立秋，是二十四節氣中的第13個節氣，更是秋天的第一個節氣，「秋」就是指暑去涼來，標誌著孟秋時節的正式開始。
秋天，是一個豐收的季節，又是一個傷感的季節，從古自今無數的文人墨客為後人留下了關於「秋」的古詩詞。比如我們最為熟悉的馬致遠的「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬」；劉禹錫的「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝」和毛澤東的「獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭」......充滿了雄壯、悲傷、悽涼和豐收等等的令人欽佩的中國文學有太多太多了。
說到立秋，更值得一提的便是南宋詩人劉翰創作的一首七言絕句《立秋》。這首詩寫詩人在夏秋季節交替時的細緻入微的感受，寫了立秋一到，大自然和人們的生活發生了的變化。全詩的境況，緊扣題意，構思巧妙。讓我們來欣賞一下。
《立秋》
劉翰
乳鴉碲散玉屏空，一枕新涼一枕風。
睡起秋聲無覓處，滿階梧葉月明中。
The Autumn Day
Liu Han
Nursling crows cry and disperse from the screen of jade;
My fan brings a fresh breeze and my pillow feels cool.
Awake, I cannot find where the autumn songs fade;
Steps covered with plane leaves, moonlight melts in the pool.
我們可以來看一篇相關的英文報導
Start of Autumn, the 13th solar term of the year, begins this year on Aug 7 and ends on Aug 23.
The following are what you should know about Start of Autumn:
● "Autumn Tiger": The period of hot days after Start of Autumn is called "Autumn Tiger".
● Fleshing out in autumn: If one has lost weight during the summer, he or she needs to flesh out at the beginning of autumn by eating different kinds of delicious food, especially meat.
● Gathering crops: There is a saying: "If it rains on the day of the Start of Autumn, a good harvest is expected."
立秋是24節氣中的第13個節氣，今年的立秋始於8月7日，直至8月23日。
以下這些關於立秋的事兒，值得你一探究竟：
● 「秋老虎」——立秋之後，天氣依然比較炎熱的這段日子被叫作「秋老虎」。
● 貼秋膘——如果你在夏天變瘦了，那麼到了秋天，你就該多吃點各種各樣的美食，貼貼秋膘。
● 盼秋收——有言曰：「立秋有雨樣樣收」，是也。
講解
文中的Start of Autumn就是「立秋」的意思，也可以說成Beginning of Autumn，其中autumn是「秋天」的意思，多用於英國，美國則一般用fall來表示。常見詞組有：early autumn、late autumn等。
此外，文中的flesh out解釋為「長肉、發胖」，相當於put on weight或gain weight。該詞組還可以引申解釋為「加以充實、補充細節」。
同學們有掌握「立秋」英文的用法了麼？
秋天是最富有詩意季節，多少文人墨客為秋季寫了一曲曲的讚歌，他們極力渲染秋的美景，毫不吝惜筆墨，可見，秋是多麼的迷人了。
Wake up to drink ,people feel the middle of the night,moving wind over a lotus leaf pond.
夜半酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風。
Life is so simple, such as the autumn, such as fallen leaves.
生命如此簡單，如秋，如落葉。Colors burst from the trees like splattered paint.層林盡染，如潑灑的顏料般濃墨重彩。Do not know when, you fall softly on my
red sweater, you put a flower as I have it.不知什麼時候，你輕輕地落在我鮮紅的毛衣上，你把我也當成一朵花了嗎。The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love, since a long time ago.
秋雨,帶走了夏天的最後一絲餘熱,而你，也將我全部的愛都帶走了。
小編要去貼秋膘了，你今天都吃什麼了？
若您還想了解更多的
敬請關注鄧北平英語工作室↓↓↓
| 責任編輯： 小習
| 圖片來源：網絡收集
| 版權歸原作者|如有侵權|聯繫刪除