圖為遠東聯邦大學孔子學院全體教師收到總領館發放的健康包。 孔院提供
中新網哈爾濱5月23日電 題:俄遠東聯邦大學孔子學院20名中方教師堅守崗位「雲教育」
董捷 中新網記者 史軼夫
「祖國是我們的牽掛,俄羅斯這裡的漢語教學也不能停止。」遠東聯邦大學孔子學院中方院長、黑龍江大學俄語學院教授李芳,23日,在接受中新網記者電話連線採訪時說道。
圖為遠東聯邦大學孔子學院教師在俄購買物資捐贈國內。 孔院提供
遠東聯邦大學孔子學院建立於2006年12月21日,是俄羅斯首家揭牌運營的孔子學院,中方項目實施單位為黑龍江大學。
2019年8月,一批20名漢語教師組成的中方教學團隊來到符拉迪沃斯託克,開展為期一年的教學工作。在進入2020年的兩個月時間裡,他們經歷了從疫情支援者到疫情防疫者的反轉,也承擔起守護俄羅斯人學習漢語熱情的使命。
「在國內發生疫情後,孔子學院與當地遠東華人工商聯合會、歐美同學會留蘇分會一道發起倡議,20位中方教師和俄方員工紛紛捐款,並與華人華商四處購買防疫物資。」採購到的6萬副醫用橡膠手套及醫用一次性口罩1萬隻抗疫物資分兩批次通過黑龍江東寧口岸,發往湖北等地,馳援祖國抗疫。
圖為遠東聯邦大學孔子學院教師在給學生上網。 孔院提供
此時正逢中國的傳統春節期,孔院中方教師一方面組織捐資、和俄方員工學生一起錄製為國內加油視頻,一方面舉辦各種圍繞春節主題的漢語比賽、書法、國畫、臉譜、泥塑等文化體驗課活動,組織國際漢語水平考試,還每天奔波於各個中學教學點上課。
當祖國抗疫勝利的曙光開始綻放之時,3月2日,俄羅斯確診首次病例。俄政府宣布3月30日—4月5日全國居家放假一周,接著宣布延長至4月30日,隨後再延長到5月11日...... 事態翻轉,截至俄羅斯當地時間22日24時,俄羅斯單日新增8894例,全俄累計確診326448例。遠東聯邦大學孔子學院所在的濱海邊疆區單日新增47例,累計1542例。
圖為遠東聯邦大學孔子學院教師在給學生上網。 孔院提供
孔子學院的老師們從支援祖國抗疫轉為防疫。中國政府第一時間給俄羅斯送來了大量物資。中國駐俄總領館、孔子學院總部、黑龍江大學組織發來的防護物資及時發放到孔子學院教師和俄方員工手中。老師們用俄語錄製的「俄羅斯、莫斯科加油!我們和你們在一起!」的視頻發在遠東聯邦大學孔子學院的網站上,讓俄方院長和員工感動得落淚。
疫情並沒有阻斷孔子學院中方教師的正常工作。「接到居家令後,孔院俄方技術人員第一時間給老師們進行了簡單技術培訓,協助老師安裝了網課軟體,網課教學緊張有序開啟。」李芳院長介紹,20名教師與4個中學教學點及孔子學院白天班、晚班課程共計56個漢語教學班,近500名學員進入隔空漢語學習模式。
「我教的學生分為三個年齡段:調皮的孩童、青澀的少年和成熟的大人。對待這三類學生,方法自然不同。」遠東聯邦大學孔子學院志願者教師譚學良欣慰地感慨道,他教的第58中學的這些孩子上網課時還是很乖的,也很配合,尤其是那兩個以前經常「大鬧天宮」的男孩兒,現在也變得很乖。
「學員在線上漢語學習積極性很高,都能積極踴躍地與教師互動。」李芳院長根據教師的教學反饋認為,線上教學過程中,還有一些中小學生的家長也坐在電腦旁與孩子一起學習起漢語來,無形中擴大了漢語教育的群體。
疫情加快了俄羅斯網課發展的速度,也促進了孔子學院遠程漢語教學的發展,為更多漢語愛好者提供了學習平臺。
5月23日,孔子學院的線上教學正好進行2個月時間,老師們將在線上舉辦「網課漢語教學法研討會」。「總結線上教學經驗,提出存在問題和解決對策,為今後孔院進一步開展遠程漢語教學積累經驗。」李芳院長介紹道。
「中俄兩國睦鄰友好,學習漢語前景廣闊,希望孔院的學員成為中俄友好的使者,傳播正能量,助力兩國合作發展。」展望未來,李芳院長堅信,俄羅斯一定能夠和中國一樣戰勝疫情,讓生活早日回到正軌。(完)