2018—2019賽季女排聯賽,託家帶口來中國女排超級聯賽打球的巴西球員坦達拉,在聯賽第一階段就不幸地受了傷。
中國人素有熱情好客的傳統,歷史上,不乏有對國際友人的關心就像對自己的家人一樣關心的事例。坦達拉受傷後,中國球迷通過微博等各種渠道向她表達了問候。
12月9日,坦達拉開通了新浪微博。在剛剛開通的微博上,坦達拉用葡萄牙語和翻譯好的中文發布了第一條博文,感謝球迷對她的關心,並告知關心她的球迷,接下來她將在微博上和大家分享她在中國的生活和康復的過程。有了微博,這下球迷們就可以方便地知道坦達拉的康復情況了。
看完了坦達拉的第一條博文,再去看她微博的粉絲數,發現開通不到3個小時已收穫了700多個粉絲。坦達拉在中國真的受到不少球迷的喜歡。
在坦達拉的第一條博文的評論攔下,不少中國球迷很細心地用英文給她留言,歡迎她光臨新浪微博,並對她表示了問候,祝她早日康復重返賽場。而她的女兒也很受球迷的喜愛,留言中期待在微博上能看到到她可愛的女兒。
我們的球迷很細心地用英文給坦達拉留言,但坦達拉用的是葡語寫的博文,不知道她是否能看懂呢?從之前媒體對坦達拉的採訪報導中我們可知,坦達拉她只會一些簡單的英語。不過她也說她每天都在學中文,那麼細心的球迷們以後不如用中文給她留言。如果有能力,在中文的留言後面再附上葡文就更好了,這樣也許能讓坦達拉更方便地學習中文。