世界趣聞 義大利人英語有多差?看完笑出腹肌!

2021-02-07 HiWorld青年國際交流社群

↑↑關注我們,掌握全球最新國際交流信息

「別以為歐洲人就可以把英語說得多溜,看完義大利人說英語,我瞬間就對自己的英語倍感自信!」



    之前有陣子ISIS恐怖分子聲稱要攻擊義大利,把意呆人民嚇壞了,可直到他們圈了幾個義大利著名地標後,反而讓義大利笑掉了大牙,可謂是猜到了開頭卻沒有猜到結局。好端端的威脅為什麼變成了笑柄?原來是因為ISIS居然把比薩斜塔(Leaning Tower of Pisa),寫成了披薩斜塔(leaning tower of pizza)。

    能讓義大利人挑出英文毛病,ISIS也真是丟臉到家,要知道義大利人英語之差的名聲在歐洲,那跟日本人英語差在亞洲的程度差不多吧。

霓虹金表示膝蓋中了一箭...

曾經看到過這樣一個梗:要是你在義大利說英語,義大利人很可能是這麼反應的:噢,你是不是遇到了麻煩?聽起來你說的好像是英語,可是我聽不太懂,就只好用義大利語回答你了哦!

小Hi也曾經有過和義大利人打越洋電話的經歷。對方說著說著,貌似就已經忘了我是中國人,開始嘰裡呱啦講義大利語了。留下電話另一頭的我淚流滿面。


這裡還有個視頻,大家可以感受一下義大利人帶有濃厚意式烤腸味的英語:



    發現了嗎?義大利人的英語槽點基本在於下面幾類:

1)重音不正常,義大利語的重音是放在倒數第二個音節的(大多數),所以義大利人說英語重音會很奇怪。

2)義大利語中的t, p 等英語中的清輔音一律發不爆破音,所以英語也會類似

3)義大利人說英語 tr, dr的發音會發成t+r/d+r的形式,就是類似於te le..de le…

    文末給大家送上義大利現任總理Matteo Renzi的英語演講,看完視頻你就知道為什麼義大利人說不好英語了。高能提示,視頻有魔性,我也只看了五六七八遍而已。然後聽懂了一句話,「我們義大利人的午飯時間到了!」妥妥的吃貨棒棒的。哦對了,倫齊後面的義大利小哥外貌十分合格,大家看視頻時別忘了瞅兩眼。


    眾多學渣看完之後表示我的英語比義大利總理講的強多了!




