陳光標英文名片嚇壞美國人 自稱中國最具影響力人物

2020-12-12 觀察者網

陳光標的十億美金在紐約並沒有引起多少關注,但當他拿出這張英文名片,一下就震懾住了傲慢的美國人,上面印有「中國最具影響力人物」、「中國道德模範」、「中國最具號召力慈善家」等諸多頭銜。

「標哥」陳光標日前已經抵達美國。收購《紐約時報》無望,他又放話稱考慮買《華爾街日報》。美國人對賣報紙給標哥沒什麼興趣,他們好奇這個中國富翁到底是什麼心態。標哥分發的名片就給了美國人一個了解他自己的窗口:「中國有影響力的人」「中國著名的慈善家」「中國道德模範」「地震救援英雄」「著名受愛戴的精神模範」「中國有魅力的慈善家」「中國低碳環保首席推動者」……

1月7日,紐約,陳光標在新聞發布會上

陳光標的英文名片:Most Influential Person of China

據美國Business Insider網站1月8日報導稱:「陳光標是個大無畏(audacious)的男人,不僅僅是因為他號稱要用10億美元收購《紐約時報》。」報導稱,陳光標的英文名片或許能反映他的心態。他到紐約之後給美國記者們發放了一堆宣傳材料,這張英文名片就是其中之一,「我們並不確定他是如何獲得這些頭銜的,不過無論如何這張名片都令人震驚。」

這張名片把美國的小夥伴們嚇呆了。以下是報導下面的部分評論:

Schmidt:逗我呢吧?富翁會這麼幼稚?嚇呆了。

DanWaters15:我得給自己搞一張這個名片!

Dan978:他的髮型抄襲了Simon Cowell吧!

Most Humble to:他忘了給自己加個「最謙虛的人」的頭銜。

lahaluke:這照片肯定是他對著鏡子自拍的。

Just A Guy:讓你看看中國人的頭銜多不值錢。

Mr. John's Cat:這證明了傻子也能成為億萬富翁。

還有一名網友直接粘貼了「自戀型人格障礙」的維基百科連結。

外媒報導陳光標的英文名片

陳光標的英文名片嚇壞了美國的小夥伴

中國網友看到標哥的名片之後,也紛紛發表了自己的看法。

吐槽設計的:

Cyber_ranger:進取但無損魅力的的平面創作,稱得上名片設計屆的巴洛克風格。

蘭方的呂王:老師沒教你每頁ppt不要超過7行麼?

森雷尛寶:覺得哪裡不對,好久才發現,這名片怎麼還帶照片,跟工作證似的。

Yin_抽風:純粹吐槽名片設計,也太醜了點。不過也苦了設計溼了,那麼長的title,Orz

相小象elephant:@salaAK 突然覺得我貌似不會做設計了……

吐槽頭銜的:

TimeOutEvanston:標哥作死,連習大大都不放在眼裡,公然自稱most influential person of China。

從現在起叫俺大叔:這是嫌名片太小,裝不下太多頭銜的節奏,建議標哥使用大尺寸名片。

bufan_:我真心覺得名片越簡單越nb,我有一個副省長的片子,單面字數不超過20字。

mumu菌:china earthquake rescue hero…………不曉得為什麼,我突然想到 鄭成剛砸光救人。。。這是什麼。。

Jijing_Zheng:title看了五分鐘。

北京ivfe:背面還有嗎?

畢業了就去精神病院:好人強迫症。

陳光標中英文名片對比

吐槽修辭的:

半天只讀一頁書:Whats up? Most Chen?

大氣之象:標哥的名片,用的大多是最高級。

Joooodie:……title,還有most……修飾詞過多……想知道誰是這名片設計者……但還是很敬佩他的勇氣,感謝他的慈善之舉。

melissaCstory:……其實,他的title一句就搞掂了 philanthropy+environmentalist = = 修辭真多啊

kellylobster:全是most,這樣真的好麼?

