據英國鏡報1月31日報導，為動畫片《小豬佩奇》配音13年之久的哈利·伯德將在情人節當天離職，而接替她的工作崗位的是今年9歲的艾米麗·比婭·史密斯。
這是《小豬佩奇》自2004年首次播出以來的第四次更換配音演員，而哈利·伯德是配音時間最長也是貢獻最大的一位。
哈利·伯德
《小豬佩奇》於2004年首播，莉莉·雪登-範恩是小豬佩奇的首任配音演員。2006年，塞西莉·布魯姆為《小豬佩奇》第二部配音。今年已經18歲的哈利·伯德在2007年剛滿5歲的時候接過塞西莉·布魯姆的接力棒，為小豬佩奇配音直到現在。
9歲的艾米麗·比婭·史密斯將在2月14日取代哈利·伯德成為小豬佩奇的第四任配音演員，艾米麗從小就是《小豬佩奇》的超級粉絲，對艾米麗來說，為小豬佩奇配音就像美夢成真一樣。
9歲的艾米麗
為小豬佩奇配音的前三位演員中，哈利對《小豬佩奇》的貢獻無疑是巨大的，她是小豬佩奇成功的關鍵人物。從5歲開始，她一共出演了185集，這讓她在2011年獲得了英國電影和電視藝術學院獎。除此之外，在去年發行的第一張專輯《小豬佩奇》中，哈利還演唱了其中的幾首歌曲。據稱，哈利為小豬佩奇配音每小時的報酬是令人羨慕的1000英鎊。
作為一部經典的動畫片，《小豬佩奇》配音演員的再次更換是一種文化傳承，哈利以及她的兩位前任在過去的16年裡讓小豬佩奇給我們留下了美好而深刻的印象，相信艾米麗的聲音會繼續飄揚在世界的每一個角落。