看完這篇分享,你會把《鱷魚怕怕 牙醫怕怕》講讀得更精彩

2021-01-10 童悅繪

這本書講了一個什麼故事?

一條鱷魚患了蛀牙,去看牙醫:「我真的不想看到他,但是我非看不可。」而診所裡的牙醫也在想:「我真的不想看到他,但是我非看不可。」鱷魚看到牙醫嚇得叫出了聲:「啊!」牙醫看到鱷魚嚇得叫出了聲:「啊!」鱷魚看著椅子:「我一定得去嗎?」牙醫看著鱷魚 :「我一定得去嗎?」鍔魚坐到了椅子上:「我好害怕。」牙醫拿起了牙鑽:「我好害怕。」鱷魚對自己說:「我一定要勇敢。」牙醫對自己說:「我一定要勇敢。」鱷魚被牙鑽鑽痛了:「哎喲!」牙醫的手被鱷魚的嘴咬痛了:「哎喲!」鱷魚捂著嘴巴:「這是一件多麼可怕的事。」牙醫捂著手腕:「這是一件多麼可怕的事。」鱷魚又張大了嘴巴:「不用太久.....」牙醫又把手伸進了鱷魚的嘴巴:「不用太久.....」總算是補好了,鱷魚給牙醫行了個禮:「多謝您啦!明年再見。」牙醫給鱷魚還了個禮:「多謝您啦!明年再見。」可走出診所的鱷魚卻在想:「我明年真的不想再見到他.....」牙醫在窗口看著鱷魚也在想:「我明年真的不想再見到他.....」鱷魚說:「所以我一定不要忘記刷牙。」牙醫說:「所以你一定不要忘記刷牙。」

讓我們來深入討論作品

五味太郎這個名字,無論在日文裡還是在中文裡,都是一個讓人過目不忘的名字。小時候因為這個名字,他還受過嘲笑,因為「五味」與日文裡的「垃圾」發音相同。上小學二三年級時有一天,一個住在他家不遠的女人盯著他的臉看了好半天,對他母親說:「你這兒子,以後會出名的。」五味太郎的父親聽了哈哈一笑 :「出名?那-定是被逮捕了!」事後才知道那個女人會看相。

還真讓那個女人說中了,後來五味太郎真的聞名天下了。他成了日本童書界最具創意的圖畫書作家。有人說他是一位「打破了童書著色、設計常識,以實驗、獨創的風格獲得了上至大人下至幼兒廣泛支持」的圖畫書作家,這話譯成中文長了一點,但並不誇張,因為幾十年來五味太郎已經出版了三百多本圖畫書,但他一天都沒有停止過革新的嘗試。用他自己的話來說,就是他一直在尋找唯有圖畫書才能表現出來的可能性。他有這個激情,他說創作圖畫書讓他永遠也不會覺得厭倦,這太不可思議了,他還沒有遇到比圖畫書更有意思的東西。他把每一本圖畫書都當成了一次實驗。他從不為別人的文字配畫,儘管他面對採訪者的追問,曾經委婉地說如果有時間分析別人的頭腦,還是分析自己的頭腦更有意思,但實際上,他更多的是出於一種從文到圖由他一人包攬更能體現強烈個人風格的考慮吧。

這本《鱷魚怕怕牙醫怕怕》雖然沒得過什麼大獎,但卻集中體現了五味太郎的個風格,難怪有讀者說一看就知道是五味太郎的作品了。

這一回,五味太郎又進行了一次怎樣別出心裁的實驗呢?

他首先讓一條鱷魚登場,他讓鱷魚捂著大嘴來看人類的牙醫,還自言自語地說:「我真的不想看到他,但是我非看不可。」接下來,牙醫亮相了,這是一個留著小鬍子、禿頂、只剩下後腦勺還有一圈頭髮的引人發笑的小老頭,可讓人意想不到的是,當他瞥見窗外鱷魚的影子時,嘴裡竟然也會冒出一句「我真的不想看到他,但是我非看不可」來。這時我們不禁發出了會心的微笑:原來鱷魚害怕牙醫,牙醫也害怕鱷魚!在後面的十二個跨頁裡,鱷魚與牙醫展開了一場心理上的較量,他們的臺詞完全一樣----「 我好害怕。」「我好害怕。」「我一定要勇敢。」「我一定要勇敢。」「這是一件多麼可怕的事。」「這是一件多麼可怕的事。」..... 你一句我一句,相同的場景、相同的句子卻表達了害怕牙醫的鱷魚與害怕鱷魚的牙醫截然相反的心理。這樣看來,說它是他一本幽默的心理圖畫書並不過頭,有人一句話概括了它的精髓:「這是一本以巧妙的手法,描繪了患者鱷魚與人類牙醫之間每時每刻所發生的微妙心理落差與變化的讓人捧腹大笑的圖畫書。」

當然,五味太郎所作的嘗試還不止這些。如果你留意,還會發現他-直把鱷魚放在左邊一頁,而把牙醫放在右邊一頁。再有,鱷魚的話與牙醫的話的字體也不一樣,中文版沿襲了這一處理.....