Hi-World

全球最好的國際交流項目都在這裡



微信號:HiWorldOrg

長按識別二維碼一鍵加關注

相關焦點

  • 小學生做作業,家庭關係不是一般的複雜,我看完笑出了8塊腹肌
    小學生做作業,家庭關係不是一般的複雜,我看完笑出了8塊腹肌,熊孩子們的考試這個問題,不僅僅是父母的煩惱,老師們也對訂正答案非常痛苦,因為這個問題,老師們對孩子們寫的答案感到很佩服,小學生的家庭作業,答案讓人笑出了八塊腹肌。
  • 令人笑出腹肌的遊戲翻譯,能看懂內涵者,「我願稱你最強」
    在娛樂的同時,你有沒有想過,你玩的遊戲,它的名字還有著多種版本,其中不乏有些令人捧腹的搞笑翻譯。不管你玩的這個遊戲翻譯有多出色,但總有網友能讓人笑出腹肌的另闢途徑,紛紛發揮自己「英語十級」的強橫實力,下面咱們就來盤點一下那些能讓人笑出腹肌的腦洞翻譯吧!
  • 「基因」能有多神奇?祖孫三代「共用一張臉」,看完笑出腹肌
    很神奇的是,大家看到孩子和父母,一眼就可以分辨出誰是真正的一家人。當然和父母長得很像也不是一件很稀奇的事情了,在生活中已經有很多例子了,但是要是祖孫三代的長相都非常的相似的話,一起走在路上也是非常奪目的。
  • 看完答案我笑出腹肌!
    看完答案我笑出腹肌!大家好!工作閒暇之餘來幾道腦筋急轉彎放鬆一下吧!現在正式開始答題(一共有10道題,每題10分,共100分)——答案在最後哦1、為什麼漢子不出門2、森林裡有一條眼鏡蛇,可是它從來不咬人,你知道為什麼嗎?
  • 參加英語四六級考試的同學,大多是段子手,閱卷老師已笑出腹肌
    不過考英語四六級頭疼的也不在少數,今天我們就一起來看一看,那些在英語四六級考試中出現的神翻譯,閱卷老師看過之後已笑出了眼淚。本以為這樣可以矇混過關,可是沒有想到,還真的有這個單詞,不過意思完全不是這位同學想要表達的意思,閱卷老師在看到這張試卷的時候一定會笑出眼淚的。
  • 英語四六級考試時,大學生「奇葩操作」,讓我笑出「365塊腹肌」
    每年都會眾多大學生參加英語四六級考試,除了能夠提升自身技能之外,在公考、考研、就業當中也會佔據一定優勢。不過,每年四六級考試都會成為眾人的焦點。那些大學生的「奇葩操作」,讓我笑出「365塊腹肌」,我們一起來看一下。
  • 媽媽們用世界名畫吐槽生活點滴,讓人笑出腹肌
    媽媽們用世界名畫吐槽生活點滴,讓人笑出腹肌 2020-10-14 07:41 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 「千萬不要隨便戳羊毛氈,簡直要笑skr人了」!哈哈哈哈笑出腹肌!
    「千萬不要隨便戳羊毛氈,簡直要笑skr人了」!哈哈哈哈笑出腹肌!或者長點頭髮▼可能遭受什麼挫折了吧看起來就不太聰明的樣子憂傷到頭禿▼@野獸般的小綿羊有恐怖片那味了▼看多了感覺這個大眼睛也不錯的樣子▼@XS-small優秀代表形似神不似
  • 人真的能笑出腹肌?別開國際玩笑了,你只會笑到肚子疼
    我們經常聽到這樣一句話,「把我腹肌都笑出來了」。那麼通過笑真的能練出腹肌麼?我們在日常的生活中通常大笑的時候肚子疼,如果真的笑能練出腹肌,但經常大笑的人也沒有練出腹肌來。通過笑練出腹肌,從理論上來說也是不成立的一種狀況。
  • 小學生「奇葩」日記,啥內容都敢寫,看完我差點笑出8塊腹肌
    而寫日記這個習慣則是從小的時候就要開始養成的,大多數人都是從小學就開始寫日記的,這個習慣一直維持到出來工作以後。那麼你們還記得小學的時候寫的日記是什麼樣子的嗎?會不會很天真單純呢?會不會記錄一些搞笑又奇葩的東西呢?如果這些你都不記得的話,那我現在就來幫你們回憶一下哦,看了之後你們就會懷念那時候的自己啦。
  • 世界上最辣的辣椒有多辣?被這些「魔鬼」買家秀笑出腹肌……
    世界上最辣的辣椒是啥?關於這點,很多人首先想到的就是「魔鬼辣椒」,這個在網上被網友親切的稱為「斷魂椒」的東東,不知道忽悠了多少吃貨。那麼,世界上最辣的辣椒有多辣? 被這些「魔鬼」買家秀笑出腹肌……