大大小女人安安:看了黑色的部分,第一次知道標哥的本職工作是啥。

相關焦點

  • 陳光標解釋英文名片:9個頭銜都有證書 美國華人幫忙翻譯
    陳光標10億美元收購《紐約時報》的計劃難以實現,卻以一張印滿頭銜的名片引發美國輿論熱議。國內網友也就陳光標名片上的英文頭銜展開激辯,質疑「中國道德領袖」等稱號是否恰當。陳光標昨天回應稱,印刷在名片上的頭銜都是有證書的,令網友誤會,可能是因為將英文名片再度翻譯成中文之後產生的誤差。
  • 陳光標回應英文名片印「中國道德領袖」等頭銜(圖)
    >陳光標提供的部分證書之一陳光標提供的部分證書之一  原標題:英文名片印「中國道德領袖」等頭銜引爭議 陳光標回應  人民網北京1月9日電(記者 李婧)「中國最有影響力的人」「中國最著名的慈善家」「中國道德領袖」「地震救援英雄」「最著名最受愛戴的精神模範
  • 英文名片印「中國道德領袖」等頭銜引爭議 陳光標回應
    人民網北京1月9日電(記者 李婧)「中國最有影響力的人」「中國最著名的慈善家」「中國道德領袖」「地震救援英雄」「最著名最受愛戴的精神模範」……今天,網友「聚焦微世界」在微博上質疑陳光標英文名片上的一連串頭銜將令美國人震撼。
  • 陳光標回應英文名片爭議:翻譯產生誤差
    「中國最有影響力的人」「中國最著名的慈善家」「中國道德領袖」「地震救援英雄」「最著名最受愛戴的精神模範」……今天,網友「聚焦微世界」在微博上質疑陳光標英文名片上的一連串頭銜將令美國人震撼。記者今天與在美國的陳光標取得聯繫,他解釋稱,印刷在名片上的頭銜都是有證書的,令網友誤會,可能是因為將英文名片再度翻譯成中文之後產生的誤差。
  • 陳光標回應名片印「中國道德領袖」:中英翻譯誤差
    「中國最有影響力的人」「中國最著名的慈善家」「中國道德領袖」「地震救援英雄」「最著名最受愛戴的精神模範」……今天(9日),網友「聚焦微世界」在微博上質疑陳光標英文名片上的一連串頭銜將令美國人震撼。記者今天與在美國的陳光標取得聯繫,他解釋稱,印刷在名片上的頭銜都是有證書的,令網友誤會,可能是因為將英文名片再度翻譯成中文之後產生的誤差。
  • 陳光標回應名片印多個頭銜:都有榮譽證書
    陳光標提供的部分證書之一陳光標提供的部分證書之一陳光標提供的部分證書之一人民網北京1月9日電 「中國最有影響力的人」「中國最著名的慈善家」「中國道德領袖」「地震救援英雄」「最著名最受愛戴的精神模範」……今天,網友「聚焦微世界」在微博上質疑陳光標英文名片上的一連串頭銜將令美國人震撼。
  • 陳光標英文名片曝光 中國首善頭銜遭外媒吐槽
    陳光標是個大膽的人,不僅僅因為他想以10億美元 (也有可能是20億或30億美元)買《紐約時報》。  作為中國前400名富豪之一,他的身價在2012年時就被估計值7.4億美元,但是真正讓他家喻戶曉的是他高調的給慈善機構捐款——他稱作「浮誇的慈善事業。」
  • 陳光標英文名片被外媒公布 諸多頭銜引關注(組圖)
    陳光標名片。  1月9日消息,據國外媒體報導,陳光標日前發給美國記者的英文名片因為「頭銜太多」遭到媒體大呼「不可思議」。  如上圖所示,陳光標名片中的頭銜包括「中國最有影響力人物」、「中國最重要慈善家」、「中國社會道德領袖」、「中國地震賑災英雄」、「最著名、最受愛戴的中國社會楷模」、「中國十大傑出志願者」、「中國最有魅力的慈善家」、「中國低碳環保先鋒倡導人」等等。
  • 陳光標:為富不仁者恥 慈善最缺像陳光標一樣的榜樣人物
    2009年1月15日,2008年CCTV中國經濟年度人物評選活動的候選人圍爐論道。在節目錄製的現場,主持人王小丫與候選人——江蘇黃埔再生資源利用有限公司董事長陳光標精彩對話:  主持人:現在讓我們用掌聲請上陳光標先生。
  • 單仁平:陳光標是中國多元時代的特殊符號
