「沒有困難的任務,只有勇敢的狗狗。」
《汪汪隊立大功》是美國家喻戶曉的系列動畫,據此改編的音樂舞臺劇同樣享有高知名度,迄今已在15個國家上演1750多場,售出150多萬張門票。
這部劇講述了7隻小狗組成的救援隊的故事: 在拯救了7隻小狗後,精通科技的10歲小男孩萊德將他們訓練成一組本領高強的狗狗巡邏隊,每隻小狗都性格鮮明,也各有特長,不管遇到多麼困難和危險,幽默樂觀的狗狗們總能順利完成救援任務。
2018年,在大船文化的引進下,《汪汪隊立大功》率先在中國8座城市巡演了《救援先鋒》。2019年5月至2020年1月,除了繼續引進《救援先鋒》,主辦方還將首次帶來《海盜的寶藏》,在上海、杭州、無錫、武漢等18座城市共計上演241場。
藉助日本風格的木偶技術,美國製作方將小狗狗們活靈活現地帶到了舞臺上。
它們由輕質鋁材製成(與飛機上使用的材料相同),最重的小狗重11磅,每隻小狗都由定製的油漆和染料繪成,以同步它們的卡通形象,並覆蓋著大約17碼的羊毛。每隻小狗大約需要450個小時來製作。通過操作木偶,演員會讓狗狗們動起來,包括頭、眼睛、嘴巴甚至耳朵。
從美國原版引進的《救援先鋒》和《海盜的寶藏》將採用中文配音。
兩部劇共有25位演員參演,他們都來自美國,只有一位普通話流利。演出時,母語是英語的狗狗們會有提前錄音好的中文對白,並與普通話流利的賴德進行對話和現場演唱。也因此,演員們都將用拼音劇本排練,並有一個預定的對口型排練,以學習模仿普通話的聲音和音節。主辦方特為演員和工作人員找了一位中文老師,除了輔助語言訓練,還會帶領他們了解中國文化。