還記得英語裡面常考的選詞填空吧！有的考驗語法，但大部分是你所不知道的詞彙，或者是詞彙太相近，無法辨析。看著這些送分(ming)題白白溜走，就不是滋味呀。我們來看看某同學的《高級英語》測試的選詞填空部分吧！吸取點教訓。
第26小題考的實力派呀！完全就要知道這四個詞彙的意思，圖片中已標出意思，不知道你們熟不熟悉這些詞，翻譯句意大概是：她很厭惡地盯著這隻貓。27小題則比較簡單，這些詞彙很常見，帶入就能得到答案，句意：居住在主道路附近最大的缺點就是有噪音。下一問，考到了一個固定搭配，intrude into，把……滲入到……，這四個選項意義很貼近，但其他三個不能和into搭配。我們做題時要小心。句意：一個譯者不能把自己的觀點滲入到翻譯當中。
29小題，和28小題類似，需要充分辨析。blend不太常用，但其他三個詞彙是知道的。這裡的blend一般可以與mix和mingle換用，混合後各成分的性質通常是一致的，側重混合整體的統一性與和諧性，這點許多考生一直出錯。
30小題，四個詞彙長得太像了，做這個題我們就要先明白它們的含義，瞎選是不明智的。respectable:指因品質、人格或身份等高尚或高貴而受到他人的尊重；respectful: 指對人表示尊敬或敬意；respective: 分別的，各自的；respected: 受尊敬的。現在來選，就沒有問題了。前提是多記同詞根詞彙很重要。
下一題，關於增加關稅，兩國官員應該是「辯論」，在這裡的「reason」指的是據理力爭以說服對方或求得對問題的更深入的研究。
以shame為詞根的詞彙要好好記憶了，考試作弊固然選B, 意為可恥的。
33小題中的誤導選項indifferent(冷漠的)，似乎代入句中也是合理的，但重點是那所監獄固然不是共有特性，因此是不人道的。34題是hold的詞組。35小題需要的是後可接profit利益的詞，選擇reap。
對於36小題，要清楚idle和lazy的區別，它們均有「閒散、懶惰」之意。idle:通常指不忙，無事可幹，一般不含應受責備之意。lazy:指好逸惡勞、不願學習或工作，有應受責備之意。
這些例子，都強調了詞彙辯解的重要，我們在學習英語的過程中，就是需要反覆記憶詞彙，多練題，所謂的靠語感做題，和這些是有關的。沒有知識的儲備，除了猜還是猜，不要做lazy的人。
接下來看看別人的翻譯吧，黑色筆跡為錯誤答案，紅色筆跡為參考答案。看了，才想問自己，學了這麼多年英語，腦袋裡都想的啥？