美國洛杉磯縣每日更新疫情 有中文同步翻譯

2020-12-11 中國僑網

中國僑網4月8日電 據美國《世界日報》報導，自新冠肺炎疫情在美國洛杉磯縣暴發以來，洛杉磯縣政委員會、洛杉磯縣公共衛生局的政府官員幾乎每天都在Facebook、Youtube等社交媒體的官方頻道上，直播更新最新疫情情況，並通過直播向民眾傳遞消息。

為了讓不懂英文的族群也能同步了解最新資訊，洛杉磯縣政府自4月7日起，提供同步翻譯服務，翻譯語言包括中文、韓文、西班牙文。

有興趣取得最新資訊的民眾，聽取中文翻譯可撥打(877)611-4778，按9516097進入會議聆聽。英文撥打(877)873-8017，按111111聽取資訊。(謝雨珊)

相關焦點

  • 美國洛杉磯縣將啟用全新投票機 含中文在內13種語言
    明年初選，洛縣更換新投票系統，可以用包括中文在內的13種語言投下神聖的一票。(美國《世界日報》／王若然 攝)中國僑網12月6日電 據美國《世界日報》報導，美國洛杉磯市洛杉磯縣縣政委員蘇麗絲(Hilda Solis)、洛杉磯縣選務處長羅根(Dean Logan)4日介紹明年3月開始在洛縣投入使用的全新投票機，並鼓勵包含西裔、亞裔在內的少數族裔選民積極投票。投票機含中文在內的13種語言，十分方便。
  • 疫情期間,美國洛杉磯縣擴大打擊價格欺詐犯罪
    【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】華輿訊 據僑報網報導，洛杉磯縣政委委員會3月31日開會，首次引用1000多個關於在新冠肺炎危機期間進行假藥治癒或必需品價格上漲的投訴，要求擴大消費者保護範圍，獲得政委們同意通過。
  • 新增病例22422個 洛杉磯縣疫情數據全線破紀錄
    【美新社訊】12月16日（周三），洛杉磯縣新冠肺炎（COVID-19）疫情，再次翻開黑暗的一頁：- 公共衛生局報告新增確診病例22,422個，即使扣除7000多個積壓病例後，實際新增病例也達近15,422個；這是疫情以來，絕無僅有的紀錄。- 當天，也報告新增死亡138人，這也是疫情以來最高的數字。
  • 美國加州疫情肆虐,洛杉磯縣每10分鐘就有1人死於新冠肺炎
    美國加州疫情肆虐，洛杉磯縣每10分鐘就有1人死於新冠肺炎 時間：2020- 美國加州疫情肆虐，洛杉磯縣每10分鐘就有1人死於新冠肺炎 據美國有線電視新聞網（CNN）12月25日報導，美國加州洛杉磯縣24日報告了148例新冠肺炎死亡病例，該縣單日新增死亡病例數連續兩天創歷史新高。 洛杉磯縣公共衛
  • 美國加州洛杉磯縣「居家令」或持續整個夏季
    來源：海外網資料圖 （圖源：美聯社）【海外網5月13日|戰疫全時區】美國加利福尼亞州洛杉磯縣官員稱，可能會在整個夏天繼續實行「居家令」。據美國福克斯新聞（FOX NEWS）報導，洛杉磯縣公共衛生主管芭芭拉·費雷爾表示，「居家令」將在疫情政策聽證會上被「毫無疑問」延長，並可能持續至7到8月，很可能會持續整個夏季。費雷爾表示，由於目前沒有廣泛使用的用於新冠病毒的治療性測試或者家庭可用的快速測試試劑，人們不能每天都進行自我測試。「似乎完全放鬆限制的可能性很小。」
  • 美國洛杉磯縣進入緊急狀態應對騷亂蔓延
