又是一年高考放榜季,由衷願高考考生如願以償!
如果你因為英語對考研充滿了恐懼,因為四六級對考研失去了底氣,因為毫無頭緒對考研充滿了迷離,那麼看完這篇文章,你的英語80➕不再遙不可及。
那麼,考研英語的原理是什麼?
首先你要明白,考研英語考的是什麼?
其實,考研英語中的文章一直選的是歐美主流期刊,類似於《經濟學人》、《哈佛商業評論》這樣比較高端的雜誌。
其中的主要原因基於兩個方面:一是讓英語作為門檻,攔住一部分人;二是讓你的英語被迫提升。
因為等你考上研究生的時候,你讀的文獻基本都是英文文獻,表面是在考察你,其實也是在為你研究生的學習鋪路。這也是為什麼考研英語只考閱讀和寫作,不考聽力和口語的原因。
既然知道了考察的原理,我們就來回到考研英語的本質來看一下,其實英語考試,考的就是你翻譯、理解和運用的能力。
那麼好了,看到一篇文章,首先你能把英文翻譯成中文,看明白作者寫了什麼;然後理解文章的思想,明白作者要表述的主旨;最後你能照葫蘆畫瓢,自己輸出一篇文章。
所以,我們來總結,考研英語的原理就是:翻譯、理解和運用。
是的,如果你是一個聰明的人,你應該會明白,需要我們掌握的是翻譯技能和運用技能。
這裡為什麼沒有提到理解技能呢?你能走到研究生這一步,說明你的理解技能沒有問題,除非你的本科不是你自己考的?
既然需要翻譯技能,和運用技能,我們只要強化這兩種技能不就能搞定英語了嗎。的確是這樣的,但是為什麼還是大多數的考生沒有達到80➕,甚至在60➕的路上苦苦掙扎呢?
下篇文章帶你解析原因,↓↓↓ 約否?
正在閱讀的你,如果需要英語方面的資料,可以私信我,無償分享。
我是顏仔仔,與考研人共勉