是誰為經典影片《冰雪奇緣2》的英語版配音?你瞧!男生像小王子,帥極了;女生們像小公主們,美極了!太可愛了,太美好了,小天使演員們是我在上海海事大學港灣校區的英語社團暨愛上英語俱樂部的學生們,我分享給大家,把一份快樂傳遞出去,將會收穫更多的開心!這就是新年2021年1月6號的美妙記憶,永存心間!
小天使演員們為經典影片《冰雪奇緣2》的英語版配音彩排期間,是用愛心融入每個字裡行間!
三遍彩排練習之後,小天使演員們用心討論,總結出表演要點並寫在家庭作業中:「要融入感情,牢牢抓住原片風格緊緊的貼近所配人物;大聲朗讀,使表演能順利完成;隊形整齊有序進行,熟悉電影的情節和劇情人物的角色以及個人所扮演的角色的臺詞;臺詞準備充分,聯繫人物及情節,更好地融入角色;每個人默契度和配合度要高,使表演更出彩。」
聽到並看到小天使演員們的要點,我說:「大家的體會很棒,我再總結一下:打好基本功!熟悉臺詞,熟悉人物,熟悉情節;攻心為上 ,讓這份最終大結局的幸福打動人心;面帶笑容,笑容是給自己和觀眾最好的禮物;合二為一,把自己和劇中人物融合在一起,引導人的共鳴;展現帥氣和美麗,1月6號演出那一天,要化淡妝,要穿漂亮的演出服,要有可愛的伴手飾物;前面和後面的中文介紹要畫龍點睛,配上合適歌曲和得體的身體語言,引導觀眾理解劇情中經歷苦難後的幸福意義。」
小天使演員們紛紛表示:「好,牢記於心!」
演出馬上就要開始了。我想可能小天使演員們會覺得有一點緊張。所以,我緊急召開了一個短小會議,讓他們放鬆心情。我分享了三個小妙招,讓他們來緩解緊張情緒:在呼吸中,想像吐出去的是緊張,吸進來的是放鬆;讓小天使演員們想想喜歡看的《功夫熊貓》中的inner peace(內在平靜),讓他們感覺舒服;還有讓他們緊緊握住拳頭,然後突然放鬆,這樣他們就會從緊張的情緒當中逃離出來,變回輕鬆愉快的小王子和小公主們!
我是如此驚喜收到上海海事大學港灣校區給我頒發的榮譽證書,我很開心也很喜歡!感謝大家的鼓掌與喝彩!
有趣的是2019愛上英語俱樂部除了社長是位女娃娃,其它社員都是男孩;2020愛上英語俱樂部除了社長是位男生,其它社員都是女娃娃,那麼2021年的格局又將如何大變革?我們拭目以待!
好了,看到這的讀者,都是有愛心的朋友,你還有什麼建議嗎?也歡迎你參與討論和互動!
我是最美愛心大使鄧君英,也是《海外課堂–教育是愛,愛是幸福》一書的作者,歡迎轉發,關注我。
相約一起感受真愛與幸福同行的美麗故事!謝謝大家!