一、 義烏是浙江的義烏，也是世界的義烏：從雞毛換糖的敲糖幫,到買全球、賣全球的國際小商品市場
你知道嗎？巴西的人字拖，北美的聖誕禮物，俄羅斯的日用百貨，澳大利亞的母嬰用品，都是來自中國的義烏。
從清乾隆年間開始，義烏東鄉北鄉部分農民於冬春農閒時，肩挑「貨郎擔」，手搖撥浪鼓，用始糖塊或地產紅糖熬製的薑糖粒、糖塊，出縣跨省，串村走巷，上門換取雞毛、雜肥、舊棕破鞋、廢銅爛鐵，分類剔選銷售，博取微利……
1919年義烏西江橋浮橋照片
而今天的義烏是全球最大的小商品集散中心，被聯合國、世界銀行等國際權威機構確定為世界第一大市場。近年，義烏啟動「一帶一路」系列海外站建設，獲批省級境外經貿合作區，「義新歐」班列實現常態化運郵。在2018年度中國最佳縣級城市評選中，義烏位列第5名。
2019年的義烏
義烏經濟到底有多強？讓我們用數據來說話。
二、 聚焦義烏，聚焦「中國·義烏」英文網站
http://yiwuzhejiang.chinadaily.com.cn/2018-11/28/c_333295.htm
（一）為什麼是義烏？
義烏，古名「烏傷」，孝子顏烏孝德感烏，其父病逝後顏烏孤身一人為他築墳，引得附近烏鴉銜石助其葬父，待墓建成，烏口被石塊劃傷，故稱「烏傷」。
Established in 222 BC, Yiwu was initially called Wushang county, named after Yan Wu, a local resident known for his dutiful behavior. It was upgraded from a county to a city in 1988.
顏烏的故事影響著一代又一代的義烏人，讓他們繼承孝與義的中華傳統美德，秉承「積土而為山,積水而成淵」的堅毅精神，讓義烏經歷了從「雞毛換糖」到世界市場的華麗蛻變,並完成改革開放下的一個個創舉。
如今，義烏是全球最大的小商品集散中心，2005年被聯合國、世界銀行等國際權威機構確定為世界第一大市場。
Since China's reform and opening-up, Yiwu has adhered to and promoted the strategy of developing into a business-friendly city. In March 2011, it was approved as a comprehensive pilot reform project for international trade by the State Council. It is regarded as the largest small commodity market in the world by authoritative agencies such as the United Nations and the World Bank in 2005.
（二）「中國·義烏」英文網站將給你帶來怎樣新鮮的義烏？
為助力義烏這座國際商貿之都全方位擴大對外開放，作為中央主要宣傳文化單位和國際傳播主力軍的中國日報網與義烏市委宣傳部攜手合作，搭建了「中國·義烏」英文網，通過統一推廣和亮點展示，旨在提升義烏的城市品牌形象，在國際上的影響力、知名度和美譽度。
網站採用時下最為流行的扁平化網頁設計風格，遵循義烏城市品牌視覺識別體系，以城市專屬logo色係為網站主色調，且在網站細節方面，融入義烏國際商貿城等地標性建築。讓我們點開連結（http://yiwuzhejiang.chinadaily.com.cn/index.html）一起和義烏來一場網上衝浪吧！
義烏只有小商品市場？No！這裡不但為followers帶來無限商機信息，也會帶你一起聆聽獨具義烏地方特色、六腔合一的婺劇；遊覽如世外桃源的腔上溪十裡桃林；品味甘甜味鮮，清香可口的義烏紅糖……除此之外還有最新籤證諮詢及當地醫療福利全新解讀。大家想要了解的義烏新鮮資訊，這裡全都有！
三、 全面解鎖|板塊特別推薦：「中國·義烏」英文網如何帶你了解世界小商品之都成功秘訣？
越是民族的越是世界的，「中國·義烏」英文網憑藉多維度定位、全方位展示義烏「自然與人文並重、文化與經濟兼顧」的城市形象，進行實時新聞政務報導，旨在第一時間向海內外推介義烏。
「中國·義烏」英文網分為六大板塊，分別從【義烏印象】、【媒體中心】、【義烏行商】、【義烏文化】、【義烏旅遊】、及【服務資訊】六大方面對義烏進行全方位的報導。六大板塊下細分了22個欄目，邏輯清晰，條理分明。此外，還設有關鍵字搜索、一鍵分享等便捷功能，讓讀者即時獲取所需信息，掌握並分享義烏最新動態。
下面跟著小編一起來看一下有哪些亮點特色板塊值得一讀吧~
(一)、【城市影像】Multimedia欄目聲情並茂的視頻以及賞心悅目的高清照片組圖，全方位、多角度、生動地展現義烏城市魅力。
(二)、【小商品市場】Small Commodities Markets欄目
義烏小商品批發市場（又名中國小商品城）浙江中部義烏市，是浙江中國小商品城集團股份有限公司精心構建的為義烏中國小商品城市場提供信息化服務和網絡營銷服務的大型電子商務平臺，是義烏小商品市場官方網站。創建於1982年，是我國最早創辦的專業市場之一。
義烏不比一線城市的大氣高端，沒有琳琅滿目的高檔商品櫥窗，但卻有性價比超高的各式小商品。義烏小商品批發市場非常的大，商場內至少也有四十幾萬種的商品。有人曾開玩笑說，倘若到義烏小商品市場內不買任何的東西，在每家店面前只停留三分鐘，也需要一年的時間才能走到頭。
義烏小商品市場
「中國·義烏」英文網為義烏量身定製了【小商品市場】Small Commodities Markets這樣一個獨立的板塊，讓關心義烏商業動態的商業團體和個人全方位了解義烏小商品市場的實時動態以及最新商業資訊，並帶來無限商機。
(三)、【會展動態】Expos欄目
義烏依託獨特的市場優勢和紮實的產業基礎，發展會展業，並對區域經濟產生巨大影響，形成了產業加會展，以展促貿的義烏模式。
2019年6月23日，備受關注的「2019中國會展產業發展大會」在上海閉幕。會上，義烏和上海、北京、廣州、杭州、西安、長沙等城市同臺榮獲「2018-2019年度中國十大會展名城」稱號，是唯一一個獲此殊榮的縣級市。
【會展動態】Expos欄目詳列義烏全年會展目錄，並針對各個會展交流全方位詳細解讀，讓義烏在國際化的道路上高歌前行！
義烏國際博覽中心
(四)、【服務資訊】Services欄目
從籤證、醫療、教育、交通以及實用服務信息等方面，為國內外的朋友提供全方位的指導服務，讓他們順利辦好籤證、帶著家人、打包好行李，來義烏經商，工作、學習、生活！