最後我們再說說五味太郎的畫風。他與別人不一樣,他不太追求把畫畫得形似,也就是我們說的「像」。有一回他與《第一次上街買東西》的作者林明子聊到這個話題時,林明子說她要畫巴士時,就會去拍一張巴士的照片,但五味太郎說他不,他只是畫出腦子裡類似巴士的東西。他的畫多是平面的,看上去很拙但卻充滿了孩子氣,用的顏料也多是別人不用的彩色墨水。

在日本,常會有媽媽拿著這本書與孩子進行角色扮演閱讀,讓孩子從小就知道「同一句話意思卻可能不同」以及「對比」。你看, 五味太郎還是一位好教師呢!不過,說到教師,那就要看他的另外一套圖畫書《五味太郎,語言圖鑑》了。一共有十本,那才叫人拍案叫絕呢!其中第一本《語言圖鑑①動詞篇》用五百多個孩子的動作,生動而形象地表達了五百多個動詞,還獲得了德國萊比錫國際圖書設計展銅獎。

關於作者的故事

1945年8月20日出生於日本東京。畢業於桑澤設計研究所工業設計科. 曾從事過工業設計、印刷美術圖案設計。二十七歲時開始創作圖畫書,至今已出版了三百多本創意獨特、色彩鮮豔明亮、構圖現代的圖畫書。

《誰吃掉了?》、《藏在誰那兒呢?》獲產經兒童出版文化獎,《小牛的春天》獲義大利波隆那國際圖畫書原畫展獎,自傳《時時少年時》獲2000年第二十二屆路旁之石文學獎。他的讀者面非常廣泛,從嬰兒到成人,作品被譯成多種語言,是日本在海外知名度最高的圖畫書作家。

