種水色是翡翠的三大天然屬性，要了解翡翠，就必須從這三大屬性入手。
其中，種靠微觀，色能直觀，水則要靠感官。而我一直以為，需要感官的部分，往往是最有韻味的部分。
水，是萬物的生命之源。帶水的翡翠，有的清澈如溪、美若幽蘭；有的明淨如月，清輝脈脈；有的宛若出浴美人，清新淡雅。沒有水，翡翠好像失去了靈魂。翡翠的色，也正是有了水的滋潤，才能有呈現出曼妙的變化，才有了動感與質感，有了生命與精神。
水，在我看來，才是翡翠之靈。
那麼，究竟什麼是翡翠的水？在我看來，翡翠的水是一種狀態，在透明或半透明間凝滯著如湖水裡的暗波一樣，似靜止又似湧動。
翡翠的水，如果用形象的話語來形容，有的似迷霧縈繞在翡翠的內部，有的也像是清爽透明的果凍包裹在其間，有的如同清澈見底的溪水被凝滯在翡翠之中，好像只要拿一根小小的針，輕輕一撮，就可以咕嘟咕嘟地冒出來，如此晶瑩剔透、飽滿充沛。
總體而言，翡翠的水，其美感是瑩潤透亮而富含生氣的，但是不同顏色的翡翠中的水，所帶來的美學效應和審美感受是完全不同的。接下來，我就來談談，我眼中不同類型帶水翡翠所具備的獨特美感。
一、飄花翡翠中的水之美
PK
從以上兩張圖片對比中，我們就可以有了非常直觀的感受。左圖的糯種飄花翡翠平安扣，呈現出較為僵的、幹的和木的狀態，其中飄著的綠色如棉絮般附在底子之上，在直觀感受上較為渾濁、乾巴。
而右圖的玻璃種飄花平安扣，則如一汪清澈純淨的春水，其中絲絲縷縷的飄花宛如飄蕩期間的曼妙水草，這就是飄花翡翠的水所產生的獨特美學效果，讓人一見，便在朦朧之間一種飄忽不定的神韻在心頭蕩漾。
二、綠色翡翠中的水之美
就如上圖所見，綠色翡翠含水，則綠色幽邃、富彈性，似漫無邊際的海洋。
帶水綠色翡翠，總給人一種夏日雨後的清新之感。讓人沉醉在這樣的場景中，陣雨過後的森林之中，翠色的樹葉在風中搖曳，它們一片片綠地如此耀眼，如此透明，如此鮮活，生機勃勃。
這樣的綠色，在畫家的調色板上是很難被調出來的，但是只要你見過這水靈靈的綠意，便很難忘卻它的美！
三、無色翡翠中的水之美
無色翡翠的美，大多螢光飽滿閃爍，宛如清晨水霧朦朧中一顆晶瑩剔透的露珠滾滾滑落，也仿佛是山頂終年不化的萬年冰雪，又或是世人眼中皎皎月光，溫潤柔和，如煙如夢。又若北國之佳人，難掩遺世獨立之風姿。它靜靜地在那裡，盡顯渺渺出塵之儀態，讓人沉醉不已。
就像這木那高冰種翡翠佛，其中飽含著的水潤感，使得作品給人一種明淨澄澈的審美感受。它的色澤清淺柔和；點點雪花如晚春的花朵，靜靜地飄落，水的存在使這徑寸小物有了生命的靈韻。
四、晴水翡翠之美
晴水翡翠，如同深塘靜水，明亮寧靜。晴水的色調，一般都比較柔和婉約，如雨霧中秀麗的江南，娉婷優雅，如夢似幻；美不勝收。
就像這片晴水翡翠葉子厚實飽滿，舒展自如，似被月色浸染，柔美恬淡，曲線玲瓏，葉脈如同涓涓細流般纖柔婉轉，靈氣隨著光的流動注入每一個角落，恬靜含蓄中蘊藏著無限春光。
此高冰晴水翡翠觀音 ，其晴水底勻淨清澈，素淨清麗。因其飽滿的水潤性，給人明淨澄澈之感。它以玉的真璞襯託佛的澄淨，以佛法智慧成全玉之德美，實屬難得之佳作。
結語
翡翠的水，神秘而令人驚奇。揭開那層朦朦面紗後，發現苦苦尋找的翡翠靈氣就是水。水，也是翡翠得以區別於其它玉石的一個鮮明且獨特的特徵，無人能出其右，她的潤，她的美，她所帶來的美學效應和光學效果，都讓人無法抗拒，也無法忘卻。
水，就是翡翠的獨特魅力之所在，也是翡翠生命與精神的靈氣所在。