樓梯「扶手」英語怎麼說?

文章來源於微信公眾號ViTalk旅遊英語（ID：vxyy515）

升降電梯方便了我們的生活，但當它出現故障在維修中時，我們就需要重新利用起更傳統的方式——爬樓梯。

「樓梯」英語怎麼說？

樓梯的表達主要有以下兩種：Stairs和Steps

它們的相同點就都是建築物上的一組獨立臺階，在固定的位置不可移動。

【小擴展】相對來說，可移動的「臺階」其實就是「梯子」，ladder（普通的長條梯子）或stepladder（有支架、可摺疊的梯子）都是我們日常會用到的。

那它們的區別是什麼呢？

Stairs通常在建築物的內部，像辦公樓、住宅公寓裡的樓梯間（Staircase ），是最為常見的Stairs樓梯。

Steps則相反，它通常是建築物外面的臺階，像是室外樓梯，還有我們在國外影視劇裡看到的平房或別墅房門口的幾個臺階（也叫作doorstep門階），都可以用它表達。

樓梯「扶手」英語怎麼說？

臺階，也叫梯級，英語裡可以表達為stair或是step（也就是剛才兩個樓梯的單數形式）。

兩組樓梯相連的樓梯平臺叫做landing，而對我們的安全很重要的樓梯「扶手」則叫做handrail，它的必備伴侶「欄杆」叫做banister：

Youhold ontothe handrail or banister as yougo up or down the stairsso that you don’t accidentallyfall downthem.

上下樓梯時要抓住扶手或欄杆，以免你從樓梯上意外摔下來。

· hold onto= hold on tight to… 抓牢、緊握、緊緊抓住

· go up or down the stairs 上或下樓梯

· fall down 摔倒、跌落

還有就是「過馬路」時也會遇到很多的樓梯——過街天橋or地下通道。你可以這樣表達：

Excuse me. Is there anoverpassorunderpassnearby?

請問，這附近有過街天橋或是地下通道嗎？

overpass：字面意思可以記憶成「在上面通過」，也就是過街天橋了。

underpass：字面意思可以記憶成「在下面通過」，即地下通道。（很多時候，地鐵站和地下通道可能是在一起的，所以你也可以試著用subway表達，但不同國家地區對同樣的詞彙，可能有不同的使用習慣哦。）

以上就是今天的內容，最後小學妹還是要嘮叨一句：無論是趕時間或是嫌路遠，安全都要放在第一位，可不要翻越柵欄或者橫穿馬路！我們下期見！