導讀語：歡迎來到二次元小柯南的世界，每天為你帶來新鮮刺激的動漫趣題，本篇主題是「小李究竟是李洛克，還是洛克李？難道我們一直叫錯了小李的名字嗎」。
喜歡小柯南文章的小夥伴們可以一下關注哦，每天堅持不斷更，關注的人今天的歐氣爆滿!!!
我們一直叫他「李洛克」
因為小李一出場，他的定位就是偏向於中國風的，所以我們都默認了他和天天都有著中國的起名方法。天天就叫天天，姓氏不明確。而小李則是姓氏為「李」，名字叫洛克。
首先我們先明確一下小李的名字：用日語來說，他的名字是「洛克·李」；用英文來說，他叫做「Rock·lee」。很像姓氏的「李」在後面，而比較像名字的「洛克」在前面。如果以英文為主要依據的話，小李叫做李洛克沒錯，因為英文名字的人名在前面，而姓氏放在後面。但是日語中，卻沒有「姓氏放在後面，名字放在前面」這樣一個說法。
小李的主題曲一直稱之為「洛克李」
日本的名字跟我們的名字一樣，都是將姓氏放在前面，而名字放在後面。在以小李為主角的《洛克李的青春全力忍傳》中，片尾曲出現了洛克李的名字，都是叫做「洛克李」。而平時寧次和邁特凱對小李的叫法，都是直接叫「李」。就算是一般忍者，在叫小李的名字的時候，都是一直叫他「洛克李」。所以，「李洛克」這個名字一直以來都是不準確的，而小李的名字叫洛克李才對？
出現在其他動漫中的角色
不知道大家是否記得，在《黑執事》中有一個叫「劉濤」的東方角色，他來自上海。劉濤是《黑執事》中一個重要的配角，有著很多戲份，他和他的搭檔藍貓都是東方角色。我們已經明確劉濤姓氏為「劉」，名字為「濤」，而且的他的英文名字也是「liu tao」。但其他一般都不直接叫他的名字，則是叫他為「劉」。這就說明，在動漫中其實叫一個角色的姓氏也是比較常見的。與劉濤相比，其實「洛克李」這個名字就顯得有些不一樣了。從日語角度來說，按照前姓氏後名字的叫法，其實小李就叫做「洛克李」嗎？
小李的原型
劉濤的日語名字，也依然還是叫做劉濤。雖然小李的名字比較難以判定，不過，從小李的兒子梅塔爾李身上，我們知道其實小李家族的姓氏就是「李」，而「梅塔爾」就是名字，這一點就是沒錯的了。其實這點還是得從小李的原型說起，小李的原型就是李小龍。李小龍的英文名字就是「bruce lee」，與小李的名字「rock Lee」非常相似。所以，我們更習慣稱之為「李小龍」，而小李則是被稱為「李洛克」，這樣說來是沒錯的。
日語中「洛克李」，我們叫「李洛克」
所以總得來說，雖然原作中和日語中小李名字的叫法是「洛克李」，但是我們稱之為「李洛克」也是沒錯的。之所以提出小李名字這個問題，因為有很多粉絲們對小李的名字還是比較有異議的，會因為原著和翻譯的叫法，而起爭執，很多粉絲則是一直執著於洛克李的叫法。其實深究一下原型，我們就知道小李的名字應該怎麼叫了，其實無論是李洛克還是洛克李，都是沒有錯誤的。當然了，無論是哪一種叫法，其實叫「小李」的人更多吧。
結束語：本期內容就到這裡啦，關於「小李到底是叫李洛克，還是洛克李呢」這個問題，你們有什麼其他想法呢？
本篇文章由【二次元小柯南】原創，內容純屬個人看法，圖片來源於網絡，如有侵權請聯繫刪除。