    5月30日，在美國洛杉磯，示威者與警方發生衝突。 新華社發新華社洛杉磯5月30日電（記者高山　黃恆）由於民眾連日來抗議警方暴力執法的示威遊行發展為騷亂，美國加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆30日晚宣布洛杉磯縣進入緊急狀態。
  • 美國新冠確診病例超1737萬例,洛杉磯縣醫療系統已不堪重負
    美國約翰斯·霍普金斯大學發布的新冠疫情最新統計數據顯示，截至美東時間12月18日16時27分，美國新冠肺炎累計確診病例超過1737萬例，為17375760例，死亡病例為312722例。較前一日同一時間相比，在過去24小時內，美國新增確診病例226529例，新增死亡病例2775例。
  • 【美國洛杉磯新冠病毒檢測陽性率超20%】美國新冠肺炎疫情持續加重...
    文 / 冷靜2021-01-05 18:42:08來源：FX168 【美國洛杉磯新冠病毒檢測陽性率超20%】美國新冠肺炎疫情持續加重，加利福尼亞州是美國疫情重災區。
  • 南加全民大檢測開始 洛杉磯縣疫情大幅反彈!
    核心要點美西時間4月27日，美國新冠確診人數超過100萬！佔全球總患者的三分之一！洛杉磯縣疫情出現反彈，新冠死亡人數增加一倍！政府緊急開放1個檢測試點，整個南加州的人都可免費檢測！洛杉磯疫情大反彈據洛杉磯縣衛生局稱，洛杉磯縣上周的新冠病毒死亡人數翻了一番。截至本周一，洛杉磯縣已有916人死亡，1萬9567人確診。
  • 美國洛杉磯縣醫院或將面臨醫療系統危機
    來源：央視△圖片來源：網絡近日，由於洛杉磯縣新冠肺炎新增病例數及重症患者數激增，導致該地區醫療系統已不堪重負。當地時間18日，洛杉磯南加州大學醫學中心首席醫學官布拉德·斯派爾伯格博士在簡報中警告，洛杉磯縣目前正朝著成為疫情中心的方向邁進。據該州疫情數據顯示，兩周前，洛杉磯縣每天報告新增新冠確診病例還不到10000例。但此後，該縣每天新增確診病例數激增，最高時達到22000例，導致該縣的醫療系統面臨巨大壓力。
  • 【每日外刊分享】1028更新Live互動英語、華盛頓郵報、洛杉磯時報、紐約時報、每日快報、太陽報等
    、科學、歐洲商業評論、彭博市場、科學家請回復1019免費獲取資源哦1020更新空中英語教室、彭蒙惠英語請回復1020免費獲取資源哦1021更新金融時報、紐約時報、泰晤士報、華爾街日報、華盛頓郵報、波士頓環球報、今日美國請回復1021免費獲取資源哦1022更新財富、波士頓環球報、洛杉磯時報、紐約時報、紐約客、今日美國、
  • 「平均每10分鐘1人死於新冠」 美洛杉磯縣不堪疫情重負
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp原標題：「平均每10分鐘1人死於新冠」 美洛杉磯縣不堪疫情重負&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp來源：參考消息網&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp
  • 疫情致ICU床位緊張 美洛杉磯縣規定:低存活機率患者不再送往醫院
    中國日報網1月5日電（孫若男） 據美國有線電視新聞網5日報導，由於新冠疫情大流行，美國南加利福尼亞州各大醫院的重症監護室（ICU）幾近滿員，洛杉磯縣緊急醫療服務中心（EMS）已經給救護人員下達指令，不要將生還機率很小的病人送往醫院，同時要節約氧氣使用。南加州地區的疫情暴發屬美國最嚴重的情況之一。
