隨著新章節開啟，《明日方舟》的長草期宣告結束，博士們紛紛忙碌起來，帶領羅德島拯救泰拉世界，伴隨劇情推進，刀客塔們無不為鷹角的劇情編排所折服，就連日本刀客塔都盛讚《明日方舟》第六章的故事。
上圖中這位日本刀客塔表示，《明日方舟》第六章的劇本超厲害，居然能夠寫出這麼深刻的故事，真的十分了不起呢！看樣子又是一位精通中文的日本老哥。
日本遊戲油管播主honnyara bomgi近日也代表日本玩家開荒國服，他在視頻中說：「第六章的音樂非常有感染力呢！非常有氛圍！」
當然也不是所有日本玩家都精通中文，好在日本推特有專人做《明日方舟》的國服劇情翻譯，所以日本刀客塔即使沒有參與封測或是不懂中文，也能夠了解泰拉世界的劇情走向。
不過剛知道這一情況的時候，小探還是十分訝異的，沒想到日本也有專門的劇情翻譯組，在大多數玩家都無法親身體驗的情況下，幫他們熟稔劇情。
就如同《FGO》這款遊戲，日服的進度比國服整整快一年，就有人專門為國服玩家翻譯日服的最新劇情進展。只是沒想到日本玩家也有這樣的需求，看來《明日方舟》日服的前景不差。
值得一提的是，鷹角似乎也把宣傳的重點放在了日本，比如此前日本的各大活動中就出現過《明日方舟》的身影，甚至宅男聖地秋葉原的大樓都登上了《明日方舟》的廣告，這可是國際服和韓服沒有的待遇呀。
不過這也正常，《明日方舟》的日服運營yostar深諳日本市場不說，像《明日方舟》這種美少女遊戲，本就非常受日本死宅的歡迎，所以日服的宣傳必然會是重點。
值得一提的是，《明日方舟》前期的劇情文本屢遭詬病，就是因為鷹角的文案在遣詞造句上遵循日本輕小說的奇怪調調，不過如今日服開啟，原本矯情的文本翻譯成日文，說不定效果會出人意料得好。
最重要的是，《明日方舟》中的幹員語音本來就是日語，只要再把文本翻譯成日文，那日本刀客塔玩起來體驗感豈不是遠超國服刀客塔？從這個角度來看，日服刀客塔還真是幸運！