級冠軍)、兩次省級亞軍、一個西部賽區一等獎、一個全國二等獎、兩個全國三等獎和一個省級第四名,共11個獎項,被譽為全國翻譯賽事中的一匹黑馬  在「全國翻譯形象大使大獎賽」陝西賽區決賽中,西譯選手韋振華奪冠,西譯另一選手楊雪婷名列第四;在該賽的全國總決賽中,韋振華奪得全國總冠軍,楊雪婷被特邀擔任全國總決賽英語主持人
  • 2020年全國大學生英語翻譯大賽
    2020年全國大學生英語翻譯大賽各省(自治區、直轄市)、各高等院校教務處、外語學院(系)、大學外語部:為貫徹、落實教育部《關於加快建設高水平本科教育 全面提高人才培養能力的意見》等文件精神,培養全國廣大大學生的跨文化交流意識,提高全國廣大大學生的跨文化交流能力,國際英語外語教師協會中國英語外語教師協會