相關焦點

  • 《鱷魚怕怕牙醫怕怕》
    當前位置:首頁 >> 娃娃家 2013.11.26 星期二 《鱷魚怕怕牙醫怕怕》 作者:李巖整理)   一條鱷魚患了蛀牙,去看牙醫,鱷魚在心裡對著自己不停地說:「我真的不想看到他,但是我非看不可」。
  • 親子閱讀雙語繪本:鱷魚怕怕 牙醫怕怕
    作品分析: 《鱷魚怕怕、牙醫怕怕》講的是一場鱷魚和牙醫之間的心理較量,用簡單、反覆的語句刻畫了鱷魚和牙醫每時每刻戲劇性的心理變化。畫家非常注意細節的描繪,鱷魚和牙醫相互害怕卻又故作鎮靜的心理,通過眼角、動作、表情等細部展現透露出來,讓人看了忍俊不禁。
  • 《鱷魚怕怕牙醫怕怕》:從繪本角度入手,幫你搞定不愛刷牙的孩子
    今天我就給大家介紹一個關於蛀牙的繪本故事《鱷魚怕怕牙醫怕怕》,這本繪本講述了鱷魚平時沒有刷牙的習慣,一不小心就蛀牙了,牙齒很疼,他還要去看牙醫,他害怕會更疼;而牙醫看到鱷魚來治療牙齒,心裡也很害怕,他擔心鱷魚張大嘴巴的時候會不會咬他甚至把他吃掉。俗話說:"牙痛不是病,痛起來要人命。"
  • 你意想不到的繪本的力量 | 親子共讀《鱷魚怕怕 牙醫怕怕》幫你...
    首先,不愛刷牙,不認真刷牙會導致的最直接後果就是長蛀牙。接著,乳牙蛀了會直接影響恆牙的再生、甚至是牙床的健康……你問效果?真不好意思,雖然我口乾舌燥講了那麼多,效果為零。正是印證了一句名言:讀了很多大道理,還是過不好這一生。其實,換位思考一下,連我都不喜歡聽這正兒八經的大道理,天性偏愛有趣的孩子喜歡聽才怪了。
  • 【英倫電臺】鱷魚怕怕 牙醫怕怕
    ,我是你們的好朋友Della,歡迎收聽本期英倫電臺,今天Della老師帶來的故事叫做《鱷魚怕怕牙醫怕怕》,一起來聽一聽吧! 有一隻鱷魚,它長了蛀牙,要去看牙醫,可是它卻想著:我真的不想看到他。  而在診所裡的牙醫他也在想著:我是真的不想看到他,但是我非看不可。  這時候,鱷魚和牙醫相遇了,鱷魚看到牙醫嚇得叫出了聲:「啊!」牙醫看到鱷魚也嚇得叫出了聲:「啊!」鱷魚看著牙醫那兒的椅子心裡想著:我一定得去嗎?而牙醫看著鱷魚心裡也想著:我一定得去嗎?
  • 【繪本推薦】《鱷魚怕怕牙醫怕怕》愛刷牙的小朋友才不怕!
    著名繪本大師五味太郎的《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》就非常適合。 五味太郎的繪本總是從意想不到的角度去看待問題,就如《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》:小鱷魚牙齒疼要去看牙醫
  • 融姐姐故事樂園丨《鱷魚怕怕牙醫怕怕》
    寶貝們,快搬好小板凳,點擊下方音頻,一起來聽我講故事吧!小鱷魚捂著自己的半邊臉,皺著眉頭走在路上,心裡悶悶不樂,鱷魚心想:「我真的不想看到他。」小鱷魚不想看見誰呢?他繼續往前挪著小步子,垂頭喪氣,耷拉著眼皮說,「但是我非看不可。」小鱷魚走得要多慢有多慢,但是他還是到了這個地方,牙醫診所!
  • 經典繪本故事-《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》
    故事簡介:日本作家五味太郎編繪的圖畫書,《鱷魚怕怕牙醫怕怕相信看牙醫不僅是孩子,也是大人的惡夢,當我們牙疼時,常自我掙扎:如不去看醫生,得忍受令人痛不欲生的牙疼;如果去看醫生,又得承受躺在牙醫上的痛苦折磨。
  • 保護好自己的牙齒:《鱷魚怕怕牙醫怕怕》
    繪本:《鱷魚怕怕牙醫怕怕》作者:五味太郎故事摘要:本書的內容超級簡單:一個鱷魚要去看牙醫,最終完成了牙齒的治療。導讀:還是先看繪畫部分牙醫很害怕給鱷魚看牙,但是又不得不看。最終,小鱷魚戰勝了心理的恐懼,配合醫生治好了牙齒。過程中還咬了牙醫一口,這可把小鱷魚自己和牙醫都嚇壞了。最後部分,指出了核心:千萬要堅持刷牙!繪本雖然簡單,卻告訴孩子一個很嚴肅的問題:如果不好好照顧自己的牙齒,就回去看很可怕的牙醫。首先我不是很喜歡這個論調。
  • 巧手小課堂第27天 | 《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《按規律排序》專業...
    點擊播放 GIF 0.0M小班《鱷魚「怕怕」牙醫「怕怕」》示範課作品賞析《鱷魚怕怕牙醫怕怕》是一篇優秀的兒童故事它以文字簡潔圖畫誇張,內涵豐富的特點,刻畫了鱷魚和牙醫每時每刻戲劇性的心理變化。鱷魚和牙醫相互害怕卻又故作鎮靜的神態,是通過眼神、動作、表情等細節展現透露岀來的。讓人忍俊不禁的同時,又耐人尋味樣子可怕的鱷魚乖乖聽牙醫的擺弄,而紅臉的牙醫也只能壯著膽子給鱷魚拔牙,這種反差讓人感到十足的幽默。鱷魚都知道該刷牙了,小朋友就更應該自覺了,這不是一個快樂的富有教育意義的小故事嗎?
  • 【動物教育】鱷魚看牙醫,養成刷牙好習慣!
