Bring和take都可以用來表達物體從一個地方移動到另一個地方。但是，take和bring到底應該怎麼區別呢？選擇bring和take取決於說話者所處的位置。
選擇bring和take取決於說話者所處的位置。如果說話者指的是位於他當前位置的某物，就應該用bring。
當表示某物從遠處到近處時，應該使用bring。
例句：
I'm glad you brought me to this shop. It's great!
非常高興你帶我來這個商店。太棒了！
I'll bring the map with me on the trip.
旅遊的時候我會帶著這個地圖。
如果說話者指的是某物被帶到別的地方，就應該用take。
當物體從近處移動到遠處時，就應該用take。
例句：
The coach took the boys to football field.
教練把男孩們帶去了足球場。
Jack took his laptop with him on his trip.
傑克帶著筆記本電腦踏上旅途。
在與with或along（with）連用時，bring和take意義相似。在這種情況下，該表達指的是當你在某地旅行時，帶著某人或某物。
例句：
She took her brother along with them on the trip.
她帶著弟弟一起去旅遊。
I brought my book with me so I can read while I wait for you to finish.
我身上帶著書，這樣就可以在等你時看看書了。
I took along a copy of the homework assignment just in case I had time to study.
我帶著家庭作業的複印件，萬一有時間學習就可以做。
1.bring up = raise a child
撫養孩子
例句：
She brought her child up on her own.
她獨自撫養孩子。
2.bring about = make happen
導致
例句：
The change in our strategy brought about immediate success.
策略的變更馬上給我們帶來了成功。
3.bring through = keep safe
使脫險
例句：
She brought her parents treasures through the fire.
她將父母的寶貝從大火中搶救了出來。
4.bring off = succeed in doing
成功地做某事
例句：
My sister brought off an incredible victorylast weekend.
上周我妹妹取得了令人難以置信的成功。
5.bring someone to = make someone to do something
使某人做某事
例句：
I think she brought him to tears when she told him she wanted to break up.
我覺得，她提出分手會使他淚流滿面的。
6.bring back = to restart an older tradition
恢復舊的傳統
例句：
The fashion industry often brings back certain styles after a few decades.
時尚產業經常在幾十年後又使一些風格重新流行起來。
1.take around = show someone something
給某人看某物
例句：
Let me take you around the house.
讓我看看你的房子吧。
2.take apart = to deconstruct something
拆開某物
例句：
I need to take apart the cupboards and make some repairs.
我需要把碗櫥拆開修一修。
3.take down = remove something
拿走某物
例句：
Could you take down that ugly painting?
你能把那幅難看的畫拿走嗎？
4.take in = provide room for
為······提供住處
例句：
We could take you in for the weekend.
我們可以提供你周末的住處。
5.take on = begin a new responsibility
開始承擔新的責任
例句：
She took on a new job.
她承擔了一份新的工作。
6.take up = begin learning something new
開始學習新的知識
例句：
I'd like to take up a new hobby soon.
我想短時間內養成一個新的愛好。
你都學會了嗎？
▼
deconstruct[ˌdiːkənˈstrʌkt] 是動詞，意為「解析；分析；解構」。
She sets up a rigorous intellectual framework to deconstruct various categories of film.
她建立了一個對各種類型的電影進行解析的嚴密知識框架。