百度工具欄推出在線翻譯服務 打造完美英文閱讀體驗

來源： 驅動中國 作者： 丁建一   2010-04-09/09:36

日前，百度旗下瀏覽器輔助軟體百度工具欄與金山愛詞霸網聯手推出了在線翻譯服務。據悉，該服務將成為迄今為止中文領域使用最簡捷、功能最強大、結果最準確的免費翻譯服務。依靠百度工具欄海量用戶群體和強大的詞庫支持，廣大網民將也能享受到更高質量的在線翻譯服務。

據介紹，用戶只需要安裝最新版本的百度工具欄(http://bar.baidu.com)，無需啟動程序，打開IE瀏覽器即可使用該服務。當瀏覽含有英文單詞的網頁時，滑鼠懸停在英文字符上即可看到翻譯結果，包括音標、發音、詳細解釋等。如果系統中安裝有微軟的TTS語音引擎，更可以發音指導用戶朗讀單詞。

「推出在線翻譯服務，出發點是滿足用戶需求。」百度工具欄相關負責人表示。通過百度調研發現，網民越來越傾向通過在線服務方式查詢英文單詞含義，比如百度翻譯等。但市面上現有的在線翻譯產品無法提供高質量的實時翻譯，且操作較為繁瑣，用戶體驗還達不到網民需求。

而新版百度工具欄嵌入的在線翻譯功能將有效地解決這些問題，該工具欄繼承了在線翻譯服務的輕巧，又可以實現傳統軟體翻譯服務的便捷，無需啟動軟體即可全功能使用。未來，百度工具欄還將增添更多實用功能，最大程度方便用戶。

儘管中文網際網路發展迅猛，在全球範圍內，絕大多數網絡信息依然以英文為載體存在，這給中文網民造成了理解上的障礙。業內人士認為，憑藉小巧、輕便、快捷、功能強大等特點，以及百度工具欄海量的用戶群，百度工具欄在線翻譯服務將改變中國網民瀏覽英文網站、學習英文的習慣，對跨越語言造成的溝通分享鴻溝發揮巨大作用。