致讀者：為了更好地為大家服務，方便大家交流四六級信息，我們創建了四六級資料共享群，如果你對此感興趣，請在微信內添加編輯（微信號：daminlu）為微信好友，並留言四六級，即可受邀參與。
推薦資料：
估分助手！大學英語四六級考試作文、翻譯、聽力和閱讀評分標準
(註：四六級考試是花卷，大家對答案時要看選項內容，不要只核對ABCD。)
(註：四六級考試是花卷，大家對答案時要看選項內容，不要只核對ABCD。)
(註：四六級考試是花卷，大家對答案時要看選項內容，不要只核對ABCD。)
◆【參考譯文】
The Qinghai-Tibet Railway is the highestand longest plateau railway in the world. Its total length is 1,965 kilometers,960 kilometers of which is more than 4,000 meters above sea level. It is thefirst train line to join Tibet and other areas of China. The protectionmeasures have been adopted during and after the construction in order toguarantee 「a green railway」, because it crosses the the world’s most vulnerableeco-system. Consequently, the Qinghai-Tibet Railway shortens the travellingtime greatly between the inland China and Tibet. More importantly, itconsiderably promotes the development of local economy and improves the livingcondition of local residents. A growing number of people choose to visit Tibetby train so that they have the opportunity to enjoy the scenery along the waysince the railway came into service.
◆【參考譯文】
Beijing Daxing International Airport,located 46 kilometers south of Tiananmen Square, was put into operation onSept. 30, 2019. The construction of this giant project began in 2014, with morethan 40,000 workers on the site at its peak. The compact design of the terminalallows a maximum number ofaircraft to be parked directly at the nearest placeat the centre of the terminal, providing great convenience to passengers. Ittakes passengers less than eight minutes to reach any of the terminal’s 82gates after passing through security. The airport is designed to ensure 300takeoffs and landings per hour. The airport will handle 100 million passengersa year by 2040 and is expected to be the busiest airport in the world.
◆【參考譯文】
With a total length of 55 kilometers,the Hong Kong-zhuhai-macau Bridge is an extraordinary engineering in ourcountry. As the longest cross-sea bridge and tunnel system in the world, thebridge connects Hong Kong, Zhuhai and Macau, shortening the traveling timeamong the three cities from 3 hours to 30 minutes. This reinforced concretebridge with huge spans fully proves that China has the ability to buildrecord-breaking huge construction. It will enhance regional integration andpromote economic growth. The bridge is the key to China’s development of itsown master plan for the Great Bay Area. China hopes to build the Great Bay Areainto an area comparable to the Bay Areas of San Francisco, New York and Tokyoin terms of technological innovation and economic prosperity.
來源：本文由大民說英語綜合自華研外語、微博@周思成、小芳老師，僅供參考，答案以最終出版試卷為準。推薦閱讀
估分助手！大學英語四六級考試作文、翻譯、聽力和閱讀評分標準
四六級翻譯難點！必看的中國特色文化詞彙
四六級閱讀如何輕鬆拿到180+？這幾點很關鍵……
大學英語四六級考前一定要知道的十件事
全國大學英語四六級閱讀真題高頻難度200詞彙總
全國大學英語四六級作文話題預測和押題（3+5）
全國大學英語四六級閱讀高分攻略，建議收藏！
全國大學英語四六級考試中出現次數最多的單詞彙總，建議收藏！
超實用！人民日報整理：100個常用英語單詞詞根，助你背單詞無壓力
乾貨！中國傳統文化詞彙英譯100個（漢英對照）
英語48個音標發音（附詳細圖解+分解視頻），資料寶貴，建議珍藏！
全國大學英語四六級口語考試樣題和近兩年考試真題
微信新表情「翻白眼、666、裂開」怎麼翻譯？附表情翻譯大全
全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試備考資料包|真題/樣題
國際關係專家、翻譯家資中筠：中文底子不好，思想很難深刻
全國大學英語四六級考試備考資料包（真題/技巧/流程等）
2020全國大學生英語競賽初賽A/B/C/D類參考答案及作文評分標準
全國大學生英語競賽資料包（樣題、真題等，計38份），建議收藏！
CATTI官方閱卷評分標準和扣分雷區
實用！學英語須知的10大英漢差異，建議收藏！
乾貨！教育部推薦的155組外語詞規範中文譯名匯總，建議收藏！
最全3000個常見公共場所英語標示！（國家英文譯寫規範/收藏版）
史上最全英語口語連讀、略讀、斷句、重音、語調等發音規則