    《鱷魚怕怕 牙醫怕怕》,聽起這本繪本的名字就覺得有一件比較讓人害怕的事情要發生呢!這本繪本的內容還是比較簡單的,通過鱷魚和牙醫的對話,鱷魚說不想見到牙醫可以非看不可。它鼓勵自己要勇敢,讓牙醫成功的把自己的蛀牙修復好了。
  • 給大人講故事的繪本-6鱷魚怕怕牙醫怕怕
    鱷魚的牙壞了,他不得不去見一個他不想見的人。就像我們不想去面對必須面對的一些事情。與此同時,牙醫也很不想見到鱷魚,怕被鱷魚吃掉。作為醫生的他也明白這一天還是會來的,鱷魚和醫生見面用同一種方式打招呼「啊!」都被對方嚇到。鱷魚猶豫不決「一定的過去嗎?好害怕。。。」醫生膽怯的發出同樣的疑問。
  • 讀完這套書,可以解決讓父母們頭疼的寶寶刷牙問題
    不僅容易感同身受,也更能引起共鳴,在讀故事的過程中,就能知道自己應該怎麼做,思考應該怎麼辦。關於給孩子講保護牙齒愛上刷牙的繪本,應該首推《鱷魚怕怕牙醫怕怕》。《鱷魚怕怕牙醫怕怕》講的是鱷魚和牙醫之間的心理較量,用簡單、反覆的語句刻畫了鱷魚和牙醫每時每刻戲劇性的心理變化。他們相互懼怕,可是那顆蛀牙把他們湊到了一起。
  • 親子共讀 | 如何幫助孩子緩解就醫恐懼?
    親子共讀 | 如何幫助孩子緩解就醫恐懼?年幼的孩子認知水平低下,他們更容易把醫生與疼痛、難受等壞的感覺聯繫在一起,對看病與身體康復之間的因果關係認識模糊,自然會覺得害怕。我們不妨通過繪本閱讀幫助孩子緩解對就醫的恐懼。在這裡向大家推薦兩本繪本:《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》以及《第五個》。
  • 育兒專家推薦「十本最佳親子共讀繪本」:值得陪孩子一起讀100遍
    看完這篇文章,各位寶爸寶媽們,請放下手機!和孩子一起走進繪本的世界,共讀這十本好書。教育家說,只有童年讀的書,才會對人的一生產生深刻的影響。繪本閱讀,不是讓小孩子自己閱讀,一定是一個「親子共讀」的過程。
  • 經典繪本,你給寶寶讀了嗎
    這些真是可以反覆跟孩子一起閱讀的故事,大人看了也會有很多感觸。別忘記給孩子講完故事後,給寶寶一個大大的愛的擁抱哦~﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋《你好,安東醫生》這是一本讓孩子讀了不再害怕醫生的繪本因為他犯錯了,媽媽會說他,他就會哭,看到他哭,媽媽就說:大衛來這裡,我抱一下,我愛你。其實孩子都會希望媽媽在他們做錯事後,能抱抱他們,安慰他們,即使做錯了事,媽媽也會永遠愛他們。不要吝惜對孩子說「我愛你」,讓孩子時刻能從你的言行中感受到媽媽的愛,也要讓孩子明白媽媽的愛不會因為她表現好,就更愛;也不會因為做錯了事,就減少。
  • 怕怕這個軟體好嗎怎麼樣 怕怕app安全不介紹
    自從滴滴空姐事件之後,很多女生都會害怕自己一個人網上約車,有一款叫做怕怕的手機軟體,被稱之為女性防身必備手機軟體,那麼怕怕app安全嗎,怕怕app有用嗎,快快隨小編一起來看看下面的內容吧!  遇到乘車,坐電梯,去往停車場,在荒郊野外,異國他鄉這類場景。應當是事前就有所準備,而不是事情發生時才去想辦法救援什麼的。  尤其要指出的三個功能:隱蔽錄音:警方有了現場錄音可更好的判斷現場情況,縮短救援時間;事後錄音也可充當犯罪證據所用!  偽裝語音/偽裝來電:這個功能很實用,讓人感覺到你已經聯繫到人,別人知道你在哪裡,就是上文說的封閉空間已打開。
  • 尋歡丨悠貝繪本館:看,我的繪本小劇場
    先來介紹一本故事書,《鱷魚怕怕 牙醫怕怕》。這本書由日本作家五味太郎編寫。故事中,鱷魚不想看牙醫,但它非看不可。牙醫也不想看到鱷魚,但他不看不行。怎麼辦呢?小手戳戳視頻吧! 看得出來這是哪裡嗎?為了配合這部繪本的內容,悠貝繪本館特地將活動場地設在了承德市口腔醫院。
  • 適合角色扮演的3本繪本解讀,教你深度閱讀
    《鱷魚怕怕牙醫怕怕》——讓孩子養成每天刷牙的生活好習慣   作 者:(日) 五味太郎 著   孩子不能養成好的生活習慣,這是讓不少父母犯愁的事兒。《鱷魚怕怕牙醫怕怕》因為故事戲劇性很強,適合扮演,成為我和開心第一個角色扮演的劇本,也讓她養成了每天早晚刷牙的習慣。   如果家有不喜歡刷牙的孩子,也可以試試看。   《鱷魚怕怕 牙醫怕怕》講的是一場鱷魚和牙醫之間的心理較量,用簡單、反覆的語句,用故事短片式是畫面,將鱷魚和牙醫在治療蛀牙的過程中的心理細節刻畫出來,極富戲劇性。
  • 沒時間陪孩子講書,讓他多聽故事音頻行不行?
    當孩子說 ——「媽媽,你給我講個故事吧」。媽媽習慣了說 ——「我給你放個故事聽吧」。看繪本的時候,孩子不只關注文字,而會以圖像為線索來幫助理解。這期間大腦各個區域通過信息識別和交換,能調動的大腦網絡越廣,網絡之間的連接越緊密,這種各區域抱團作戰將使孩子獲益更多。看動畫、聽音頻如同快餐速食,狼吞虎咽,吃不出箇中滋味,而閱讀則像五穀雜糧,需細嚼慢咽,在不斷的咀嚼中細細回味。