敘利亞遊泳女將瑪蒂妮被任命為聯合國難民署親善大使
■ 張柳 編譯
據聯合國網站報導，奧運遊泳運動員尤思拉·瑪蒂妮是一名逃離地中海的敘利亞人，近日她被任命為聯合國難民署親善大使，並承諾將更加努力地激勵世界各地的難民。
19歲的瑪蒂妮在去年夏季裡約熱內盧奧運會比賽中作為第一個奧運會難民代表團的成員參加了比賽。與聯合國難民署合作令她倍感榮幸，她表示將持續致力於為被迫逃離家園的難民發聲。
「沒有什麼比擔任聯合國難民署親善大使更令人激動自豪的了！」 瑪蒂妮在聯合國日內瓦總部萬國宮接受採訪時告訴記者。「我想鼓勵所有難民堅持接受教育，不要向眼前的生活屈服。」
得到德國政府庇護的瑪蒂妮成為聯合國難民署最年輕的親善大使，目前全球有超過6500萬人因戰爭和迫害而被迫離開自己的家園。
一位充滿激情的女青年
聯合國難民事務高級專員菲利波·格裡迪在2016年奧運會上第一次見到身為難民代表團運動員的瑪蒂妮時，對她大加稱讚。
「瑪蒂妮是一名令人感到振奮與鼓舞的年輕女性，」格裡迪說， 「瑪蒂妮的故事，使我們真切地感受到全球1000多萬年輕難民陷入的深深恐懼，以及他們身上無窮的潛力。」
在瑪蒂妮前往歐洲的危險旅程中，她與21歲的姐姐薩拉從沉沒的小船上跳進愛琴海後，不顧生命危險成功幫助船上18名難民逃離險境。
她對體育事業和難民工作作出的貢獻，還獲得了國際奧委會的高度讚揚。正是在國際奧委會與聯合國難民署的合作下，誕生了奧運會歷史上第一個難民代表團。
難民署指出，作為首個奧運會難民代表團的成員，瑪蒂妮在裡約奧運會上表現不俗，為全球流離失所的群體發出了強烈聲音。她為了重獲新生所展現出的堅韌和堅決，讓她成為難民群體的表率。
奧運會讓世界團結在一起
「我相信成為難民署親善大使的瑪蒂妮，將繼續鼓舞全球的難民，並時刻提醒我們，任何人都可以通過他的天賦、能力和精神為社會做出貢獻。」國際奧委會主席託馬斯·巴赫說。
在與其他年輕難民攜手為全世界被迫流離失所的難民發聲的同時，瑪蒂妮將繼續訓練，她的目標是參加2020年在東京舉行的奧運會。在2016年的裡約奧運會上，瑪蒂妮作為難民代表團成員參加了100米蝶泳和100米自由式項目。「奧運會把所有人聚集在一起，」她說，「我希望下一屆奧運會上依然會有難民代表團。」
為難民發聲
除了備戰2020年奧運會，她還在積極改變人們對難民的錯誤認識。
在接受這一任命時，瑪蒂妮表示很驕傲能擔任親善大使並代表難民署發聲。她將繼續傳遞這樣的信息，即難民只是生活在創傷和毀滅性環境中的正常人，只要有機會，他們也可以做出卓越的成就。
瑪蒂妮說：「我們談論難民的遭遇。很多人從敘利亞來到德國，但很多德國人不知道發生了什麼，這無論對敘利亞人還是德國人都很難。所以我試著在德國為難民大聲疾呼，並且傳播更多的故事，以此將這些信息傳遞給人們，改變他們的思想，讓他們知道：難民是人，正常的人，他們也可以做很多與別人一樣的事情。」
在2016年的聯合國大會上，瑪蒂妮為難民權利和獲得安全避難所、教育、生計和培訓的機會進行呼籲。過去一年來，瑪蒂妮還在與政界和有影響力的商業人士會晤時，提出她對難民的主張。今年1月，瑪蒂妮代表難民署參加了達沃斯世界經濟論壇，是年紀最小的與會者。
（部分文字作者：Alex Court）