  • 【每日外刊分享】0905更新經濟學人、衛報、紐約時報、華盛頓郵報、金融時報、華爾街日報、泰晤士報、波士頓全球、洛杉磯時報
    >8.4更新衛報、紐約時報、華盛頓郵報、金融時報周末版、華爾街日報周末、洛杉磯時報、加拿大全球郵報、每日電訊 請回復0804獲取提取碼8.5更新紐約時報、華盛頓郵報、金融時報、華爾街日報、洛杉磯時報、加拿大全球郵報、每日電訊、波士頓全球、泰晤士報 請回復 黑格比 獲取提取碼 8.6更新巴倫周刊 空中英語教室 彭蒙惠英語 流行英語
  • 美國麻疹疫情蔓延 洛杉磯兩所大學逾900人隔離
    視頻：嚴防麻疹 洛杉磯兩所大學千人隔離來源：上海東方高清中新網4月28日電 據臺灣聯合新聞網報導，美國今年麻疹疫情擴散迅速，感染者大增，人數已創下25年來最多。洛杉磯兩所大學26日擴大隔離者人數，僅本周就900多名師生被要求回家或接受檢疫觀察。美國2000年宣布根除了麻疹，但今年麻疹爆發迅速，在2019年不滿四個月的時間內，感染人數已達695人，超過進入本世紀後的歷年總和。美國總統川普26日表示，麻疹在許多州肆虐，呼籲家長讓未接種的兒童注射疫苗。
  • 美國僑報:洛杉磯華人理髮師盼疫情好轉 儘快開業
    中新網5月28日電 據美國《僑報》報導，在新冠肺炎疫情肆虐下，洛杉磯多家理髮店也被勒令停業。華人理髮師Kit Wong大嘆目前收入大跌七成，只能依靠副業經營時裝店，來維持收入。雖然加州政府於26日批准部分縣的理髮店開業，但洛縣的理髮店暫時未能重開。
  • 衛生局長:洛杉磯縣正面臨「災難性的痛苦和死亡」
    據CNN報導，當地時間12月11日，洛杉磯縣新冠肺炎病例連續兩天刷新記錄，使這個美國人口最多縣的居民新冠病毒檢測呈陽性的總人數超過50萬，衛生官員稱之為「未知領域」洛杉磯縣衛生局長芭芭拉·費雷爾博士說：「如果我們不能阻止疫情的蔓延，我們洛杉磯縣就會面臨前所未有的災難和死亡
  • 美國研究疫情有重要發現!疫情可能在19年就存於洛杉磯,早比中國
    導語：美國研究疫情有重要發現！疫情可能在19年就存於洛杉磯，早比中國根據美國的最新研究，在中國宣布疫情前，2020年的新冠病毒很有可能早已經就存在於洛杉磯了！根據美國的新聞媒體《洛杉磯時報》的最近報導：對於加州大學洛杉磯分校（UCLA）的醫院和診所的醫療記錄進行的研究，其中的一項最新分析表明，美國洛杉磯的新冠病毒可能要比早於中國的存在，可能早在2019年12月份就存在美國的洛杉磯，這樣看來，也就是比世界衛生組織所了解的中國武漢出現病毒性肺炎病例還要早。
  • 美國版「方艙醫院」,將在洛杉磯市中心設立
    （圖片由洛杉磯市長辦公室提供）賈西堤公布了29日的數字，洛杉磯縣新增332例新冠確診病例，總計確診人數升至2136例，比28日上升16%。洛杉磯市新增181例新冠確診病例，總數達1020例，比28日增加8%。洛縣死亡數字增加5例，總死亡人數達37例，比28日上升14%。洛杉磯市原計劃進行5000個新冠病毒測試，結果完成了6741個新冠病毒測試。
  • 美國洛杉磯中文地圖高清大圖下載、地理位置及洛杉磯旅遊推薦
    如果有人問道美國有哪些城市，你一定會想到很多，華盛頓、紐約、舊金山等等，有一個城市你一也一定會想到，那就是洛杉磯。這是一座非常有名的城市，這個城市有著溼潤的氣候，美麗的風景，是一個美國的旅遊城市。同樣這也是一個有著發達的經濟，繁華富庶的城市，你想到這個城市來旅遊嗎?