電匯——Telegraphic Transfer
Clerk: What can I do for you, sir?
Henry: I'd like to remit some money to China.
Clerk: How much would you like to remit?
Henry: 1,000 dollars.
Clerk: Would you like to remit it by M/T or T/T?
Henry: Sorry?
Clerk: M/T is mail transfer and T/T is telegraphic transfer.
Henry: What are the differences?
Clerk: T/T is quicker than M/T, but it also charges more.
Henry: I need a quick transfer. This is the account number and the bank's name.
Clerk: OK. Please fill in this form.
Henry: All right. How much does the service charge?
Clerk: 15 dollars.
Henry: When will the money arrive?
Clerk: Normally it will arrive in a week.
職員：先生，我能幫您些什麼嗎？
亨利：我想匯點錢去中國。
職員：您想匯多少錢？
亨利：1000美元。
職員：您想用M/T方式匯款還是T/T方式？
亨利：什麼意思？
職員：M/T是信匯，T/T是電匯。
亨利：有什麼區別？
職員：電匯比信匯快，但是收費高一些。
亨利：我要快一點的，這是帳號和開戶行。
職員：好的，請您填一下這張表。
亨利：好的。手續費是多少？
職員：15美元。
亨利：錢多久能到？
職員：正常的話一周能到。