  • 《寫實派瑪麗蘇》讓我笑出腹肌
    我當初看這個的時候發出的笑聲差點嚇到我的朋友(笑出腹肌),大家都知道古早小說裡那些瑪麗蘇場景(現在也有),相當的沙雕。這部看名字就知道在努力的瑪麗蘇,在瑪麗蘇的世界裡講道理(比如主角不能哭,一哭就要被眼睛流出的鑽石搞出事),編劇小葉因為太過直男於是被怨氣滿滿的瑪麗蘇作者引進了瑪麗蘇世界,要做完任務才能出來,於是主角每天早晨要以百米衝刺的速度奪命狂奔,在面積高達十萬平方米的巨大別墅中尋找廁所。就是這麼誇張,我給你們放個簡介。
  • 三十而已:江疏影有馬甲線,童謠有腹肌,看到毛曉彤:笑出豬叫聲
    三十而已:江疏影有馬甲線,童謠有腹肌,看到毛曉彤:笑出豬叫聲。最近熱播的電視劇《三十而已》,相信很多人觀眾都看了。這是一部江疏影,童謠,毛曉彤三人主演的一部都市劇。劇中,講述了三位30歲女性在30歲的時候遇到的故事,很真實,很勵志,因此備受大家的喜歡和關注。
  • 會讓人笑出腹肌!
    會讓人笑出腹肌!按照字面來翻譯的話,我們可以說「As long as you are happy」,表示「只要你開心就好」;As long as是「只要」的意思。英語中形象的表達叫做You are beating a dead horse,字面上看是「你在打一匹死馬」,也就是你怎麼鞭打它,它也跑不起來了,就是在做無用功。
  • 小學生請假條理由千奇百怪,老師看完笑出腹肌:你仿佛在逗我!
    花式請假讓老師哭笑不得:跟鬧著玩兒似的小學生真是一種神秘的生物,他們說的話、做的事千奇百怪,常常讓人無力吐槽,就連請假理由也能大開腦洞,讓人笑出腹肌,一起來看看這些千奇百怪的請假理由!1.不過就這樣的水平,怎麼瞞得過機智的老師,真是讓人哭笑不得?2.未卜先知型假條有些孩子似乎有掐指一算就能未卜先知的能力,甚至還把「先知」的事情放到請假條上。比如這個孩子非常認真地寫到「由於明天胃疼」,特地請求老師批一天假。
  • 很慚愧,這幾部動畫讓我笑出了豬聲,肚子上笑出了八塊腹肌!
    很慚愧,這幾部動畫讓我笑出了豬聲,肚子上笑出了八塊腹肌!有哪些搞笑的動漫?這麼簡單來說幾部吧,可以說這幾部動畫讓我笑出了八塊腹肌,笑得根本停不下來。男子高中生的日常毫無疑問,這部番是絕大多數人都看過的,而且一個個都能笑出了豬的聲音。各種不按套路的對話以及行為,成功的俘獲了大批人的心聲。甚至還有人感嘆,這才是高中生活該有的樣子,無時無刻都9在挑戰搞笑的極限?
  • 沒事千萬不要在網上找大神p圖,看完之後笑出豬叫聲!
    沒事千萬不要在網上找大神p圖,看完之後笑出豬叫聲!1.圖裡面的這個兄弟看著也是挺清秀的,外貌也算是不錯的那種,但是他還想要小鮮肉那樣的感覺,其實他本身就算是吧。如果再要改的話,那就得往真正的肉上面改了。
  • 小學生奇葩作業,腦洞之大讓人嘆服,看完我笑出了腹肌
    當下社會不論有錢還是沒錢都給自己的孩子最好的,特別是對孩子的教育,更是不惜重金也要讓孩子有最優良的學習環境,不讓孩子在人生的起點落後於人,這也表明現在家長的思想意識已經提高很多,懂得了知識的重要性。廣告是不是看多了,不能用個正常點的詞形容人流嗎?可以說個擁擠的人流匆忙的人流,這種造句是不是才更像是學生該有的風格,醫院給了你多少贊助費,讓你考試的時候都不忘給他們打廣告。
  • 有人靠笑就笑出了腹肌?看來不用練了
    不得不說現在做什麼事情都很方便啊 想要練一下馬甲線,還可以下個app督促自己 但是侍娘今天不談運動 我是來談腹肌
  • 小學生模仿「家長籤字」走紅,老師看後四處傳閱:笑出8塊腹肌
    案例:                                1、這位小朋友明顯是「新手上路」,想冒充家長籤字,無奈技術太差,一下就被老師的火眼金睛識破,直接給孩子留言:不可以自己寫哦!