    紐約時間25日中午,陳光標在曼哈頓中央公園Loeb船屋餐廳接待250名貧民與流浪漢用餐。但是陳光標沒有像他許諾的那樣,當場發給每名赴餐的人300美元現金。據陳光標和組織此次活動的紐約市援助會共同表示,為避免流浪漢們以非正當方式亂花這筆錢,陳光標將9萬美元捐給了紐約市援助會,使得援助會有能力向500人提供90天的食物。
  • 首期尋找當代國學文化最具影響力人物
    在中華民族日益走向偉大復興的今天,國學的價值正走向回歸,國學熱再次興起,於今而言,則正是對國學文化在今日中國乃至世界多元文化中的重新定位。當今社會,國學文化被越來越多的人們所重視,熱衷者和傳承者們正為弘揚國學文化做出了努力及貢獻。鑑於此,安徽豪樂文化傳媒有限公司決定舉辦《尋找當代國學文化最具影響力人物》系列活動,其宗旨是:「弘揚國學文化、探索國學魅力;尋找國學明星、促進合作共贏」。
  • 50歲的陳光標回家割麥子!曾經的中國首善,是如何跌落神壇的?
    範蠡於十九年之中三致千金,再分散與貧交疏昆弟——史記·司馬遷陳光標先生曾經的高調捐款無人不知無人不曉,他人生的滑鐵盧其實是從五年前開始的,那時候全網還沒有抖音,但是已經有了很多明星挑戰的遊戲,而當年最火的就是「冰桶挑戰
  • 9大頭銜閃瞎美國記者 看陳光標超牛英文名片
    標哥出國了,去的是美國。不過標哥這次去美國不是去旅遊,而是要花10億美元收購《紐約時報》。雖然這年頭紙媒已經遠沒有當年的輝煌,但氣節似乎還是有點兒的。紐約時報公司婉拒了標哥的請求,甚至沒有同他會面。不過標哥這次美國之行四處發放的名片卻亮瞎了無數美國商業精英的眼睛。
  • 中國網際網路金融十大最具影響力人物,怎麼能少了馬雲!
    中國網際網路金融十大最具影響力人物,怎麼能少了馬雲!2015年是中國網際網路金融的第三年,也是迅猛崛起的一年。小編對2015年中國網際網路金融最具影響力人物做了盤點,希望能從中管窺風起雲湧的新經濟力量及其發展路徑。
  • 重齒榮獲「中國齒輪行業最具影響力企業」
    重齒產品暢銷40多個國家地區獲評行業最具影響力企業本報訊(記者廖洋特約通訊員劉原原)近日,2019年中國齒輪產業大會暨CGMA年會在鄭州召開。大會表彰了中國齒輪協會成立30周年來,對中國齒輪行業發展做出巨大貢獻的企業和個人。
  • 庫克當選2016年最具影響力「非異性戀」人物
    近日Out Magazine雜誌在綜合了個人對經濟、政治及對世界的影響力等多方面因素後,將蒂姆·庫克評選為「2016年最具影響力的LGBT人物」。「LGBT」是女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀者(Bisexuals)與跨性別者(Transgender)的英文首字母縮略字。
  • 2018年度最具影響力人物!貝瑞佳展百強風採 引領生態母嬰發展
    2018年度最具影響力人物!貝瑞佳展百強風採 引領生態母嬰發展 2018年12月15日至16日全國500強月子會所表彰盛典暨會所品質提升及資源對接峰會在長沙隆華國際酒店召開。
  • 貴州英文網獲評2019年度最具影響力外文版政府網站
    圖為中國貴州英文網(http://www.eguizhou.gov.cn/)首頁日前,2019年中國優秀政務平臺推薦及綜合影響力評估揭曉:中國貴州英文網再上榜2019年度最具影響力外文版政府網站(省級網站類)。
  • 上善若水慈濟天下:記中國十大慈善家陳光標
    一個偶然的機會,陳光標認識了一個在車站旁的淮陰小商品市場做生意的溫州人,兩人決定在一起做棉鞋生意,那是陳光標第一次決定與人合夥做生意。當時,忠厚的陳光標先行支付了3萬元的貨款,可是等貨發過來,才發現那些貨全是偽劣產品,鞋底全是硬紙板糊的,晴天還看不出來,一到雨天鞋底就全爛了。這一次陳光標把辛苦幾年掙來的錢全賠了進去,當時心疼得幾天吃不下飯睡不著覺。