還劍郡 （Qun Hoàn Kim）是越南河內市各個市轄區（郡）當中最小的一個，其面積只有5平方公裡多一點。作為越南一個超小的市轄區，越南河內市還劍郡甚至於小於中國最小的市轄區——天津市和平區。天津市和平區的面積僅有不到10平方公裡。
越南河內市還劍郡雖然小，但是這裡面卻有兩個著名的景點：一個是著名的還劍湖，區名就是得名於此，另一個是河內夜市，這也是一個體現越南首都繁華的地方。
河內夜市是一種夜間經濟形態，這種形式也已經傳到了中國，天津市等很多中國城市都在去年有了夜市這種形式。
還劍郡在越南河內市行政區劃地圖上面的位置如下所示。
從地圖上可以看出，還劍郡作為一個越南的市轄區，其面積明顯比河內市其他的市轄區要小很多，面積只有5.3平方公裡左右。它其實也是越南直轄市當中面積最小的市轄區。中國直轄市中最小的市轄區，其實就是天津市的和平區，其面積也接近10平方公裡。
越南河內市還劍郡的名稱就是來自於還劍湖，這個地方也是本區中間一個比較大的湖。下面就是還劍湖的風光。
在越南還劍湖的來歷非常有著傳奇的意義，越南後黎朝開國皇帝的太祖黎利皇帝得到了一個寫著「順天」兩個漢字的寶劍，帶著它建立了後黎朝。後來黎利皇帝經過這座湖的時候，有一隻金龜浮出水面要回了寶劍，此湖因此而得名。
越南河內市還劍郡雖然是全國最小的市轄區，卻有一個非常繁華地方——河內夜市。下面照片就是著名的河內夜市。
眾所周知，發展夜間經濟是繁榮都市經濟一種手段。中國在去年也開始在各個城市發展夜間經濟，而越南首都河內市的夜間經濟其實已經有了很多年頭。這一點上面，可以說各個中國城市很好了學習了河內夜市的特點。
由於越南比較溫暖，因此一年四季都可以舉辦夜市，越南各地的夜市很多，但是河內夜市是其中最為著名的一個。越南的夜市也在近一、兩年之間，傳到了中國，天津等城市都已經有了夜市，它們多少也是學習了河內夜市的傳統。
越南首都河內市還劍郡是一個面積很小的市轄區，但這個地區卻有著越南河內的老城區，因此也有著著名的夜市，正是一個夜晚也非常繁華的地方。
河內市還劍郡的面積比中國天津市的和平區還要小，但是這裡面著名的夜市卻成為了一種經濟形態的代表，不僅在越南各地有了很多仿效者，在中國各地也或多或少地學習了夜市這種形態。