The expiration date of my passport is August, 2011.
我護照的有效期到2011年8月。
My passport will expire in two months.
我的護照兩個月後失效。
My passport is valid for three years.
我的護照有效期是三年。
This is the first time I've applied for my passport.
這是我第一次申請到護照。
My passport has expired.
我的護照已經過期了。
I'd like to apply for an extension.
我想申請延期。
I got my passport last week.
我上周拿了護照。
I don't know when I can get my passport.
我不知道什麼時候能夠拿到護照。
I'd like to apply for a tourist visa.
我想申請旅遊籤證。
常見籤證種類：
exit/entry/transit/work/student/tourist visa
出境／入境／過境／工作／學生／旅遊籤證。
My visa application has been granted.
我的籤證申請批准了。
Under most circumstances you will have to go to a visa office for an interview.
大多數情況下你必須去籤證處面試。
Are you a visa officer?
您是籤證官嗎？
Are you the visa officer who is going to interview me?
您是面試我的籤證官嗎？
I'd like to travel there.
我想去那裡旅遊。
I want to spend my holiday there.
我想去那裡度假？
I'm planning to stay there for 3 months.
我想在那裡待3個月。
I plan to depart next month.
我打算下個月動身．
I'd like to extend my visa.
我想延長我的籤證。
I'll be very grateful if you can grant me the visa.
如果您能給我籤證，我將不勝感激。
My bank statement has been notarized.
我的銀行證明已經公證過了。
I've got the original copy and I'll make some photocopies tomorrow.
我有原件，明天再去複印幾份。