2018年8月10日,由中共廣東省委宣傳部指導,廣東省新聞出版廣電局主辦,廣東數字出版產業聯合會及廣東省出版集團有限公司承辦的2018南國書香節數字出版展,將於2018年8月10日—14日在中國進出口商品交易會展館11.2館隆重舉行。本屆的數字出版展將以「新時代 新成果 新體驗」為主題,數字教育、數位音樂、網絡文學、有聲閱讀及人工智慧技術無疑是對新時代、新形象、新成果最好的詮釋。
2018年度的南國書香節數字出版展,是世界圖書出版廣東有限公司的首次參展,我司的數字出版事業部作為代表,將攜我司自主研發的「一帶一路「多語種微課、語言類數位化點讀書等一系列數位化教育產品,以及自主開創的「絲路支點國家語種群網絡教育平臺」亮相本次的數字出版展。
一帶一路,語言鋪路
世界圖書出版廣東有限公司緊跟此次展會「新時代 新成果 新體驗」的主題,著重展示在數位化教育領域中的優秀成果。我司在21世紀初就開始了非通用語語言圖書出版工程,經過多年的探索和實踐,形成了多類語種、多元產品、批量規模、特色鮮明的產品線。到2018年,公司積累的語言入門精品教程近20種,「十一五」國家級規則教程5種,教育部第一批特色專業建設點系列教材22種,國家級教學成果二等獎系列教材近80種,中國外語非通用語本科人才培養基地教材35種,「十二五」國家重點出版規劃項目(含對象國中文教程50種)100種,對外漢語教材6種,中國外語非通用語教學研究圖書15種,其他特色教材若干,涉及「一帶一路」語言近20個語種,從內容到形式均受到社會各界讀者的認可和廣泛歡迎,在高校、科研院所、職業院校、大眾市場等方面贏得了良好的社會聲譽。如今,世界圖書出版廣東有限公司的非通用語圖書品種已達170多種,涉及30多個語種,買斷數字版權的有10個語種,20多種圖書, 為數位化教育的平臺建設準備了最基本的條件。
出版·融合+創新,多語種微課我先行
多語種微課系列產品,是以已經出版的同名基礎教材內容為腳本,由作者指定的專業水平過硬的年輕教師講解錄音,並交由專業教師校對製作的多語種數位化課程,語言種類包含泰語、越南語、寮語、緬甸語、馬來語、印尼語、阿拉伯語、波斯語、德語、土耳其語等10個語種,形式包括《基礎課程》、《口語課程》、實景拍攝情景會話課程(到對應語種的國家實地取景拍攝)。
數字時代到,「點讀」是亮點
一款會說小語種的APP,無疑拉近了學習者與圖書的距離。點你想點,聽你想聽,書中有聲,一點即學。總有一本書,點亮你世界!數位化時代的到來,使有聲閱讀、點讀書、聽書等交互方式成為多媒體出版的新方向。我司根據以出版的非通用語教材,自主研發了同名點讀書,讓每款圖書都以APP 的形式呈現在讀者面前。逼真的翻頁效果,看得見的紙質感,聽得見的名師講解,感受有聲教學的互動體驗和數字出版技術帶來的沉浸式體驗。
數字教學看今朝,平臺建設節節高
「非通在線」網絡教育平臺是我們自主開創的專業小語種在線學習平臺,以中國外語非通用語教學研究會專家編著的教材為基礎,部分課程由專家親自參與錄製,課程覆蓋泰語、越南語、緬甸語、寮語、印尼語、馬來語、波斯語、阿拉伯語等多種語言,已上線課程30多門。教材同步的音頻也陸續在平臺上線,且免費下載,平臺還陸續更新全國各外語院校小語種文化節目、演講比賽等精彩視頻。
「非通用語驛站」,是「非通在線」的綜合服務平臺,內容涵蓋語言文化、各國常識、民俗民情、新書推薦、非通用語資訊等。此驛站是一個非通用語宣傳與推廣的公益平臺,是全國非通用語師生、學習者心靈棲息的驛站。我們會儘可能多提供一些原創內容,多分享一些知識和樂趣,讓大家足不出戶就能了解到異國的文化習俗、風土人情。
編輯: 寶厷