本片是funes繼《虎口脫險》之後的一部大作,其二號男主角則是法國演員伊夫蒙當,導演是法國大名鼎鼎的喜劇天才--烏裡(《虎口脫險》就是他編劇的,他一手捧紅了當時名不見經傳的funes)。。。由於funes非常擅長刻畫貪財勢利的諷刺角色,使得本片具有極強的觀賞性。並且區別於其他同題材喜劇,該片在一定程度上使用了超現實的創作手法,算得上是一部超現實喜劇。如果你喜歡具有西班牙宮廷貴族文化、文藝復興建築、中世紀宗教裁判、各種儀式、弗拉明戈舞、騎士……還有funes的表演風格,就一定不要錯過這部非常傳統純正的法國經典喜劇。
薩盧斯特(louis de funes)是位粗暴無禮、貪婪愛財的卻又愛聽奉承的西班牙貴族老爺,他的僕人則貧窮善良。由於因為和皇后的女僕發生關係而被罷免,薩盧斯特失去了恩寵特權,於是他心生報復之心。與此同時,他的僕人愛上了德裔王后,他便有機可乘。不甘心的他把自己的僕人包裝後假冒為貴族混入宮廷取得了國王的信任。一心想得了王位的塞利斯特開始了自己周密的計劃。不料陰差陽錯,一齣喜劇即將上演...........
一部至高無上、讓人著迷的好影片必須要有各種演技與技術上都屬上乘的導演與演員共同協作。本片就是由法國著名喜劇大師路易斯·德·費內斯和伊夫·蒙當共同演出的一部精彩喜劇。兩位在世界上都享有盛譽的大師再一次發揮了他們的超常水平,把貴族生活和日常現實中人們的種種矛盾淋漓盡致的表現出來。本片上映後在世界範圍內深獲好評,是一部難得的典型的法國式喜劇佳作。全片笑料不斷,加上兩位大明星的精彩演出,讓人捧腹不已。
這是一部超級純正的法式經典喜劇~第一次聽說此片是在法國帥哥的法國文學史TD課上~
因為此片劇情是改編自雨果的一部很重要的戲劇作品《呂布拉斯》。Ruy blas是Don Sallust的侍從,Don Sallust因為風流事被皇后流放,指使他的僕人呂布拉斯冒充貴族進宮騙取皇后的愛情,以圖報復。不料呂布拉斯和皇后一見鍾情。呂布拉斯當上首相,在皇后的支持下,決心革新政治,拯救危亡。最後呂布拉斯明白自己是主人玩弄陰謀的工具,憤極恨極殺死大臣,自己亦服毒自殺,得到皇后對他的諒解。Ruy Blas最後臨死之前得到皇后對他的僕人身份認可一句深情的Merci的悲劇結尾真是超級經典,每次看書或者看劇看電影看到最後這都快淚奔了~~~
就是這樣一部超級經典的浪漫主義悲劇竟然可以被拍得那麼歡樂,真的很佩服法國人的聰明才智! 貴族Don Sallust(在Ruy blas的電影中還是德帕迪約演的捏)的形象在電影中帶上了吝嗇鬼阿巴貢的色彩,Louis de Funès這個可愛的小老頭真是演得超級惟妙惟肖~
僕人名字變成了Blaze,跟Blas也差不多音,雖然不是很帥,也還是頗正義頗可愛的~
另外看到短評中有人對劇中Blaze跟皇后的一處對話表示無語:
"我,我是僕人""啊,僕人,您是瑞士人?"其實這是超級搞笑的一處對白,我在這解釋一下,因為法語裡僕人是valet,讀音和Valais一模一樣,而後者是與法意接壤的瑞士瓦萊州,來自巴伐利亞的王后沒有聽懂Blaze的話所以以為他是瑞士人;)像這樣諧音的幽默對白在劇中多次出現呢~~~
包括劇名都是有著雙關的含義,grandeur可以理解為西班牙貴族,這樣劇名就是貴族的瘋狂之意,而這個短語還有妄自尊大之意,也很符合影片貴族們各種陰謀報復想要做國王的劇情,很諷刺~~絕對是一部值得細細品味的好片,和雨果的悲劇原作作下對比尤覺如此~~法國人真是情感超級豐富吶!!!