新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文
心疼！它可能是世上最慘的大熊貓 吃垃圾沒人管
2016-10-13 13:53
來源：每日郵報
作者：
Photographs of a giant panda foraging through rubbish and apparently eating it at a zoo in China has sparked outrage.
圖片上中國動物園大熊貓正在吃遊客亂扔的垃圾，這引起了人們的憤怒。
The images, captured by a visitor to Taiyuan Zoo in Shanxi province, showed the bear rooting through assorted junk in its enclosure, including a water bottle, food debris and a balloon.
在來自山西省太原動物園內的一名遊客的照片上可以看到，一隻熊貓在熊貓館的外場活動區翻找各種各樣的垃圾，其中包括礦泉水瓶，食物殘渣和氣球。
The photographs were taken by user 'ai gun gun o' and posted to Weibo on October 5.
這張照片是由一個叫「愛滾滾呦」的用戶10月5日在微博上發布的。
In a caption that accompanied the images, she wrote: 'Taiyuan Zoo doesn't deserve to have giant panda! I don't know whether it's Gong Wan or Shun Shun that's eating the rubbish left behind by tourists!
在圖片相關的標題下 ，她寫道: 「太原動物園不配擁有大熊貓!不知道是貢丸還是舜舜在吃遊客扔的垃圾!」
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。