Hello,everyone! My name is Green Lee. Nice to meet you.
哈嘍大家好，我是可愛綠。很高興見到大家！
你是否也曾執著於尋找屬於自己的靈魂伴侶？在茫茫人海中遊蕩，心中渴望那個今生最懂你的人能夠和你相遇。
Have you ever been obsessed with finding your own soul mate? Wandering in the vast sea of people, the heart longs for the person who knows you the most in this life can meet you.
今天給大家推薦一首很好聽的歌曲，來自娜塔莎·貝丁菲爾德的《靈魂伴侶》。我是十年前剛開始工作的時候聽到這首歌的，當時被這首歌優美的旋律和娜塔莎迷人的嗓音迷住了。
Today I recommend a nice song from Natasha Beddingfield's Soulmate. I heard this song when I first started working ten years ago. I was fascinated by the beautiful melody of this song and the charming voice of Natasha.
現在就請大家一起來欣賞這首歌曲靈魂伴侶。
Now let's all enjoy this song soul mate.
Natasha Bedingfield《Soulmate》
03:33來自可愛綠Green
歌詞及翻譯 （轉載自網絡）
Incompatible, it don't matter though
水火不容, 然而這不重要
'cos someone's bound to hear my cry
因為必定有個人聽到我的哭泣
Speak out if you do
若你是那個人就說出來吧
you're not easy to find
你並不容易被找到
Is it possible Mr. Loveable
是真的嗎,可愛的先生
is already in my life?
已經在我生命中嗎
right in front of me
正在我面前嗎
or maybe you're in disguise
或許你在偽裝
Who doesn't long for someone to hold
誰不渴望有個人可擁抱
who knows how to love you without being told
不告訴我,天知道如何去愛你
somebody tell me why I'm on my own
有人問我 為何我仍獨自一人
if there's a soulmate for everyone
若確有真命天子
Here we are again, circles never end
人海茫茫又走到一起,循環永不休止
how do I find the perfect fit
我怎樣找到最理想合適的
there's enough for everyone
對大家來說大概已足夠
but I'm still waiting in line
但我仍在等待著
Who doesn't long for someone to hold
誰不渴望有個人可擁抱
who knows how to love you without being told
不告訴我,天知道如何去愛你
somebody tell me why I'm on my own
有人問我 為何我仍獨自一人
If there's a soulmate for everyone
若確有真命天子
Most relationships seem so transitory
大多關係好像都是曇花一現
They're all good but not the permanent one
他們都短暫而美麗卻並不持久
Who doesn't long for someone to hold
誰不渴望有個人可擁抱
who knows how to love you without being told
不告訴我,天知道如何去愛你
somebody tell me why I'm on my own
有人問我 為何我仍獨自一人
if there's a soulmate for everyone
若確有真命天子
Who doesn't long for someone to hold
誰不渴望有個人可擁抱
who knows how to love you without being told
不告訴我,天知道如何去愛你
somebody tell me why I'm on my own
有人問我 為何我仍獨自一人
if there's a soulmate for everyone
若確有真命天子
If there's a soulmate for everyone
若確有真命天子
Word's Learning
單詞學習
incompatible [nkm'ptbl] adj. 不相容的；矛盾的
disguise [ds'gaz] n. 偽裝；假裝
transitory ['trnstri] adj. 短暫的，暫時的
Phrase & Sentence
短語和句型
long for 渴望
I long for freedom, if only for a while.
我渴望自由，哪怕只有一段時間。
on my own 靠自己
True happiness should be something that I can obtain on my own.
真正的幸福應該是我靠自己就能獲得的。
I hope everyone can meet the soul mate of this life.
希望每個人都能夠遇到今生的靈魂伴侶！
This issue is shared here. If you like the content of this issue, please feel free to leave a message.
本期就分享到這裡了，如果你喜歡本期的內容，歡迎留言交流。