我常常提筆，想寫風寫雨，寫你的名字，但我不行。風急，雨大，你的名字我不敢提。
I often raise a pen, want to write wind and rain, write your name, but I can't. It's windy and rainy. I dare not mention your name.
晴天適合見面，雨天適合想念。
Sunny days are suitable for meeting and rainy days for missing.
童話說雨後會有一道彩虹，卻不曾說過它會轉瞬成空。
Fairy tales say that there will be a rainbow after the rain, but never said that it will turn into space.
夏季的雷陣雨，其實和春天的花開秋天的月亮一樣，遇到了就好好欣賞。特別是你站在窗口看著天地滂沱，雷聲滾滾，忍不住想起往事的時候，卻看到街上的人四散奔逃，像那些往事一樣。
Summer thunderstorms, in fact, and the spring flowers bloom autumn moon, met on a good appreciation. Especially when you stand at the window and watch the sky pouring and thunder rolling, you can't help thinking of the past, but you see people on the street running around like those past events.
我的心事蒸發成雲，再下成雨，卻不捨得淋溼你。
My mind evaporates into clouds, then rain, but I don't want to get wet with you.
在一次大雨傾盆後，看到地面滿是積水，積水倒映出街道上的店鋪、高樓，抬頭一看，積水裡就是一座城市，一座顛倒的城市。
After a heavy rain, I saw that the ground was full of water, which reflected the shops and high buildings in the street. Looking up, the water was a city, an upside down city.
雨下整夜，我的愛溢出就像雨水。
It rained all night, and my love overflowed like rain.
我明明想說想你，卻在脫口而出的時候，說成了外面下雨了。
I want to say I miss you, but when I blurt out, it's raining outside.
陪我看大雨落下，潮溼的心滴滴答答，帶著溫柔又想起你啊。
Accompany me to see the rain fall, the wet heart tick by tick, with gentle and think of you.
現在越來越喜歡下雨天，聽著自己喜歡的歌，享受著剛剛出爐的食物，喝一口冒著熱氣的咖啡，音樂加上規律的打字聲，把小小的房間和生活填滿。
Now more and more like rainy days, listen to their favorite songs, enjoy the food just out of the oven, drink a cup of hot coffee, music and regular typing sound, fill the small room and life.
圖片來源：貓矮-Maoi。